ANMELDELSE: Chekhov's First Play, Battersea Arts Centre ✭✭✭✭

Mark Ludmon anmelder Chekhov's First Play  opført af Dead Centre på Battersea Arts Centre.

Chekhov’s First Play

Battersea Arts Centre, London

Fire stjerner

Bestil billetter nu

Før han revolutionerede teaterverdenen, forsøgte Anton Tjekhov sig med sit første skuespil i en alder af blot 19 år. Det blev afvist til opførelse og lå glemt hen uden så meget som en titel, før det blev udgivet nogle år efter hans død. Med alt for mange karakterer og en alt for indviklet handling anses stykket – som i dag er bedst kendt under titlen Platonov – for at være uspilleligt, selvom benhård redigering har resulteret i fremragende versioner af David Hare og Michael Frayn (sidstnævnte under titlen Wild Honey). Nu danner det udgangspunkt for en morsom, begavet og yderst opfindsom ny forestilling, Chekhov’s First Play, skabt af det Dublin-baserede teaterkompagni Dead Centre.

Tæppet går op for en konventionel, naturalistisk kulisse, der forestiller et landsted i det 19. århundredes Rusland – velkendt for enhver, der har set en traditionel Tjekhov-opsætning. Men vi ved allerede, at denne bearbejdelse tager en anden retning, for allerede inden det klassiske røde tæppe er gået op, har instruktøren Bush Moukarzel fortalt os, at han vil hjælpe os med at forstå stykkets betydning via et løbende kommentarspor i de hovedtelefoner, som alle i publikum har på.

Der går ikke længe, før facaden krakelerer, og den dystre, plagede instruktør begynder at betvivle sine egne kreative valg i bearbejdelsen af stykket – og endda sin egen eksistens som teaterskaber. Bid for bid skræller forestillingen lagene af den dramatiske gengivelse af virkeligheden, indtil man ikke længere ved, hvad man skal tro på. Stykket er skrevet og instrueret af Moukarzel og Ben Kidd, og det svinger en nedrivningskugle mod de mest grundlæggende forventninger, man har som teatergænger, alt sammen formidlet med legende vid og visuel flair. Med Andrew Clancys geniale scenografi er forestillingens gennemslagskraft et vidnesbyrd om det dygtige arbejde fra Jimmy Eadie og Kevin Gleeson på lyd, Stephen Dodd på lys og Grace O’Hara på effekter.

Samtidig forsøger forestillingen stadig at udvinde mening fra Tjekhovs eget værk ved at trække på motiver og temaer fra Platonov og hans andre skuespil og udforske, hvordan – og om – de kan gøres relevante for et moderne publikum. Det er et spændende og originalt stykke teater, dristigt fremført af Andrew Bennett, Tara Egan-Langley, Clara Simpson, Dylan Tighe, Breffni Holahan og Liam Carney. Deres karakterer bliver måske opslugt af dekonstruktionen og det visuelle spektakel, så kun ekkoer af Tjekhovs oprindelige stykke står tilbage, men de leverer en imponerende præcision, der gør dette til et smukt iscenesat udbrud af teatralsk kaos.

Spiller indtil den 10. november 2018

BESTIL BILLETTER TIL CHEKHOV'S FIRST PLAY HER