RECENZE: Chekhov’s First Play, Battersea Arts Centre ✭✭✭✭

Mark Ludmon recenzuje inscenaci Čechovův debut (Chekhov's First Play), kterou uvádí soubor Dead Centre v Battersea Arts Centre.

Čechovův debut (Chekhov’s First Play)

Battersea Arts Centre, Londýn

Čtyři hvězdičky

Rezervujte zde

Ještě než Anton Pavlovič Čechov způsobil revoluci v divadle, pokusil se v pouhých 19 letech napsat svou první hru. Pro uvedení na scénu byla tehdy zamítnuta a zapomenuta ležela bez názvu až do doby několik let po autorově smrti. Kvůli přílišnému množství postav a překombinovanému ději je tato hra – dnes známá především jako Platonov – považována za takřka nehratelnou. Přesto díky radikálním úpravám vznikly vynikající verze od Davida Harea či Michaela Frayna. Nyní se stala východiskem pro vtipné, chytré a nesmírně vynalézavé nové představení s názvem Čechovův debut, s nímž přichází dublinský divadelní soubor Dead Centre.

Vše začíná na klasické naturalistické scéně venkovského sídla v Rusku 19. století, kterou dobře zná každý, kdo někdy viděl tradiční čechovovskou produkci. Hned je nám však jasné, že tato adaptace se vydá jiným směrem. Ještě než se zvedne klasická červená opona, režisér Bush Moukarzel divákům oznámí, že jim pomůže pochopit smysl hry prostřednictvím komentáře, který uslyší ve sluchátkách.

Netrvá dlouho a v inscenaci se začínají objevovat trhliny. Zadumaný režisér začne zpochybňovat svá vlastní tvůrčí rozhodnutí při adaptaci textu i svou samotnou existenci divadelníka. Představení postupně odlupuje vrstvy dramatického ztvárnění reality, až divák přestává vědět, čemu vlastně věřit. Hra v režii Moukarzela a Bena Kidda s hravým vtipem a vizuální elegancí boří základní předpoklady, s nimiž na divadlo chodíme. Silný dojem z inscenace podtrhuje nápaditá scéna Andrewa Clancyho, precizní zvuk Jimmyho Eadieho a Kevina Gleesona, svícení Stephena Dodda a efekty Grace O’Hary.

Zároveň se soubor stále snaží najít smysl v Čechovově původním díle – čerpá z motivů Platonova i dalších Čechovových her a zkoumá, zda a jak je lze učinit relevantními pro dnešního diváka. Jde o vzrušující a originální kus, v němž podávají suverénní výkony Andrew Bennett, Tara Egan-Langley, Clara Simpson, Dylan Tighe, Breffni Holahan a Liam Carney. Jejich postavy se sice postupně rozplývají v dekonstrukci a jevištní podívané, až z Čechovovy prvotiny zůstávají jen ozvěny, ale herci do představení vnášejí ohromující přesnost. Díky nim je tento řízený divadelní chaos mistrovským dílem.

Uvádíme do 10. listopadu 2018

RESERVUJTE SI VSTUPENKY NA PŘEDSTAVENÍ ČECHOVŮV DEBUT