ĐÁNH GIÁ: Outlying Islands, Nhà hát King's Head ✭✭✭✭

Mark Ludmon đánh giá vở kịch Outlying Islands của David Greig, hiện đang được công chiếu tại Nhà hát King's Head, London.

Ảnh: Jack Sain Outlying Islands

Nhà hát King’s Head, London

Bốn sao

Đặt vé ngay

Những hòn đảo luôn chiếm giữ một vị trí đặc biệt trong trí tưởng tượng của chúng ta. Với nhân vật Prospero của Shakespeare, đó là nơi của phép thuật và sự tự khám phá, trong khi với Chúa tể những chiếc đảo (Lord of the Flies) của William Golding, nó lại khơi dậy bản năng hoang dã của con người. Đảo cũng là nơi của sự chuyển mình trong vở kịch Outlying Islands năm 2002 của David Greig. Nhờ đoàn kịch Atticist, tác phẩm này đang có lần tái diễn đầu tiên tại Anh kể từ khi ra mắt tại Nhà hát Traverse ở Edinburgh và Royal Court ở London. Hòn đảo không tên trong kịch nằm ở vùng Outer Hebrides, chỉ dài một dặm và rộng nửa dặm, tọa lạc giữa Đại Tây Dương cách đất liền 40 dặm. Không có người ở, hòn đảo đón tiếp hai nhà khoa học trẻ, Robert và John, những người được chính phủ thuê để thực hiện khảo sát về động vật hoang dã, bao gồm cả loài hải âu đuôi chẻ. Sống trong một nhà nguyện bỏ hoang, họ hoàn toàn cô độc ngoại trừ sự hiện diện của Kirk - ông chủ đảo già nua khắc nghiệt - và cô con gái Ellen tội nghiệp. Họ dự định dành cả mùa hè trong một căn lều lá gần đó để canh chừng những kẻ lạ mặt mới đến.

Ảnh: Jack Sain

Trong sự cách biệt hoàn toàn với văn minh, hòn đảo bắt đầu tác động lên những chàng trai trẻ, những người bị ảnh hưởng sâu sắc bởi hành vi hoang dã của đàn chim khổng lồ phủ kín các vách đá và bầu trời. Robert đón nhận sự tàn bạo vô đạo đức của thiên nhiên, coi thế giới như một cuộc thí nghiệm trong phòng lab và vốn dĩ đã thiên vị loài chim hơn con người. Trong khi đó, John phải đấu tranh quyết liệt, cố bám lấy những chuẩn mực lịch thiệp kiểu Anh của mình. Ellen là người có sự biến đổi mạnh mẽ nhất, thoát khỏi sự kìm kẹp của người cha thanh giáo để tìm thấy bản sắc đầy quyền năng của chính mình – một sức mạnh thiên nhiên thực thụ, giống như truyền thuyết kể rằng hòn đảo được tạo ra bởi một nữ khổng lồ ném tảng đá ra biển. Cảm giác huyền bí của cảnh sắc càng được tăng thêm bởi lịch sử "ngoại đạo" và sự hiện diện của nó như một nơi siêu thực, nơi thời gian dường như tan biến.

Như trong nhiều tác phẩm khác của Greig, vở kịch này bộc lộ sự quan tâm của ông đối với những cá nhân trong môi trường mà họ cảm thấy sự pha trộn giữa sự gắn kết và lạc lõng. Lấy bối cảnh mùa hè năm 1939, vở diễn ghi lại khoảnh khắc lịch sử đang nín thở trước những thực tế tàn khốc của chiến tranh có thể đang chờ đợi ba người trẻ tuổi này. Bầu không khí càng thêm sống động nhờ thiết kế âm thanh xuất sắc của Christopher Preece, lấp đầy không gian bằng tiếng vỗ cánh của đàn hải âu và tiếng gió rít. Chỉ cần nhắm mắt lại một lát, bạn gần như có thể cảm thấy mình đang ở trên một hòn đảo xa xôi đầy bão tố với hàng trăm con chim quần tụ trên đầu. Thiết kế sân khấu của Anna Lewis lấp đầy không gian nhà hát, gợi lên một hòn đảo hoang vu và nơi trú ẩn trơ trọi của nhà nguyện.

Ảnh: Jack Sain

Jack McMillan đã mang đến chiều sâu và sự hài hước cho vai John, một người Scotland sành sỏi từ Edinburgh nhưng bỗng trở nên lạc lõng giữa vùng Outer Hebrides hoang dã. Trong khi đó, Tom Machell mang lại cho Robert một sức hút đầy lôi cuốn nhưng cũng không kém phần cực đoan. Ken Drury thể hiện rất đạt vẻ nghiêm khắc của Kirk, một người theo chủ nghĩa thanh giáo cực đoan, dù mang danh giá trị Kitô giáo nhưng lại quan tâm đến tiền bạc và vật chất hơn thế giới tự nhiên xung quanh – một câu hỏi đạo đức then chốt của vở kịch. Rose Wardlaw đặc biệt ấn tượng trong vai Ellen, người dần biến chuyển từ một cô con gái ngoan ngoãn thầm lặng thành một người phụ nữ đầy bản lĩnh và đam mê khi hoàn cảnh thay đổi.

Vài năm sau khi viết Outlying Islands, Greig từng chia sẻ rằng ông muốn tạo ra một loại hình sân khấu có thể "xé toạc thực tại và mở ra những khả năng của trí tưởng tượng". Bản dựng mới này, dưới sự đạo diễn thông minh của Jessica Lazar, đã nắm bắt được khát vọng thúc đẩy ranh giới của thực tại để khám phá các chủ đề về vị thế của cá nhân trong mối quan hệ với xã hội và thiên nhiên. Vẫn đầy tươi mới và sống động, đây là một sự trở lại rất đáng chờ đợi, chuẩn bị cho chúng ta trước tác phẩm tiếp theo của Greig trong bản chuyển thể sân khấu sắp tới từ bộ phim Local Hero của Bill Forsyth – nơi một kẻ ngoại đạo khác cũng sẽ bị biến đổi bởi cảnh sắc gần như ma thuật của Scotland.

Công chiếu tại Nhà hát King's Head đến hết ngày 2 tháng 2 năm 2019

ĐẶT VÉ XEM OUTLYING ISLANDS