ANMELDELSE: Crime and Punishment, The Scoop ✭✭

Foto: Sheila Burnett Forbrydelse og straf: En rock-musical

Bag kulissen

2. september 2016

2 stjerner

Phil Willmott vender tilbage til Londons gratis udendørsteater-sæson i The Scoop-amfiteatret, hvor klassisk litteratur bringes til live. Denne gang gælder det hans bearbejdning af Fjodor Dostojevskijs mesterværk fra 1866, 'Forbrydelse og straf'. Sammen med sange af 80'er-ikonet Toyah Willcox bliver fortællingen præsenteret i en forkortet version som en rock-jukebox-musical.

Midt i London Bridge City Summer Festival er atmosfæren elektrisk, mens røgmaskiner pumper tåge ud over Philip Eddolls’ scenografi, der blander steampunk med duften af sommer-grill. Men jeg må indrømme, at jeg havde mere lyst til at vende tilbage til de kølige glas prosecco og burgere hos publikum end til Willmotts musical.

Skuespillerne har uden tvivl en sejlivet energi, som bærer den kraftfulde og aggressive historie om Rodion Raskolnikov – en fattig eks-studerende med invaliderende angst, som blot eksisterer i 19. århundredes Skt. Petersborg. Hjemsøgt af morderiske tanker dræber Raskolnikov den gamle pantelåner Aljona Ivanova og hendes søster, Lizaveta. Han håber, at han ved at gøre en ende på deres lyssky forretning (som han selv er offer for) og stjæle deres rigdomme, kan skabe et bedre liv for de fattige. Raskolnikovs kvaler intensiveres dog, og han bliver febrilsk af skyldfølelse, indtil han til sidst overbevises om at sone sine synder og søge forløsning.

The Wavel Dragon i The Scoop. Foto: Sheila Burnett

Alec Porter er en fængslende og dedikeret Rodion Raskolnikov og leverer en flot vokalpræstation. Willmott ønskede at 'udforske den rugende, fremmedgjorte morder som den slags karismatiske bad boy, vi alle drages af i vores formative år'. Selvom jeg føler, at Porter tilfører karakteren en vis råstyrke, der rammer Willmotts vision, savner jeg den lammende rædsel og fortvivlelse, som tager pusten fra mig, når jeg læser bogen. Angela Laverick portrætterer den sygelige Katerina med masser af energi og overbevisning, og Rachel Delooze som Sonja og Zac Hamilton som Dmitri løfter partituret med imponerende stemmer, selvom nogle af sangvalgene føles forcerede. For mig kan jukebox-musicals ofte få historien til at føles konstrueret, fordi en populær sang presses ind på bekostning af karakterudvikling. Mens numre som 'Angels & Demons' og 'I Want to Be Free' virker passende, gør andre det ikke. Kriminalkommissær Porfiry Petrovich synger hittet 'It’s a Mystery', mens han indleder efterforskningen af mordet, ledsaget af ofrene iført parykhætter med røde bånd ned over ansigterne, der danser zombie-agtigt omkring ham. Selvom et komisk element er velkomment til at løsne op for dysterheden, føltes det her mere akavet end morsomt.

Foto: Sheila Burnett

Willmott håber, at hans version af 'Forbrydelse og straf' vil inspirere folk til at læse bogen, og da jeg satte mig ned for at genlæse kapitlet om Raskolnikovs mordplaner, må jeg sige, at det lykkedes. Jeg føler dog en langt dybere forbindelse til karaktererne gennem Dostojevskijs ord, end jeg gjorde i forestillingen – måske fordi denne version er skåret helt ned til 90 minutter. Overordnet set ville jeg gerne have haft et slag i mellemgulvet, men jeg fik kun et lille puf. Når det er sagt, er det prisværdigt, hvad Phil Willmott præsterer hvert år. Han tilbyder ikke kun gratis live-teater til teater-begyndere og dem, der normalt ikke ville købe billet – eller dem, der nægter at betale de tårnhøje billetpriser – men vigtigst af alt vækker han de historier til live, der står og samler støv i reolen; dem, vi alle har forvist til rækken bag Harry Potter og Bridget Jones. I sidste ende betyder det mindre, om jeg nød musicalen, for jeg blev introduceret til en klassiker, jeg burde have kastet mig over for længe siden – og det er en forbandet god en af slagsen.

'Forbrydelse og straf' spiller i The Scoop som en del af London Bridge City Summer Festival frem til den 25. september 2016.

BESTIL BILLETTER TIL FORBRYDELSE OG STRAF HER