RESEÑA: La Desaparición del Tercer Piso Trasero, Teatro Finborough ✭✭✭✭

Mark Ludmon disfruta de un encantador reestreno del gran éxito teatral hoy en gran parte olvidado de Jerome K Jerome, The Passing of the Third Floor Back, en el Finborough Theatre

Anna Mottram, Paddy Navin, Caroline Wildi. Foto: Soloman Lawson The Passing of the Third Floor Back Finborough Theatre

Cuatro estrellas

COMPRAR ENTRADAS

Hoy, Jerome K Jerome es más conocido por su obra maestra cómica Three Men in a Boat, pero en su día también lo fue por un gran éxito en el West End y en Broadway: The Passing of the Third Floor Back. Tras una exitosa temporada en Londres a partir de 1908, se trasladó durante un año a Nueva York hasta 1910, protagonizada por uno de los grandes actores clásicos ingleses del momento, Johnston Forbes-Robertson. Han pasado casi 70 años desde la última vez que se representó profesionalmente en Londres, pero NorthSee Theatre la ha recuperado ahora en una nueva y encantadora producción.

Anna Mottram y Alex Knox en The Passing Of The Third Floor Back. Foto: Solomon Lawson

Ambientada en una pensión venida a menos de Londres, la obra es una fantasía —o lo que Jerome llamó “una fantasía ociosa”— sobre un grupo de personas de clase media, artistas y hombres de negocios que han tenido mala suerte. Todo el mundo busca su beneficio, empujado por la amenaza de la pobreza hacia pequeños robos, engaños y a comprometer sus esperanzas y sueños, hasta la llegada de un nuevo inquilino a la habitación trasera del tercer piso. Uno a uno, los demás huéspedes se ven transformados por su misteriosa presencia, casi angelical, y recuerdan su “mejor yo”.

Edward Wolstenholme, Alex Knox y Graham Pountney. Foto: Solomon Lawson

Hay que admitir que no es una gran obra; como “fantasía ociosa”, Jerome ha creado más tipos que personajes vivos, y tiene la estructura previsible de un cuento de hadas. Pero el director Jonny Kelly y el reparto de 12 intérpretes le han insuflado nueva vida, extrayendo la comedia del texto sin que la premisa central resulte ridículamente absurda. Además, hay interpretaciones muy logradas, como la de Graham Pountney en el papel de un ex mayor del ejército que atraviesa tiempos difíciles, y la de Paddy Navin como Miss Kite —una de un trío de huéspedes malintencionadas—, cuyo uso excesivo de maquillaje, casi de muñeca, se revela como un temor conmovedor a mostrar cómo se desvanece su belleza. Recién graduada este año en el Rose Bruford College, Ella Dunlop destaca como Stasia, la descarada y de buen corazón criada de la pensión.

Paddy Navin y Carmen Rodriguez en The Passing Of The Third Floor Back. Foto: Solomon Lawson El componente fantástico se ve realzado por la arpista Lizzie Faber, que pone banda sonora a la presencia transformadora del desconocido, junto con el atmosférico diseño de iluminación de Robbie Butler. Pero la acción queda firmemente anclada a los inicios del siglo XX gracias a la cuidadosa recreación de Jasmine Swan de un salón de pensión, envuelto en láminas opacas y reflectantes, como de hojalata, y a una impresionante variedad de vestuario de época eduardiana.

En su retrato de las pensiones y en sus mensajes sobre el estatus social, The Passing of the Third Floor Back es, sin duda, un producto de su tiempo. Celebra la idea de que quienes están venidos a menos pueden ser “damas” y “caballeros” a través de la conducta moral, el sacrificio personal y la resistencia a la maldad del mundo. Puede que no tenga la fuerza de fantasías posteriores como An Inspector Calls de J. B. Priestley, pero es una oportunidad muy bienvenida para ver este éxito del pasado, hoy en gran parte olvidado, y aportar un toque de magia a tiempo para Navidad.

En cartel hasta el 22 de diciembre de 2017

COMPRAR ENTRADAS PARA THE PASSING OF THE THIRD FLOOR BACK

Leer noticias Off West End