ELEŞTİRİ: Outlying Islands, King's Head Theatre ✭✭✭✭

Mark Ludmon, David Greig'in şu anda Londra'daki King's Head Theatre'da sahnelenen Outlying Islands oyununu ele alıyor.

Fotoğraf: Jack Sain Outlying Islands

King’s Head Theatre, Londra

Dört yıldız

Bilet Al

Adalar, hayal gücünde her zaman özel bir yere sahiptir. Shakespeare’in Prospero’su için büyü ve kendini keşfetme yeri olan bu mekânlar, William Golding’in Sineklerin Tanrısı’nda insanın vahşi içgüdülerini açığa çıkarır. David Greig’in 2002 yapımı Outlying Islands oyunu için de adalar bir dönüşüm yeridir. Oyun, Atticist tiyatro topluluğu sayesinde Edinburgh Traverse Theatre ve Londra Royal Court'taki prömiyerinden bu yana Birleşik Krallık’taki ilk profesyonel yeniden sahnelenişini yaşıyor. Oyunun geçtiği isimsiz ada, Dış Hebridler'de, anakaradan 60 kilometre açıkta, Atlantik Okyanusu'nun ortasında, sadece bir buçuk kilometre uzunluğunda ve bir kilometre genişliğinde küçücük bir kara parçasıdır. İnsan yaşamayan bu adayı, hükümet tarafından fırtına kuşları da dahil olmak üzere vahşi yaşamı incelemekle görevlendirilen Robert ve John adında iki genç bilim insanı ziyaret eder. Terk edilmiş bir şapelde yaşayan ikiliye, adanın aksi yaşlı sahibi Kirk ve onun boynu bükük yetişkin kızı Ellen eşlik eder. Kirk ve kızı, bu toy yabancılara göz kulak olmak için yazı yakındaki derme çatma bir kulübede geçirmeye kararlıdır.

Fotoğraf: Jack Sain

Medeniyetten kopuk olan ada, gökyüzünü ve kayalıkları dolduran kuş sürülerinin vahşi doğasından derinden etkilenen genç adamlar üzerinde etkisini göstermeye başlar. Dünyayı bir laboratuvar deneyi gibi gören ve kuşları insanlara tercih eden Robert, doğanın ahlak dışı acımasızlığını hemen benimserken; John, İngiliz terbiyesi ve nezaketine tutunarak buna karşı direnir. En büyük dönüşümü ise Ellen yaşar; bağnaz babasının kontrolünden sıyrılarak, tıpkı denize taş fırlatan bir dişi dev tarafından yaratıldığı söylenen ada gibi, doğanın bir gücü haline gelen kendi özgür kimliğini keşfeder. Manzaranın mistik hissi, adanın "pagan" geçmişi ve zamanın yok olduğu dünyevi olmayan bir yer olarak tezahür etmesiyle daha da güçlenir.

Greig'in pek çok eserinde olduğu gibi, bu oyun da bireylerin aidiyet ve yabancılaşma hissettikleri ortamlardaki hallerine duyduğu ilgiyi yansıtıyor. 1939 yazında geçen oyun, bu üç genç insanı bekleyen savaşın acımasız gerçekliğinden hemen önce tarihin nefesini tuttuğu o anı yakalıyor. Christopher Preece’in mükemmel ses tasarımı, mekânı fırtına kuşlarının hışırtısı ve uğuldayan rüzgârlarla doldurarak atmosferi pekiştiriyor. Gözlerinizi bir anlığına kapattığınızda, kendinizi tepenizde yüzlerce kuşun toplandığı fırtınalı ve uzak bir adada hissedebilirsiniz. Anna Lewis’in sahne tasarımı ise ıssız adayı ve şapelin çıplak sığınağını canlandırarak tiyatro alanını ustalıkla dolduruyor.

Fotoğraf: Jack Sain

Jack McMillan, Dış Hebridler'in vahşi doğasında sudan çıkmış balığa dönen Edinburghlu, kuralcı İskoç John karakterine derinlik ve mizah katıyor. Tom Machell’in canlandırdığı Robert ise, altında psikopatça bir yoğunluk barındıran çekici bir cazibeye sahip. Ken Drury, sözde Hristiyan değerlerine rağmen doğal dünyadan ziyade parayı ve maddeyi önemseyen bağnaz Kirk rolünde oldukça sert ve etkileyici; bu da oyunun temel etik sorularından birini oluşturuyor. Rose Wardlaw, koşullar değiştikçe sessiz ve itaatkâr bir kızdan, özgüvenli ve tutkulu bir kadına dönüşen Ellen rolünde özellikle göz dolduruyor.

Outlying Islands'ı yazdıktan birkaç yıl sonra Greig, "gerçekliğin dokusunu yırtan ve hayal gücünün olanaklarını açan" bir tiyatro yaratmak istediğini belirtmişti. Jessica Lazar’ın zekice yönettiği bu yeni yapım, birey olarak toplum ve doğa ile olan ilişkimizi keşfetmek için gerçekliğin sınırlarını zorlama arzusunu tam anlamıyla yakalıyor. Hâlâ taze ve canlı olan bu oyun, Bill Forsyth’in Local Hero filminin sahne uyarlaması öncesinde bizi Greig’in dünyasına hazırlayan, çoktan hak edilmiş bir geri dönüş. O oyunda da bir başka yabancı, İskoçya'nın büyülü manzarasıyla dönüşüme uğrayacak.

2 Şubat 2019 tarihine kadar King's Head Theatre'da izlenebilir.

OUTLYING ISLANDS İÇİN BİLET AYIRTIN