РЕЦЕНЗІЯ: Buyer And Cellar, Barrow Street Theatre ✭✭✭✭

Майкл Урі у виставі «Покупець та підвал». Фото: Джоан Маркус «Покупець та підвал»

Театр Барроу-стріт

13 січня 2014 року

4 зірки

Кілька років тому мені подарували на день народження глянцеве видання великого формату під авторством Барбри Стрейзанд. Важко було сказати, чи це був жарт, чи серйозний жест, адже моє неоднозначне ставлення до величі Ла Стрейзанд завжди було очевидним, — але цей подарунок виявився з тих, що не перестають дивувати.

У цій книзі Стрейзанд розмірковує про архітектурний дизайн та затишні куточки свого неймовірного будинку. Відкрийте будь-яку сторінку навмання, прочитайте вголос — і ви обов'язково знайдете щось істерично смішне, хоча, ймовірно, це не планувалося автором як гумор. Книга принесла мені колосальне задоволення, а тепер на оф-Бродвеї, у чудовому Театрі Барроу-стріт, іде п'єса, натхненна саме цим виданням.

Джонатан Толінс взяв книгу за відправну точку, уявивши підземну торговельну галерею, яку Стрейзанд облаштувала у власному маєтку для своєї незліченної колекції речей. Він припустив, яким має бути життя бідолахи, що працює в цьому підземному торговому центрі.

На сцені — Майкл Урі, обдарований і справді блискучий актор, єдина зірка п’єси Толінса «Покупець та підвал». Він грає самого себе, а також Алекса Мора (того самого доглядача магазинів і далекого родича сера Томаса Мора), бойфренда Алекса — Баррі, саму Ла Стрейзанд, її невблаганну особисту асистентку Сандру та Джеймса Броліна.

За грою Урі спостерігати — одне задоволення; його комічне відчуття моменту ідеальне, а образи персонажів — точні, вивірені та наповнені дрібними деталями. Він без зусиль перевтілюється, миттєво викликаючи до життя потрібного героя.

Його робота — це суцільна чарівність та гумор. Він бездоганно вловлює дух і сутність Стрейзанд, неймовірно смішно втілюючи образ діви. Проте інші його ролі не менш переконливі. Сама п'єса — це набагато більше, ніж просто «смішна комедія», як її рекламують. Багато в чому це глибоке та вдумливе розмірковування про славу, самотність, дружбу та людську природу.

Урі здатний бути водночас зворушливим, приголомшливо щирим та мрійливо химерним. Ви відчуваєте його благоговіння, страх, лагідну капітуляцію перед величчю діви, те, як він спокушається її світом, помиляється у життєвих пріоритетах, його зухвалість, падіння та смуток. Це багате полотно справжніх людських емоцій, що розгортається на тлі гротескних і абсурдних цінностей, увічнених у тій самій книзі для кавового столика.

Толінс написав щось справді особливе — алегорію сучасності. Ви можете подумати, що це вистава про геїв та їхню фіксацію на Стрейзанд, але насправді вона про вразливість людської душі та легкість, з якою ми робимо помилки, знецінюючи власний життєвий досвід.

Це вишуканий та повноцінний театральний досвід. Майкл Урі тут просто неперевершений.