RECENZE: Outlying Islands, King's Head Theatre ✭✭✭✭

Mark Ludmon recenzuje hru Davida Greiga Outlying Islands (Vzdálené ostrovy), která se právě uvádí v londýnském King's Head Theatre.

Foto: Jack Sain Outlying Islands

King’s Head Theatre, Londýn

Čtyři hvězdičky

Rezervujte zde

Ostrovy zaujímají v naší představivosti zvláštní místo. Pro Shakespearova Prospera jsou místem magie a sebepoznání, zatímco v Pánu much Williama Goldinga z lidí vytahují jejich nejdivočejší instinkty. Jsou také prostorem pro proměnu ve hře Davida Greiga z roku 2002 Outlying Islands, která se díky divadelní společnosti Atticist dočkala svého prvního britského obnoveného uvedení od premiéry v edinburghském Traverse Theatre a londýnském Royal Court. Jeho nejmenovaný ostrov leží ve Vnějších Hebridách v Atlantiku, je jen míli dlouhý a půl míle široký a od pevniny ho dělí 40 mil. Na neobydlený ostrov přijíždějí dva mladí vědci, Robert a John, které si najala vláda, aby provedli průzkum místní fauny, včetně buřňáčků vlaštovčích. Žijí v opuštěné kapli a jsou zde sami, pomineme-li mrzoutského starého majitele ostrova Kirka a jeho utlačovanou dospělou dceru Ellen, kteří tráví léto v blízkém provizorním příbytku, aby dohlíželi na ty nezkušené vetřelce.

Foto: Jack Sain

V odloučení od civilizace začíná ostrov na mladé muže uplatňovat svou moc; hluboce je ovlivňuje dravé chování obrovských ptačích populací, které zaplňují útesy i oblohu. Robert přijímá amoralitu a krutost přírody za svou – na svět pohlíží jako na laboratorní experiment a ptáky už teď upřednostňuje před lidmi. John s tím naopak bojuje a zuby nehty se drží svého britského smyslu pro dekórum. Největší proměnou však prochází Ellen: vymaní se z nadvlády svého puritánského otce a objeví vlastní silnou identitu, která je stejným živlem jako tento ostrov – o němž se říká, že ho stvořila obryně vržením balvanu do moře. Mystický pocit z krajiny umocňuje její „pohanská“ historie a pojetí jako nadpozemského místa, kde se čas zastavil.

Podobně jako v mnoha jiných Greigových dílech se i zde projevuje autorův zájem o jedince v prostředí, kde pociťují směs spřízněnosti i vykořenění. Děj zasazený do léta 1939 zachycuje dějinný okamžik napětí před krutou realitou války, která tyto tři mladé lidi dost možná čeká. Atmosféru skvěle dokresluje zvukový design Christophera Preece, který prostor naplňuje šumem ptačích křídel a vířením větru. Stačí na chvíli zavřít oči a skoro uvěříte, že jste na odlehlém ostrově bičovaném bouří s mračny ptáků nad hlavou. Scéna Anny Lewisové zaplňuje prostor divadla a evokuje jak vyprahlost ostrova, tak strohý úkryt v kapli.

Foto: Jack Sain

Jack McMillan dodává hloubku a humor Johnovi, upjatému Skotovi z Edinburghu, který se v divočině Vnějších Hebrid cítí naprosto nepatřičně. Tom Machell zase propůjčuje Robertovi podmanivé kouzlo podbarvené až psychopatickou intenzitou. Ken Drury je patřičně přísný jako puritánský extremista Kirk, kterému jde navzdory křesťanským hodnotám více o peníze a majetek než o přírodu kolem – což je klíčové etické téma hry. Rose Wardlaw je obzvláště působivá jako Ellen, která se pod vlivem okolností plynule proměňuje z tiché a poslušné dcery v sebevědomou a náruživou ženu.

Pár let po napsání Outlying Islands Greig uvedl, že chtěl tvořit divadlo, které „narušuje strukturu reality a otevírá možnosti představivosti“. Tato nová inscenace v inteligentní režii Jessicy Lazar zachycuje právě onu snahu posouvat hranice skutečnosti a zkoumat naše místo jako jednotlivců ve vztahu ke společnosti a přírodě. Stále svěží a působivé dílo je dlouho očekávaným návratem na scénu, který nás navnadí na Greigovu budoucí práci na divadelní adaptaci filmu Local Hero Billa Forsytha, kde je další cizinec proměněn magickou krajinou Skotska.

V King's Head Theatre se uvádí do 2. února 2019

REZERVOVAT VSTUPENKY NA OUTLYING ISLANDS