RECENZE: Noc s leguánem (The Night Of The Iguana), Noël Coward Theatre ✭✭✭

Paul T Davies hodnotí hru Tennesseeho Williamse Noc leguána s Clivem Owenem v hlavní roli, která se nyní uvádí v londýnském Noel Coward Theatre.

Clive Owen. Foto: Brinkhoff Moegenburg Noc leguána Noel Coward Theatre Londýn.

16. července 2019

3 hvězdičky

Rezervujte si vstupenky

Hra Tennesseeho Williamse, částečně založená na jeho vlastních zážitcích z léta 1940, je tak trochu nevyrovnaným dílem. Hotel Costa Verde, vytesaný do mexického horského úbočí, je ideálním dějištěm pro Williamsův typický styl postav – vyděděnců, kteří se ocitli na prahu duchovní obrody i historické proměny světa. Do tohoto horského ráje doráží reverend T. Lawrence Shannon, zbavený kněžského úřadu a nyní průvodce, který bojuje se svými „přízraky“ v podobě alkoholu a touhy po mladých dívkách. Je na pokraji druhého nervového zhroucení, zatímco pod kopcem si autobus nešťastných dam z texaské ženské koleje – „fotbalový tým starých panen“ – hlasitě stěžuje na zájezd a na to, že svedl nejmladší z nich. Majitel hotelu Fred zemřel a jeho vdova Maxine, opájená svobodou, svádí místní mladíky a nyní má v hledáčku i Shannona. Do tohoto chaosu přichází Hannah Jelkes, „oživený obraz gotické katedrály a středověké světice“, doprovázená svým křehkým dědečkem, který se snaží dokončit svou (poslední) báseň.

Soubor inscenace Noc leguána. Foto: Brinkhoff Moegenburg

Hra i její nastudování nabízejí bohatý prostor pro skvělé herecké výkony. Clive Owen v roli Shannona výborně zachycuje trýzněnou duši; je to přesvědčivý portrét muže zápasícího s démony a depresemi, i když v první polovině mi přišel trochu nevýrazný. Anna Gunn je sexy, náročná Maxine, která Shannona zná z dřívějška a krutě jím manipuluje pomocí hrozeb, že ho znovu nechá zavřít do místního blázince. Hvězdou představení je však Lia Williams v dalším vynikajícím výkonu jako Hannah Jelkes. Není to žádná světice, ale potulná podvodnice s ohromující intuicí a vizí, která přesně chápe svou situaci i chaos kolem sebe. Její klid a autorita jsou strhující a velkolepé. Julian Glover v roli jejího dědečka předvádí lekci trpělivosti a timingu, jeho závěrečná báseň je přednesena nádherně. V obsazení plném silných ženských postav je radost sledovat Finty Williams jako Judith Fellowes, rozzuřenou matriarchu ženské výpravy. Do děje občas zasahuje nacistická rodina (kterou Williams zažil v reálném životě), hlasitě oslavující hořící Londýn v čele s německou precizností atletického Wolfganga v podání Timothyho Blora – velmi působivý debut na West Endu.

Clive Owen a Lia Williams. Foto: Brinkhoff Moegenburg

Přesto mám pocit, že se hra s přibývajícími třemi hodinami začala o své postavy starat méně. Inscenace režiséra Jamese MacDonalda mohla místy více vytěžit z melodramatických aspektů. Druhá polovina se mění v táhlý dialog mezi Hannah a Shannonem, který je sice zajímavý, ale plně nevtáhne, a hra jako taková nespěje k výraznějšímu vyvrcholení. V době neustálých reedic je toto úctyhodná, tradiční produkce, která však nedokáže vyřešit problém, že se hra – podobně jako symbolický leguán – zaplétá do své vlastní překombinované filozofie. Ústřední obraz leguána, kterého místní svážou a trýzní, než ho zabijí k jídlu, je poněkud těžkopádný a Williams ho nadužívá; dokud není leguán puštěn na svobodu, nemůže se uvolnit ani spiritualita a budoucnost postav, a výsledky jsou předvídatelné. Představení ale stojí za vidění kvůli skvělým výkonům a vynikajícímu zvukovému designu Maxe Pappenheima, který oživuje ozvěny, bouřky a dění mimo scénu, jimiž se to ve Williamsových scénických poznámkách jen hemží.

REZERVOVAT VSTUPENKY NA NOC LEGUÁNA