ELEŞTİRİ: Chekhov’un İlk Oyunu, Battersea Arts Centre ✭✭✭✭

Mark Ludmon, Battersea Arts Centre'da Dead Centre tarafından sahnelenen Chekhov's First Play oyununu inceliyor.

Chekhov’s First Play

Battersea Arts Centre, Londra

Dört yıldız

Bilet Al

Anton Çehov, tiyatroda devrim yaratmadan önce, henüz 19 yaşındayken ilk oyununu yazmayı denemişti. Sahnelenmesi reddedilen bu eser, ölümünden birkaç yıl sonra yayımlanana kadar isimsiz ve unutulmuş bir halde bekledi. Bugün en çok Platonov adıyla bilinen bu oyun; çok fazla karakter barındırması ve olay örgüsünün karmaşıklığı nedeniyle sahnelenmesi neredeyse imkânsız kabul edilir. Ancak David Hare ve Michael Frayn (Vahşi Bal adıyla) gibi isimlerin yaptığı radikal kurgularla mükemmel versiyonları ortaya çıkmıştır. Dublin merkezli tiyatro topluluğu Dead Centre, bu metni çıkış noktası alarak Chekhov’s First Play adında komik, zekice ve son derece yaratıcı yeni bir gösteriye imza attı.

Oyun, geleneksel bir Çehov prodüksiyonu izleyen herkesin aşina olduğu, 19. yüzyıl Rus kırsalındaki bir malikaneyi betimleyen klasik doğalcı bir dekorla açılıyor. Ancak bu uyarlamanın farklı bir yöne gideceğini daha en baştan anlıyoruz: Klasik kırmızı perde açılmadan önce, yönetmen Bush Moukarzel, tüm izleyicilerin taktığı kulaklıklar aracılığıyla yapacağı canlı yorumlarla oyunun anlamını kavramamıza yardımcı olacağını söylüyor.

Çok geçmeden, kasvetli ve huzursuz yönetmenin oyunu uyarlarken aldığı yaratıcı kararları ve hatta bir tiyatro insanı olarak varlığını sorgulamaya başlamasıyla çatlaklar belirmeye başlıyor. Gösteri, gerçekliğin dramatik temsilindeki katmanları adım adım soyarak sizi neye inanacağınızı bilemez hale getiriyor. Moukarzel ve Ben Kidd tarafından yazılıp yönetilen bu yapım, bir oyun izlemeye dair temel varsayımları adeta bir yıkım gülleziyle yerle bir ederken, bunu oyuncu bir zeka ve görsel bir şölenle başarıyor. Andrew Clancy’nin zekice sahne tasarımıyla birleşen bu etkinin arkasında; Jimmy Eadie ve Kevin Gleeson’ın ses, Stephen Dodd’un ışık ve Grace O’Hara’nın efekt tasarımlarındaki ustalıklı iş birliği yatıyor.

Aynı zamanda, Platonov ve Çehov’un diğer oyunlarındaki motif ve temalardan yararlanarak, bu eserlerin modern bir izleyici için nasıl ve ne derece güncel hale getirilebileceğini araştırmaya devam ediyor. Andrew Bennett, Tara Egan-Langley, Clara Simpson, Dylan Tighe, Breffni Holahan ve Liam Carney tarafından cesurca sergilenen bu heyecan verici ve özgün eser, tiyatroseverleri büyülüyor. Karakterler, yapısökümün ve görsel şölenin içinde kaybolup Çehov’un ilk oyunundan geriye sadece yankılar kalsa da, oyuncuların sergilediği etkileyici hassasiyet bu kaosu ustalıkla işlenmiş bir tiyatro şölenine dönüştürüyor.

10 Kasım 2018 tarihine kadar devam ediyor

CHEKHOV'S FIRST PLAY İÇİN ŞİMDİ BİLET ALIN