РЕЦЕНЗІЯ: «Ніч ігуани» у Театрі Ноела Коварда ✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує п'єсу Теннессі Вільямса «Ніч ігуани» за участю Клайва Овена, яка зараз йде на сцені театру Noel Coward.

Клайв Овен. Фото: Brinkhoff Moegenburg Ніч ігуани Noel Coward Theatre Лондон.

16 липня 2019 р.

3 зірки

Замовити квитки

Написана частково під впливом особистого досвіду Теннессі Вільямса влітку 1940 року, ця п'єса справляє дещо неоднозначне враження. Готель Costa Verde, вирубаний у скелях Мексики, є ідеальним прихистком для типових героїв Вільямса — аутсайдерів, що опинилися на межі духовної трансформації та глобальних історичних змін. До цього райського місця на пагорбі прибуває преподобний Т. Лоренс Шеннон — позбавлений сану священик, який перетворився на гіда та відчайдушно бореться з власними «привидами» алкоголізму та пристрасті до молоденьких дівчат. Він перебуває на межі чергового нервового зриву, в той час як автобус із незадоволеними жінками з техаського коледжу (яких драматург влучно називає «футбольною командою старих дів») голосно протестує проти туру, згадуючи в тому числі його спокушання наймолодшої учасниці групи. Власник готелю, Фред, помер, і його вдова Максін, відчувши свободу, розважається з місцевими юнаками, а тепер поклала око й на Шеннона. У цей хаос вривається Ханна Джелкс — персонаж, схожий на «ожилий образ середньовічного святого з готичного собору» — разом зі своїм немічним дідусем, який намагається завершити свій останній вірш.

Труппа вистави «Ніч ігуани». Фото: Brinkhoff Moegenburg

П'єса та постановка дають чудовий простір для акторської майстерності високого ґатунку. Клайв Овен у ролі Шеннона блискуче передає муки знівеченої душі, створюючи переконливий портрет людини, що бореться зі своїми демонами та депресією, хоча в першій дії він здався мені дещо стриманим. Анна Ганн втілила образ сексуальної та спраглої до уваги Максін, яка давно знає Шеннона та жорстоко маніпулює ним, погрожуючи знову засадити до місцевої психіатричної лікарні. Проте справжньою зіркою вистави є Лія Вільямс, яка виконує роль Ханни Джелкс. Це приголомшлива робота: її героїня — мандрівна аферистка, далеко не свята, але наділена неймовірним даром прозорливості. Вона чітко розуміє ситуацію та хаос навколо себе. Її спокій та внутрішня впевненість просто заворожують. Джуліан Гловер у ролі дідуся демонструє майстер-клас із витримки та відчуття моменту — фінальний вірш у його виконанні звучить неперевершено. Серед сильних жіночих образів також варто відзначити Фінті Вільямс у ролі Джудіт Феллоуз, розлюченої лідерки групи туристок. Час від часу дію перериває сім'я нацистів (свідком зустрічі з якими Вільямс був у реальному житті), що гучно святкують бомбардування Лондона. Їх очолює втілення німецького атлетизму Тімоті Блор у ролі Вольфганга — це вражаючий дебют актора у Вест-Енді.

Клайв Овен та Лія Вільямс. Фото: Brinkhoff Moegenburg

І все ж, на мою думку, протягом трьох годин дії п'єса починає дещо втрачати свою гостроту. Місцями постановка Джеймса Макдональда могла б бути більш мелодраматичною, а друга дія перетворюється на затяжний діалог між Ханною та Шенноном — за цим цікаво спостерігати, але динаміки бракує, і вистава не підходить до повноцінної кульмінації. В епоху постійних переосмислень класики, це дуже шаноблива, традиційна версія, яка, на жаль, не вирішує головної проблеми: п'єса, як і та сама символічна ігуана, виявляється заплутаною у власній переобтяженій філософії. Центральний образ ігуани, яку зв'язали та мучать місцеві мешканці перед тим як з'їсти, — метафора доволі незграбна, і Вільямс експлуатує її занадто наполегливо. Доки ігуану не відпустять на волю, герої не зможуть знайти свій духовний спокій, і фінал цілком очікуваний. Але виставу варто відвідати заради чудової гри акторів та видатного звукового оформлення Макса Паппенгейма, який майстерно відтворює відлуння, гуркіт грози та подіі за лаштунками, що так детально описані в ремарках Вільямса.

КУПИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «НІЧ ІГУАНИ»