RECENZE: The Passing Of The Third Floor Back, Finborough Theatre ✭✭✭✭

Mark Ludmon si vychutnal okouzlující revival z velké části zapomenutého divadelního hitu Jerome K. Jeromea The Passing of the Third Floor Back ve Finborough Theatre

Anna Mottram, Paddy Navin, Caroline Wildi. Foto: Soloman Lawson The Passing of the Third Floor Back Finborough Theatre

Čtyři hvězdičky

REZERVUJTE SI VSTUPENKY

Jerome K. Jerome je dnes nejznámější pro své komediální mistrovské dílo Tři muži ve člunu, ale kdysi proslul také jako autor velkého hitu West Endu i Broadwaye s názvem The Passing of the Third Floor Back. Po úspěšném londýnském uvádění od roku 1908 se na rok přesunul do New Yorku, kde se v hlavní roli až do roku 1910 objevoval jeden z největších anglických klasických herců té doby Johnston Forbes-Robertson. Od posledního profesionálního uvedení v Londýně uplynulo téměř 70 let, ale nyní se hra vrací v okouzlující nové inscenaci souboru NorthSee Theatre.

Anna Mottram a Alex Knox v inscenaci The Passing Of The Third Floor Back. Foto: Solomon Lawson

Děj hry, zasazený do ošuntělého londýnského penzionu, je fantazií – nebo, jak to nazval sám Jerome, „nečinným rozmarem“ – o skupině lidí ze střední třídy, umělců a obchodníků, kteří se ocitli v nepřízni osudu. Každý se snaží na druhém tak trochu přiživit, hnán hrozbou chudoby k drobným krádežím, podvodům a kompromisům ve svých nadějích a snech. To vše trvá až do příjezdu nového nájemníka do zadního pokoje ve třetím patře. Jeden po druhém se ostatní nájemníci pod vlivem jeho tajemné, až andělské přítomnosti mění a vzpomínají na své „lepší já“.

Edward Wolstenholme, Alex Knox a Graham Pountney. Foto: Solomon Lawson

Je třeba přiznat, že to není bůhvíjak velká hra; jako „nečinný rozmar“ vytvořil Jerome spíše určité typy než skutečné postavy z masa a kostí a má to předvídatelnou strukturu pohádky. Režisér Jonny Kelly a dvanáctičlenný ansámbl jí však vdechli nový život, přičemž vytěžili humor v textu, aniž by základní premisa působila směšně absurdně. K vidění jsou i krásné herecké výkony, například Graham Pountney v roli bývalého armádního majora bez prostředků a Paddy Navin jako slečna Kiteová – jedna z trojice protivných nájemnic – jejíž přehnané líčení připomínající panenku se ukáže jako dojemný strach z odhalení uvadající krásy. Ella Dunlop, čerstvá absolventka Rose Bruford College z letošního roku, vyniká jako prostořeká, ale dobrosrdečná služka Stasia.

Paddy Navin a Carmen Rodriguez v inscenaci The Passing Of The Third Floor Back. Foto: Solomon Lawson Prvek fantazie umocňuje harfistka Lizzie Faber doprovázející proměňující přítomnost cizince, kterému dodává na působivosti i atmosférický světelný design Robbieho Butlera. Děj je však velmi pevně ukotven na začátku 20. století díky pečlivé rekonstrukci salonu ubytovacího hostince od Jasmine Swan, obklopeného temně lesklými plechy, a působivé škále edwardiánských dobových kostýmů.

Svým vyobrazením penzionů a poselstvím o společenském postavení je hra The Passing of the Third Floor Back velmi výrazným produktem své doby. Oslavuje, jak se i lidé v nouzi mohou stát „dámami“ a „gentlemany“ skrze morální chování, sebeobětování a odolávání zlobě světa. Možná nemá takovou sílu jako pozdější fantaskní dramata, například Inspektor se vrací od J. B. Priestleyho, ale je to vítaná příležitost vidět tento téměř zapomenutý hit minulosti, který do předvánočního času přináší dotek kouzla.

Uvádí se do 22. prosince 2017

REZERVUJTE SI VSTUPENKY NA THE PASSING OF THE THIRD FLOOR BACK

Přečtěte si novinky z Off West Endu