RESEÑA: Buyer And Cellar, Teatro Barrow Street ✭✭✭✭

Michael Urie en Buyer and Cellar. Foto: Joan Marcus Buyer and Cellar

Barrow Street Theatre

13 de enero de 2014

4 estrellas

Hace unos años me regalaron, por mi cumpleaños, un libro de gran formato, de tapa dura y papel satinado, escrito por Barbra Streisand (nunca quedó claro si era un regalo en broma o en serio, porque mi ambivalencia hacia la gran diva que es La Streisand siempre ha sido evidente), pero resultó ser de esos regalos que no dejan de dar alegrías.

En él, Streisand diserta sobre el diseño arquitectónico y sobre su increíble casa, con sus recovecos y rincones. Abre cualquier página al azar, léela en voz alta y seguro que encuentras algo desternillantemente gracioso —aunque probablemente sin pretenderlo— en ese fragmento. El libro me ha dado un placer enorme y, ahora, en el off-Broadway, en el encantador Barrow Street Theatre, se presenta una obra inspirada precisamente en ese libro.

Jonathan Tolins tomó el libro como punto de partida, imaginando el centro comercial subterráneo que Streisand instaló en su casa para guardar todas sus pertenencias, y se pregunta cómo debe de ser la vida del pobre chico que trabaja allí.

Entra Michael Urie, un actor dotado y, en realidad, francamente brillante, que es la única estrella de Buyer and Cellar, de Tolins, y que interpreta a Alex More (el mencionado encargado y primo lejano de Sir Thomas More), al novio de Alex, Barry, a la propia La Streisand, a su implacable asistente personal, Sandra, y a James Brolin.

Da gusto ver a Urie; su sentido del ritmo cómico es perfecto y su dominio de los distintos personajes, absoluto, preciso y rebosante de matices. Cambia de un personaje a otro sin esfuerzo, evocando con facilidad y rapidez al que toque en cada momento.

Su trabajo es implacablemente encantador y divertido. Capta el espíritu y la esencia de Streisand a la perfección; como diva está alarmantemente gracioso. Pero el resto de su trabajo es igual de sólido. Y la obra es más que la pieza desternillante que se anuncia: en muchos sentidos, es una reflexión seria y sugerente sobre la fama, el aislamiento, la soledad, la amistad y la humanidad.

Urie consigue ser profundamente conmovedor, vertiginosamente honesto y deliciosamente caprichoso a la vez. Sientes su asombro, su miedo, su rendición suave ante el poder de la diva, su seducción hacia su mundo, su confusión sobre lo que de verdad importa en su vida, su petulancia, su caída, su pena: es un tapiz rico de emociones auténticas desplegadas frente a un sistema de valores disparatado y farsesco, todo ello consagrado y articulado en el libro de mesa de centro.

Tolins ha escrito algo realmente especial; una alegoría para los tiempos modernos. Crees que va sobre hombres gais y su fijación con Streisand, pero en realidad habla de la fragilidad de la condición humana y de los errores fáciles que uno puede cometer y que empequeñecen la experiencia de la vida.

Es una experiencia teatral deliciosa y plenamente satisfactoria en todos los sentidos. Urie es sencillamente extraordinario.