مراجعة: زارا فوغان، كريزي كوك ✭✭✭✭

يقدّم جوليان إيفز مراجعة لحفل: زارا فوغان تغنّي «Wanderlust – The Songs of Ty Jeffries» في Crazy Coqs داخل Brasserie Zedel.

زارا فوغان. الصورة: جون ثورنتون زارا فوغان تغنّي «Wanderlust»: أغاني تاي جيفريز

Crazy Coqs، Brasserie Zedel

27 سبتمبر 2018

4 نجوم

تُعدّ زارا فوغان ظاهرة استثنائية على ساحة الكاباريه اللندنية: إنها لندن نفسها، بصوت يحمل إيقاع المدينة في حنجرته، وباندفاع طاقتها ولمعانها في حركاتها الرشيقة وقصّة شعرها الأشقر القصيرة الحادّة.  وقد خاضت الكثير مما تقدّمه هذه المدينة، قبل أن تتحوّل - في تجلّيها الأحدث - إلى طاقة مسرحية متّقدة على الخشبة، تقدّم نسخاً لا تُنسى من أغانٍ قديمة وحديثة.  وفي ربرتوار تاي جيفريز اللامع (الذي وُصف بديله/شخصيته الأخرى، Miss Hope Springs، على يد أحد النقّاد - نعم، ذلك أنا - بأنه «رولز-رويس عروض الدراغ»، وعميدة الأغنية المكتوبة ذاتياً)، وجدت رزمة من المواد الجديدة تبدو كأنها قد تنتمي إلى «كتاب الأغنية الأميركية العظيم»، ومع ذلك تخاطب قلب اليوم مباشرةً بكل تناقضاته وارتباكاته. تجلب معها مجموعة كبيرة من المعجبين الدائمين، وتحافظ على حوار لطيف وخفيف الظل معهم طوال العرض.  إنها سهرة بين أصدقاء، ونحن جميعاً أصدقاء هنا.  قد تكون هناك بعض الحواف الخشنة في الثرثرة الارتجالية، لكن لا شيء يبدو أقل من صادق.

افتتحت فوغان بأغنية العنوان السريعة الإيقاع وطبعت عليها شخصيتها الواضحة بقوة: أداء تمثيلي ذكي، حسّ فكاهي دقيق، وصوت ممتلئ قادر على أن يرنّ في القاعة كلها.  كما حصلنا على بداية سردها الشخصي - قصة تبدأ بكيف طُردت من المدرسة في سن الثالثة عشرة، ذكرى تُروى بما يرسّخ سريعاً ما سيصبح علامتها: جرأة «مشاغبة» لاذعة، تواجه بلا خوف تقلبات العيش على الطريق دائماً، وتبحث عن الإلهام حتى في أكثر الظروف تحدّياً.

لم يكن اختيار «Different Mountain to Climb» أفضل لتجسيد هذه الرحلة.  في طبقة ميزو أغمق وأكثر خشونة، مع نغمات صدرية قوية، ولفظ شديد الوضوح - والأفضل من ذلك كله - ثنائيات صوتية (diphthongs) واثقة تكشف مطربة حقيقية، ومع أصابع رايان ماكنزي البارعة على البيانو الكبير وهو يرافقها (وقد تولّى المهمة بروح رياضية في اللحظة الأخيرة ليحلّ محل مديرها الموسيقي المعتاد بعد تعذّره)، كانت هذه ضربة أخرى موفّقة.  ومع حكايات من Archway تنسج خيوطها في الأداء، تتحوّل إلى نوع من «Sprechgesang» اللندني، كرشّة ملح وخل على طبق ساخن يتصاعد منه البخار من أفضل رقائق البطاطس في  المدينة.  إنها تملك أغانيها.  وتتحكّم أيضاً في الإضاءة.  بدءاً بـ«Shanghai Lily»، جاءت بعد ذلك ميدلي من أغانٍ من عمل تاي الجاري على تطويره لمسرحية موسيقية مستندة إلى فيلم هيتشكوك: «Shanghai Express».  وعلى إيقاع زخارف مقامية، تنطلق بصوتٍ آخر: درامي، تعجّبي، يتلذّذ بالكلمات الذكية الأنيقة ضمن صياغتها اللحنية المحسوبة بدقة.  إنها تحتضن طابع الشانسون في «I found my love»، مؤثّرة ورقيقة، وتوازنها الحيوية الوقحة الإيقاعية التي تدفعك لطرق القدم في «They were the best days of my life».

ثم أخذتنا «Cookie's song» إلى منطقة أكثر أماناً و«عائلية»، قبل أن نحصل على كلمات ذكية أخرى مصاغة بإتقان في الجميلة «Melt into you»، حيث تأتي كلماتها محاطة بذكرى من أيام عملها في الرقص المثير (lap-dancing) في مكان بيتر سترينغفيلو.  وما الأفضل لمجاورة ذلك من «Home town girl»، لقطة بنكهة الستينيات عن بريق قاع المدينة والأحلام المكسورة، تستحضر شجناً قوياً.  قادنا ذلك إلى قصة «Wanda»، التي أظهرت زارا وهي «تشتغل على القاعة» مجدداً، فتجعلنا نصفّق معها في حكايتها عن الانحطاط الأخلاقي، وتمزج ذلك بقصتها الخاصة مع إعادة التأهيل، لتصل بنا إلى الاحتفال بالشهر السابع على التوالي من رصانتها.  إنها تتوهّج بهذا الإنجاز.

انتقال سلس إلى سكون «North Star»، صرخة جريئة شديدة التقشّف والبساطة من أجل البساطة والصدق، تُتوَّج بنغمة عالية لامعة، ثم بدأنا نقترب من الختام مع إعادة لـ«A different mountain to climb»، والتي أخذتنا إلى النهاية المفاجئة: «Cold» المكشوفة بشكل مذهل والمفعمة بالمشاعر، المليئة بالشغف والبريق في اندفاعها المتلهّف بالعاطفة.

أداء من الطراز الرفيع.  إن «الرولز-رويس» في أيدٍ أمينة، تأخذ كل المنعطفات برشاقة، وتثبت على الطريق وتمضي بقوة، حتى لو كانت تحتاج إلى تلميعٍ إضافي.  ترقّبوا المزيد.  فهي الآن ضيفة منتظمة في هذا العنوان، ولا شك أنها في طريقها إلى الكثير من الأماكن الأخرى.