ELEŞTİRİ: Suç ve Ceza, The Scoop ✭✭

Fotoğraf: Sheila Burnett Suç ve Ceza: Bir Rock Müzikali

The Scoop

2 Eylül 2016

2 Yıldız

Klasik edebiyatın tiyatro uyarlamalarıyla The Scoop amfi tiyatrosuna hayat veren Phil Willmott, Londra’nın ücretsiz açık hava tiyatrosu sezonuna Fyodor Dostoyevski’nin 1866 tarihli ‘Suç ve Ceza’ eserinden bir uyarlamayla dönüyor. 80’lerin pop-rock ikonu Toyah Willcox’un besteleriyle birleşen bu kısaltılmış anlatı, bir jukebox rock müzikali formunda hayat buluyor.

London Bridge City Yaz Festivali’nin kalbinde, Philip Eddolls’un setinden yükselen dumanların içindeki 'steampunk' esintileri, yaz barbekülerinin kokusuna karışırken atmosfer oldukça hareketli. Ne var ki, Willmott’un müzikalinden ziyade, hemen yan taraftaki burgerlerini atıştırıp proseccolarını yudumlayan kalabalığa geri dönme isteği uyandırıyor.

Oyuncu kadrosunun, 19. yüzyıl St. Petersburg’unda sefalet içinde yaşayan ve ağır kaygı bozukluğuyla boğuşan eski öğrenci Rodion Raskolnikov’un bu sert ve güçlü hikayesini anlatırken sergilediği yüksek enerji yadsınamaz. Cinayet düşüncelerinin pençesindeki Raskolnikov, tefeci Alyona İvanova ve kız kardeşi Lizaveta’yı öldürerek hem kendisinin de kurbanı olduğu bu sömürü düzenine son vermeyi hem de onların parasıyla yoksullara daha iyi bir hayat sunmayı amaçlar. Ancak işlediği suçun ardından yaşadığı ıstırap derinleşir ve vicdan azabıyla ateşe düşen Raskolnikov, sonunda günahlarının bedelini ödemeye ve kefaret aramaya ikna olur.

The Scoop'ta Wavel Ejderhası. Fotoğraf: Sheila Burnett

Alec Porter, Rodion Raskolnikov rolünde ilgi çekici, kararlı bir performans sergiliyor ve vokalleri de oldukça başarılı. Willmott, ‘melankolik ve yabancılaşmış bir katili, gençlik yıllarımızda hepimizin kapıldığı o karizmatik asi çocuk imgesiyle keşfetmek’ istemiş. Porter’ın karaktere kattığı o delikanlı tavır Willmott’un vizyonunu karşılasa da, romanı okurken nefesimi kesen o felç edici korku ve çaresizliği sahnede pek göremedim. Angela Laverick, hastalıklı Katerina karakterini büyük bir enerji ve inançla canlandırırken, Sonya rolünde Rachel Delooze ve Dmitri rolünde Zac Hamilton, bazı şarkı seçimlerinin zorlama ve eğreti durmasına rağmen etkileyici vokalleriyle müzikali sırtlıyorlar. Kendi adıma, jukebox müzikallerinin popüler şarkıları olay örgüsüne dahil etme çabası, bazen karakter gelişiminin önüne geçerek hikayeyi yapaylaştırabiliyor. ‘Angels & Demons’ ve ‘I Want to Be Free’ gibi parçalar temaya uygun dursa da, diğerleri için aynı şeyi söylemek güç. Müfettiş Porfiry Petroviç, İvanovaların cinayet soruşturmasına başlarken meşhur ‘It’s a Mystery’ şarkısını söylüyor; bu sırada sahnede kafalarında peruk boneleri ve yüzlerinden kırmızı şeritler sarkan kurbanlar belirdiğinde, zombi benzeri figürlerle etrafında dans etmeye başlamaları komik olmaktan ziyade tuhaf bir hava yaratıyor.

Fotoğraf: Sheila Burnett

Willmott, bu ‘Suç ve Ceza’ uyarlamasının insanları kitabı okumaya teşvik etmesini umuyor; şu an elimde kitabın sayfalarını çevirip Raskolnikov’un cinayet planına geçerken, bu konuda başarılı olduğunu söyleyebilirim. Ancak, Dostoyevski’nin kelimeleriyle kurduğum bağ, 90 dakikaya sığdırılmış bu performanstan çok daha derin. Performansın bende bıraktığı etki sarsıcı olmaktan ziyade yüzeysel kaldı. Yine de Phil Willmott’un her yıl sunduğu bu hizmet takdire şayan. Sadece hayatında hiç tiyatroya gitmemiş olanlara veya bilet fiyatlarındaki aşırı artış nedeniyle koltuğundan uzak kalanlara ücretsiz canlı performans sunmuyor; aynı zamanda kitaplıklarımızın tozlu raflarında kalan, Harry Potter veya Bridget Jones serilerinin arkasına itip okumayı ertelediğimiz o dev klasikleri bize hatırlatıyor. Sonuçta müzikalden ne kadar keyif aldığımın pek bir önemi yok; çünkü sayesinde çoktan tanışmış olmam gereken muazzam bir klasikle tanıştım.

‘Suç ve Ceza’, London Bridge City Yaz Festivali kapsamında 25 Eylül 2016 tarihine kadar The Scoop’ta sahneleniyor.

SUÇ VE CEZA İÇİN ŞİMDİ REZERVASYON YAPIN