समीक्षा: RoosevElvis, रॉयल कोर्ट ✭✭✭✭

रूजएवेल्विस

रॉयल कोर्ट

26 अक्टूबर 2015

4 सितारे

समीक्षा: जेम्स गार्डन

टिकट खरीदें

यह विचार थोड़ा अजीब लगता है—थियोडोर रूजवेल्ट और एल्विस के बीच एक दोस्ताना रोड़ ट्रिप के माध्यम से एक विफल समलैंगिक संबंध की कहानी, साथ में थेलमा और लुइज़ का संकेत। यह कुछ अधिक मनीषियों को चिल्लाने के लिए उकसाता है: “हाँ, हमें समझ आ गया, आपने जूडिथ बटलर को पढ़ा है। लिंग एक प्रदर्शन है।” हालांकि, ब्रुकलिन से स्लोन स्क्वायर तक स्थानांतरित होने वाली The TEAM की नवीनतम रचित कृति, एक अत्यंत आकर्षक, अंतरंग थियेटर का शाम है जिसे सबसे अधिक मनीषियों के दिलों को भी गर्म कर सकता है।

एन/एल्विस की भूमिका लिब्बी किंग ने अत्यंत कुशलता से निभाई है, और उन्हें ब्रेंडा और अमेरिका के 26वें राष्ट्रपति के रूप में क्रिस्टन सीह के साथ पूर्णतः अनुकूल किया गया है। वे आसानी से मंच पर घूमते हैं, और भूमिकाओं के बीच आसानी से बदलते हैं।

यह उन रचनाओं में से एक है जहां रचना प्रक्रिया वास्तव में काम करती है—और The TEAM निश्चित रूप से इसे सजीव अंदाज़ में कैसे करना है, जानती है। निर्देशन, फिल्म तत्व, दृश्य, परिधान, ध्वनि और प्रकाश डिज़ाइन सभी का सहयोग अत्यंत शानदार ढंग से होता है ताकि इस कृति को मिनटों में उड़ने जैसा बना सकें। हालांकि कुछ मजाकें ब्रिटिश दर्शकों को थोड़ी सपाट लगीं, लेकिन जब अमेरिकाना की ऐसी कृति प्रस्तुत की जाती है, तो कुछ बातें अनुवाद में खो जाती हैं।

इस कृति की एकमात्र दुर्भाग्यपूर्ण समस्या यह थी कि कुछ क्षणों में दर्शकों को अत्यधिक संवेदनशीलता की अधिकता से थियेटर से बाहर निकाल दिया जाता है। पहले “वर्तमान दिन” दृश्य के आरंभिक क्षणों में, एन खुद से बात करती है, एल्विस के रूप में, लेकिन दो पात्र किंग की प्रारंभिक सहायता में बहुत अधिक आपस में मिल जाते हैं, जिससे एक अतिरिक्त विपरीतता प्रभाव उत्पन्न होता है जो पृष्ठ पर पढ़े जाने पर नहीं होता। यह एक छोटी निर्णय है जो कृति के पहले 20 मिनट में बहुत भ्रामक बनाता है। इसी तरह, जब “एल्विस” पिज़्ज़ा बॉक्स पर कराटे करता है, और टेडी बीबीसी के प्लैनेट अर्थ पर से भैंसे को एक विशाल हरे स्क्रीन पर मारता है, तो यह लगता है कि TEAM में कोई अकेली आवाज कह सकती थी “रुको एक मिनट…”

हालाँकि, जब दर्शकों को पात्रों की द्विपक्षीय प्रकृति के केंद्रीय विचार में सम्मिलित होने दिया जाता है, तो कहानी अत्यंत अच्छे ढंग से व्यवस्थित हो जाती है। आत्म-अन्वेषण की यात्रा पर डकोटा की एक दुखी समलैंगिक महिला की कहानी, दोाआइकनों द्वारा मार्गदर्शित, विचित्र रूप से काम करती है, और सबसे अच्छे और सबसे कच्चे तरीके से बेरहम ईमानदार है।

इसकी दृश्य उलझन के बावजूद, यह एक देखने योग्य थियेटर का कृति है। यह इस शरद ऋतु में अवश्य देखा जाना चाहिए।

रूजएवेल्विस रॉयल कोर्ट में 14 नवंबर 2015 तक चलता है। अभी बुक करें!