RECENZJA: Chekhov's First Play w Battersea Arts Centre ✭✭✭✭

Mark Ludmon recenzuje spektakl Chekhov’s First Play wystawiany przez grupę Dead Centre w Battersea Arts Centre.

Chekhov’s First Play

Battersea Arts Centre, Londyn

Cztery gwiazdki

Zarezerwuj bilety

Zanim Anton Czechow zrewolucjonizował teatr, mając zaledwie 19 lat, podjął pierwszą próbę napisania sztuki. Odrzucona przez teatry, przeleżała w zapomnieniu bez żadnego tytułu aż do publikacji kilka lat po jego śmierci. Ze zbyt dużą liczbą postaci i nazbyt zagmatwaną fabułą, dzieło – znane dziś najlepiej jako „Płatonow” – uchodzi za niemal niemożliwe do wystawienia na scenie. Choć radykalne cięcia redakcyjne zaowocowały znakomitymi wersjami autorstwa Davida Hare’a i Michaela Frayna, dubliński zespół Dead Centre uczynił tę sztukę punktem wyjścia dla swojego dowcipnego, błyskotliwego i niezwykle innowacyjnego show „Chekhov’s First Play”.

Spektakl otwiera konwencjonalna, naturalistyczna scenografia przedstawiająca dziewiętnastowieczny dworek na rosyjskiej prowincji – doskonale znany każdemu, kto choć raz widział tradycyjną inscenizację Czechowa. Szybko jednak orientujemy się, że ta adaptacja podąży w zupełnie innym kierunku. Jeszcze zanim klasyczna czerwona kurtyna pójdzie w górę, reżyser Bush Moukarzel zapowiada, że pomoże nam zrozumieć sens sztuki poprzez komentarz na żywo, którego widzowie słuchają w słuchawkach.

Niedługo potem na gładkiej powierzchni spektaklu pojawiają się pierwsze pęknięcia. Melancholijny, miotający się reżyser zaczyna kwestionować własne wybory artystyczne, a nawet sens swojego istnienia jako twórcy teatralnego. Krok po kroku przedstawienie zdziera kolejne warstwy scenicznego realizmu, aż przestajemy wiedzieć, w co wierzyć. Napisany i wyreżyserowany przez Moukarzela i Bena Kidda spektakl uderza niczym kula do burzenia w fundamentalne oczekiwania widza, a wszystko to podane jest z figlarnym dowcipem i wizualnym rozmachem. Dzięki sprytnej scenografii Andrew Clancy'ego, niesamowite wrażenie, jakie robi spektakl, jest zasługą precyzyjnej pracy Jimmy’ego Eadiego i Kevina Gleesona nad dźwiękiem, Stephena Dodda nad reżyserią światła oraz Grace O’Hary odpowiedzialnej za efekty specjalne.

Jednocześnie twórcy wciąż starają się wydobyć sens z samego dzieła Czechowa, czerpiąc z motywów „Płatonowa” oraz innych sztuk mistrza, badając, czy i w jaki sposób mogą one poruszyć współczesną publiczność. To ekscytujący, oryginalny teatr, brawurowo zagrany przez Andrew Bennetta, Tarę Egan-Langley, Clarę Simpson, Dylana Tighe'a, Breffni Holahan i Liama Carneya. Ich postaci z czasem nikną w oparach dekonstrukcji i widowiska, pozostawiając jedynie echo pierwszej sztuki Czechowa, jednak aktorzy wnoszą do spektaklu imponującą precyzję, która czyni ten chaos pięknie dopracowaną, teatralną erupcją.

Spektakl grany do 10 listopada 2018 roku

ZAREZERWUJ BILETY NA CHEKHOV'S FIRST PLAY