ביקורת: הלילה של האיגואנה, תיאטרון נואל קאוורד ✭✭✭

פול טי. דייויס מסקר את 'ליל האיגואנה' של טנסי וויליאמס בכיכובו של קלייב אואן מוצג כעת בתיאטרון נואל קווארד.

קלייב אואן. צילום: ברינקהוף מואגנבורג ליל האיגואנה תיאטרון נואל קווארד לונדון.

16 ביולי 2019

3 כוכבים

הזמינו עכשיו

מבוסס, בחלקו, על חוויותיו האמיתיות של טנסי וויליאמס בקיץ של 1940, המחזה שלו הוא מעין ביצת קזואר. בית המלון קוסטה ורדה, החצוב בהר במקסיקו, הוא מיקום מושלם לדמויות הלא שגרתיות של וויליאמס, המתכוננות לשינוי רוחני ולשינוי היסטורי עבור העולם. אל גן העדן על הגבעה הזה מגיע הכומר טי. לורנס שאנון, כומר שהופשט מתוארו והפך למדריך טיולים, נלחם בשדים של אלכוהול ותשוקה לנערות. הוא נמצא על סף התמוטטות עצבים שנייה, מתחתיו אוטובוס מלא גברות לא מרוצות ממכללה בטקסס, 'קבוצת פוטבול של זקנות', מתלוננות בקול רם על הסיור כולל על פיתויו של הצעירה שבחבורתן. בעל המלון פרד נפטר ואשתו, מקסין, עם החופש שבידיה, פיתתה נערים מקומיים ועכשיו יש לה את עיניה על שאנון. בין הכאוס הזה מגיעה האנה ג'לקס, 'תמונת קתדרלה גותית של קדושה בתקופת ימי הביניים, אבל מונפשת', וסבה החלוש, המנסה לסיים את שירו האחרון.

צוות ליל האיגואנה. צילום: ברינקהוף מואגנבורג

המחזה וההפקה מספקים הזדמנות לא מעטה למשחק מרשים ביותר. בתפקיד שאנון, קלייב אואן לוכד היטב את הנפש המעונה, דיוקן משכנע של איש הנאבק בשדים שלו, ה'רוחות' שלו, ה'כלב השחור' שלו, אף על פי שהרגשתי שהוא היה חלש במעט במחצית הראשונה. אנה גאן היא מקסין סקסית ונזקקת, מכירה את שאנון מזה שנים, מאיימת עליו באופן אכזרי לשלוח אותו שוב למוסד המקומי. הכוכבת של ההצגה היא הופעה מפוארת נוספת של ליה ויליאמס כהאנה ג'לקס, נוודת, נודדת, לא קדושה, אבל עם כוחות חזון מרשימים, מבינה בדיוק את מצבה ואת הכאוס סביבה. השקט והסמכות שלה מרשימים. ג'וליאן גלובר כסבה מציע שיעור באורך רוח ותזמון, שירו האחרון מוצג ברגישות. בקאדר של דמויות נשיות מדהימות, פינטי ויליאמס מוסיפה נופך של שמחה בתפקידה כג'ודית פלווס, אם המשפחה הזעופה של קבוצת הנשים. מדי פעם, אירועים מופרעים על ידי משפחה נאצית, (שאיל ויליאמס צפה בה במציאות), שחוגגת בקול רם את לונדון בלהבות, בהובלת המצוינות הגרמנית בתפקיד וולפגנג האתלטי של טימותי בלור - הופעת בכורה מרשימה בווסט אנד.

קלייב אואן וליה ויליאמס. צילום: ל. ברינקהוף מואגנבורג

ובכל זאת, הרגשתי שהמחזה החל לדעוך מבחינת השירות לדמויות ככל שהתקדמו שלוש השעות. לפעמים, הבימוי של ג'יימס מקדונלד יכול היה ליהנות יותר מהמאפיינים הדרמטיים, והמחצית השנייה הופכת לדיאלוג ממושך בין האנה ושאנון, מעניין לצפייה אך לא מעורר תמציתית, המחזה אינו בונה לקראת שיא כראוי. בעידן של חידוש, זו הפקה מכובדת ומסורתית שאינה פותרת את הבעיה שמסמלית כמו האיגואנה, המחזה נשאר קשור בפילוסופיה ילדותית. התמונה המרכזית של איגואנה קשורה ומענה על ידי המקומיים לפני שהיא נשחטת לאוכל היא תמונה מגושמת שוויליאמס משתמש בה יתר על המידה - עד שהאיגואנה משתחררת, הרוחניות ועתיד הדמויות לא יכולות להשתחרר והתוצאות הן כמצופות. אבל חובה לראות בזכות ההופעות המדהימות, ועיצוב הקול יוצא הדופן של מקס פאפןהיים שמחייה את ההדים, הרעמים והאירועים מחוץ לבמה שפוקדים את ההוראות הבימתיות של וויליאמס.

הזמנת כרטיסים ל'ליל האיגואנה'