RECENZE: RoosevElvis, Royal Court ✭✭✭✭

RoosevElvis

Royal Court

26. října 2015

4 hvězdy

Recenze: James Garden

Koupit vstupenky

Je to poněkud bizarní námět – hra o neúspěšném lesbickém vztahu, vyprávěná skrze „buddy“ road trip Theodore Roosevelta a Elvise Presleyho s nádechem filmu Thelma a Louise. Cynik v člověku by nejraději zakřičel: „Ano, chápeme, četli jste Judith Butlerovou. Gender je performance.“ Nicméně nejnovější autorské dílo souboru The TEAM, které se právě přesunulo z Brooklynu na Sloane Square, nabízí nesmírně okouzlující, komorní divadelní zážitek, který zahřeje u srdce i největšího skeptika.

Libby King v roli Ann/Elvise podává skvělý výkon a v Kristen Sieh, představitelce Brendy a 26. prezidenta Spojených států, nachází ideální partnerku. Obě se po jevišti pohybují s lehkostí a s precizností plynule přecházejí mezi svými rolemi.

Toto je jeden z těch kusů, kde proces kolektivní tvorby skutečně funguje – a The TEAM rozhodně ví, jak mu dodat šmrnc. Režie, filmové prvky, scéna, kostýmy, zvuk i světelný design do sebe bezchybně zapadají a vytvářejí dílo, u kterého máte pocit, že skončilo během pár minut. Ačkoliv některé vtipy u britského publika úplně nezabraly, u takto ryzí ukázky „Americany“ se zkrátka občas něco v překladu ztratí.

Jediným nešťastným nedostatkem se zdály být momenty, kdy mohl být divák vytržen z děje čistým smyslovým přetížením. V úvodních minutách první scény ze „současnosti“ mluví Ann sama k sobě jako Elvis, ale obě postavy v počátečním ztvárnění Kingové splývají až příliš, což vytváří zbytečný zcizovací efekt, který v textu jako takovém není. Je to drobné rozhodnutí, kvůli němuž je prvních 20 minut hry poněkud matoucích. Podobně když „Elvis“ porcuje krabice od pizzy karate chvaty a Teddy na obřím zeleném plátně mlátí bizony z dokumentu BBC Planet Earth, člověk si říká, zda se v souboru nenašel aspoň jeden hlas, který by řekl: „Počkejte moment…“

Jakmile je však divákovi umožněno pochopit ústřední premisu dvojitých rolí, příběh do sebe skvěle zapadne. Vyprávění o depresivní lesbičce z Jižní Dakoty na cestě za sebepoznáním, kterou provázejí dvě ikony americké kultury, kupodivu funguje a je brutálně upřímné tím nejlepším a nejsyrovějším možným způsobem.

Navzdory počáteční vizuální nepřehlednosti jde o mimořádně poutavý kus. Letošní podzim je to povinnost pro každého divadelního fanouška.

RoosevElvis se hraje v Royal Court do 14. listopadu 2015. Rezervujte si lístky hned!