REZENSION: Schuld und Sühne, The Scoop ✭✭

Foto: Sheila Burnett Schuld und Sühne: Ein Rockmusical

Kurz und bündig

2. September 2016

2 Sterne

Mit seinen theatralen Nacherzählungen klassischer Literatur, die das Amphitheater von The Scoop beleben, kehrt Phil Willmott zur kostenlosen Open-Air-Theatersaison Londons zurück. In seiner Adaption von Fjodor Dostojewskis „Schuld und Sühne“ (1866) wird die Geschichte – zusammen mit Songs der 80er-Pop-Rockerin Toyah Willcox – als gekürztes Rock-Jukebox-Musical erzählt.

Im Zentrum des London Bridge City Summer Festival liegt Elektrizität in der Luft: Aus Philip Eddolls’ Bühnenbild wird Rauch gepumpt, Steampunk mischt sich mit dem Duft sommerlicher BBQs. Trotzdem zieht es mich eher zurück zu den Prosecco-Nippern und Burger-Knabberern als zu Willmotts Musical.

Unbestreitbar besitzt das Ensemble eine zähe, mitreissende Energie – das Gefährt für die kraftvolle, aggressive Geschichte um Rodion Raskolnikow, einen verarmten Ex-Studenten mit lähmender Angst, der im Sankt Petersburg des 19. Jahrhunderts nur so dahinvegetiert. Geplagt von mörderischen Gedanken tötet Raskolnikow die alte Pfandleiherin Aljona Iwanowna und deren Schwester Lisaweta, in der Hoffnung, durch das Ende ihres betrügerischen Geschäfts (dem auch er zum Opfer fiel) und den Diebstahl ihres Reichtums ein besseres Leben für die Armen zu schaffen. Raskolnikows Qual steigert sich, bis er vor Schuld geradezu fiebrig wird – und schliesslich davon überzeugt, für seine Sünden zu büssen und Erlösung zu suchen.

The Wavel Dragon bei The Scoop. Foto: Sheila Burnett

Alec Porter ist ein einnehmender, engagierter Rodion Raskolnikow und liefert einen starken Gesang. Willmott wollte den „grübelnden, entfremdeten Killer als eine Art charismatischen Bad Boy“ erkunden – „einen, zu dem wir in prägenden Jahren alle hingezogen sind“. Und auch wenn Porter der Figur eine burschikose Note gibt und damit Willmotts Vorstellung trifft, vermisse ich die lähmende Furcht und Verzweiflung, die mir beim Lesen des Romans den Atem stocken lässt. Angela Laverick gestaltet die kränkliche Katerina mit viel Energie und mutiger Entschlossenheit, und Rachel Delooze als Sonya sowie Zac Hamilton als Dmitri tragen die Partitur mit beeindruckenden Stimmen – auch wenn sich einige Songentscheidungen angestrengt und unbeholfen anfühlen. Für mich können Jukebox-Musicals die Handlung und Figuren oft konstruiert wirken lassen, weil ein bekannter Song manchmal echter Entwicklung im Weg steht. Während Nummern wie „Angels & Demons“ und „I Want to Be Free“ passend erscheinen, gilt das für andere für mich nicht. Polizeiinspektor Porfirij Petrowitsch singt das berühmte „It’s a Mystery“, als er seine Ermittlungen zum Mord an den Iwanows aufnimmt. Auf der Bühne gesellen sich die Opfer dazu – mit Perückenkappen und roten Bändern, die ihnen über die Gesichter fallen – und beginnen dann (zombiehaft) um ihn herum zu tanzen. So willkommen ein komisches Element zur Aufhellung der Düsternis ist: Hier wirkt es eher unbeholfen als wirklich witzig.

Foto: Sheila Burnett

Willmott hofft, dass seine „Schuld und Sühne“-Adaption Menschen dazu anregt, den Roman zu lesen – und während ich dasitze, kurz davor, die Seite zu Raskolnikows Mordplan umzublättern, kann ich sagen: Damit ist er erfolgreich gewesen. Dennoch habe ich durch Dostojewskis Worte eine viel tiefere Verbindung zu den Figuren als durch die Aufführung – vielleicht auch deshalb, weil diese Fassung auf nur 90 Minuten komprimiert wurde. Insgesamt wollte ich, dass es mir den Magen umdreht; doch ich fürchte, es hat nur angestupst. Trotzdem ist es bemerkenswert, was Phil Willmott Jahr für Jahr auf die Beine stellt. Er bietet nicht nur kostenlose Live-Aufführungen für Theater-Neulinge, für alle, die sonst kein Geld für Tickets ausgeben würden, und für jene, die sich inzwischen weigern, die unverschämt steigenden Eintrittspreise zu zahlen – am wichtigsten ist für mich aber: Er erzählt die Geschichten, die auf unseren Bücherregalen verstauben; jene, die wir alle schuldig hinter Ausgaben von Harry Potter und Bridget Jones nach hinten geschoben haben. Unterm Strich ist es eigentlich egal, ob mir das Musical gefallen hat, denn ich wurde einem Klassiker  vorgestellt, den ich längst hätte würdigen sollen – und was für einem.

„Schuld und Sühne“ ist im Rahmen des London Bridge City Summer Festival bis zum 25. September 2016 bei The Scoop zu sehen.

JETZT TICKETS FÜR SCHULD UND SÜHNE BUCHEN