RECENSION: RoosevElvis, Royal Court ✭✭✭✭

RoosevElvis

Royal Court

26 okt 2015

4 stjärnor

Recenserad av James Garden

Köp biljetter

Det är en udda premiss – en pjäs om en misslyckad lesbisk relation gestaltad genom en roadtrip mellan Theodore Roosevelt och Elvis, med en touch av Thelma och Louise. Den mer cyniske skulle kunna utbrista: ”Ja, vi fattar, du har läst Judith Butler. Genus är en konstruktion.” Men The TEAM:s senaste pjäs, som nu flyttat från Brooklyn till Sloane Square, är en oerhört charmig och intim teaterkväll som kan värma även det mest skeptiska hjärta.

Libby King gör en briljant insats som Ann/Elvis, och matchas perfekt av Kristen Sieh som Brenda och USA:s 26:e president. De rör sig med lätthet över scenen och växlar precist mellan rollerna.

Detta är ett av de verk där den kollektiva skapandeprocessen verkligen bär frukt – och The TEAM vet sannerligen hur man gör det med stil. Regi, filmelement, scenografi, kostym, ljud och ljus samverkar felfritt för att skapa ett verk som känns som om det flyger förbi på några minuter. Vissa skämt landade visserligen inte helt hos den brittiska publiken, men när man visar upp ett sådant stycke renodlad Americana är det ofrånkomligt att vissa detaljer går förlorade i översättningen.

Det enda förtretliga med pjäsen tycktes vara de tillfällen då publiken riskerade att ryckas ur upplevelsen på grund av ett rent sensoriskt överflöd. I de inledande ögonblicken av den första scenen i ”nutid” pratar Ann med sig själv som Elvis, men de två karaktärerna flyter ihop för mycket i Kings initiala gestaltning. Det skapar en onödig distanseringseffekt som inte finns där i manuset. Det är ett litet val som gör de första 20 minuterna ganska förvirrande. På samma sätt, när ”Elvis” gör karateslag mot pizzakartonger och Teddy pucklar på bufflar från BBC:s Planet Earth framför en gigantisk green screen, undrar man om det inte fanns någon röst inom The TEAM som borde ha sagt ”vänta nu ett tag...”.

Men när publiken väl får grepp om den bärande idén kring karaktärernas dubbla natur, faller historien på plats extremt väl. Berättelsen om en deprimerad lesbisk kvinna från South Dakota på en självupptäcktsresa, guidad av två amerikanska ikoner, fungerar märkligt nog och är brutalt ärlig på det bästa och mest nakna sätt som går att tänka sig.

Trots den visuella rörigheten i början är detta en mycket sevärd uppsättning. Det är ett absolut måste i höstens teaterutbud.

RoosevElvis spelas på Royal Court till och med den 14 november 2015. Boka nu!