REZENSION: Buyer And Cellar, Barrow Street Theatre ✭✭✭✭

Michael Urie in Buyer and Cellar. Foto: Joan Marcus Buyer and Cellar

Barrow Street Theatre

13. Januar 2014

4 Sterne

Vor einigen Jahren bekam ich zum Geburtstag ein großformatiges, hochglänzendes Hardcover-Coffee-Table-Book von Barbra Streisand geschenkt (es war nie ganz klar, ob als Scherz oder ernst gemeint – denn meine zwiespältigen Gefühle gegenüber der grossen Diva, La Streisand, waren immer offensichtlich), doch am Ende entpuppte es sich als eines dieser Geschenke, die immer weiter Freude machen.

Darin sinniert Streisand über Architektur und ihr eigenes, unglaubliches Zuhause mit all seinen Winkeln und Ecken. Schlägt man irgendeine Seite zufällig auf und liest sie laut vor, findet sich dort fast zwangsläufig etwas urkomisch Lustiges – wahrscheinlich allerdings unbeabsichtigt. Genau deshalb hat mir das Buch enorme Freude bereitet, und nun läuft off-Broadway im schönen Barrow Street Theatre ein Stück, das ausgerechnet von diesem Buch inspiriert ist.

Jonathan Tolins nahm das Buch als Ausgangspunkt, stellte sich die unterirdische Shopping-Mall vor, die Streisand in ihrem Haus für all ihre Besitztümer eingerichtet hat, und fragt sich, wie das Leben wohl für den armen Kerl sein muss, der in dieser Mall arbeitet.

Auftritt Michael Urie, ein begabter und tatsächlich ziemlich brillanter Schauspieler, der in Tolins’ Buyer and Cellar als einziger Darsteller auf der Bühne steht – und der gleich mehrere Rollen übernimmt: Alex More (den besagten Angestellten und entfernten Cousin von Sir Thomas More), Alex’ Freund Barry, La Streisand höchstselbst, ihre gnadenlose persönliche Assistentin Sandra sowie James Brolin.

Urie ist eine Freude beim Zuschauen; sein komödiantisches Timing ist perfekt, und sein Gespür für die unterschiedlichen Figuren ist absolut – präzise und bis ins Detail pointiert. Er wechselt mühelos zwischen den Charakteren und ruft im Handumdrehen genau diejenige Präsenz auf, die gerade gebraucht wird.

Seine Arbeit ist durchgehend charmant und witzig. Den Geist und das Wesen Streisands trifft er perfekt; als Diva ist er geradezu erschreckend komisch. Doch auch seine übrigen Figuren sind ebenso überzeugend. Und das Stück ist mehr als nur der Klamauk, als den es beworben wird: In vielerlei Hinsicht ist es eine ernsthafte, anregende Betrachtung über Ruhm, Rückzug, Einsamkeit, Freundschaft und Menschlichkeit.

Urie kann zugleich zutiefst berührend, atemlos ehrlich und verträumt verspielt sein. Man spürt sein Staunen, seine Angst, sein sanftes Nachgeben gegenüber der Macht der Diva, seine Verführung in ihre Welt, wie er Wichtiges in seinem Leben aus den Augen verliert, seine Trotzreaktionen, seinen Absturz, seine Trauer – ein reiches Geflecht echter Gefühle, ausgespielt vor dem Hintergrund eines farcenhaften, lächerlichen Wertesystems, das im Coffee-Table-Book gleichsam festgeschrieben und zelebriert wird.

Tolins hat hier wirklich etwas Besonderes geschrieben; eine Allegorie für unsere Zeit. Man glaubt, es gehe um schwule Männer und ihre Fixierung auf Streisand – doch in Wahrheit geht es um die Zerbrechlichkeit der menschlichen Existenz und um die einfachen Fehlentscheidungen, die das Experiment des Lebens schmälern.

In jeder Hinsicht ein köstliches, rundum befriedigendes Theatererlebnis. Urie ist schlichtweg bemerkenswert.