ANMELDELSE: Forbrytelse og straff, The Scoop ✭✭

Foto: Sheila Burnett Brott og straff: En rockemusikal

The Scoop

2. september 2016

2 stjerner

Phil Willmott vender tilbake til Londons sesong for gratis utendørsteater med sin dramatisering av Fjodor Dostojevskijs mesterverk fra 1866, 'Brott og straff'. I det amfiteatralske rommet på The Scoop fortelles en forkortet versjon av historien sammen med låter fra 80-tallsikonet Toyah Willcox, i form av en jukebox-musikal.

Som midtpunkt i London Bridge City Summer Festival er atmosfæren elektrisk der røyken fra Philip Eddolls' scenografi blander seg – en herlig miks av steampunk og duften av sommergrill. Likevel må jeg innrømme at jeg lengter mer tilbake til prosecco-glasset og burgerne enn til Willmotts musikal.

Det er ingen tvil om at ensemblet besitter en iherdig energi som driver denne kraftfulle og aggressive fortellingen om Rodion Raskolnikov. Han er en fattig eks-student preget av lammende angst i 1800-tallets St. Petersburg. Besatt av morderiske tanker tar Raskolnikov livet av den gamle pantelåneren Aljona Ivanova og hennes søster, Lizaveta. Han håper at han ved å knuse deres uærlige virksomhet (som han selv er et offer for) og stjele verdiene deres, kan skape et bedre liv for de fattige. Raskolnikovs kvaler intensiveres og han blir febersyk av skyld, inntil han til slutt blir overbevist om å sone for sine synder og søke forløsning.

The Wavel Dragon på The Scoop. Foto: Sheila Burnett

Alec Porter er en engasjerende og dedikert Rodion Raskolnikov med en flott stemme. Likevel ønsket Willmott å «utforske den grublende, fremmedgjorte morderen som den typen karismatiske bad boy vi alle tiltrekkes av i ungdomsårene». Selv om Porter gir karakteren en viss «laddish» kvalitet som treffer Willmotts visjon, savner jeg den lammende angsten og fortvilelsen som tar pusten fra meg når jeg leser boken. Angela Laverick portretterer den sykelige Katerina med rikelig energi og kraft, mens Rachel Delooze som Sonja og Zac Hamilton som Dmitri bærer musikken med imponerende vokalprestasjoner – til tross for at enkelte sangvalg føles både forcerte og klønete. For meg kan jukebox-musikaler ofte gjøre at både historie og karakterer føles tilgjorte, fordi en populær sang gjerne tvinges inn på bekostning av reell utvikling. Mens låter som «Angels & Demons» og «I Want to Be Free» virker passende, er andre det ikke. Politinspektør Porfirij Petrovitsj synger den berømte «It’s a Mystery» idet han starter etterforskningen, og får selskap på scenen av ofrene som er kledd i parykkhetter med røde serpentiner hengende over ansiktene. De danser rundt ham i en slags zombie-stil. Selv om komiske innslag er velkomne for å lette på alt det dystre, sitter man her igjen med en følelse som er mer klein enn morsom.

Foto: Sheila Burnett

Willmott håper at hans versjon av 'Brott og straff' vil inspirere folk til å lese boken, og der jeg sitter og er i ferd med å bla meg videre til Raskolnikovs drapsplaner, kan jeg bekrefte at han har lykkes med det. Likevel føler jeg en langt dypere tilknytning til karakterene gjennom Dostojevskijs ord enn gjennom selve forestillingen; kanskje skyldes dette at denne versjonen er komprimert til kun 90 minutter. Alt i alt ønsket jeg å bli rystet i grunnvollene, men jeg endte bare opp med å bli litt smått dultet til. Til tross for dette er det Phil Willmott utretter hvert år beundringsverdig. Han tilbyr ikke bare gratis live-forestillinger til teater-debutanter, til dem som normalt ikke ville brukt penger på billetter og til dem som nekter å betale de skyhøye billettprisene i West End – men viktigst av alt er at han presenterer historiene som samler støv i bokhyllene våre; de bøkene vi alle har en tendens til å gjemme bak Harry Potter og Bridget Jones. Om jeg likte selve musikalen eller ikke betyr egentlig lite, for jeg ble introdusert for en klassiker jeg burde ha satt pris på for lengst – og for en fantastisk historie det er.

'Brott og straff' spilles på The Scoop som en del av London Bridge City Summer Festival frem til 25. september 2016.

BESTILL BILLETTER TIL BROTT OG STRAFF NÅ