RECENSIONE: Delitto e Castigo, The Scoop ✭✭

Foto: Sheila Burnett Delitto e castigo: un musical rock

Il verdetto

2 settembre 2016

2 stelle

Dopo aver animato l’anfiteatro di The Scoop con riletture teatrali dei grandi classici, Phil Willmott torna nella stagione londinese di teatro gratuito all’aperto con il suo adattamento del ‘Delitto e castigo’ (1866) di Fëdor Dostoevskij e, insieme alle sonorità della pop-rocker anni ’80 Toyah Willcox, racconta una versione abbreviata della storia sotto forma di musical rock “jukebox”.

Nel cuore del London Bridge City Summer Festival, l’atmosfera è elettrica: dal set di Philip Eddolls viene pompato fumo che mescola suggestioni steampunk al profumo dei BBQ estivi. Eppure, più che al musical di Willmott, mi ritrovo con la voglia di tornare ai calici di prosecco e agli spettatori che addentano burger.

Indubbiamente, il cast sprigiona un’energia tenace, motore del racconto potente e aggressivo di Rodion Raskolnikov: ex studente indigente, schiacciato dall’ansia, che nella San Pietroburgo del XIX secolo si limita a sopravvivere. Ossessionato da pensieri omicidi, Raskolnikov uccide la vecchia usuraia Alëna Ivanovna e sua sorella Lizaveta, sperando che, ponendo fine alla loro attività truffaldina (di cui lui stesso è stato vittima) e rubandone le ricchezze, possa costruire una vita migliore per i poveri. La sua angoscia cresce, fino a trasformarsi in una febbre di colpa, finché non viene infine convinto a espiare e a cercare redenzione.

The Wavel Dragon a The Scoop. Foto: Sheila Burnett

Alec Porter è un Rodion Raskolnikov coinvolgente e generoso, con una bella prova vocale. Tuttavia, Willmott voleva “esplorare l’assassino alienato e tormentato come quel tipo di bad boy carismatico che ci attrae tutti negli anni della formazione” e, sebbene Porter restituisca al personaggio una vena scanzonata (centrando così l’idea di Willmott), mi manca quel terrore paralizzante e quella disperazione che mi tolgono il fiato mentre leggo il romanzo. Angela Laverick interpreta la fragile Katerina con grande energia e una convinzione decisa, mentre Rachel Delooze (Sonya) e Zac Hamilton (Dmitri) sostengono la partitura con voci notevoli, nonostante alcune scelte di brani risultino forzate e un po’ macchinose. Personalmente, i musical jukebox spesso rendono storia e personaggi più “costruiti”, perché una hit finisce per intralciare lo sviluppo autentico. Se numeri come ‘Angels & Demons’ e ‘I Want to Be Free’ sembrano azzeccati, altri, per me, lo sono meno. L’ispettore di polizia Porfiry Petrovich canta il celebre ‘It’s a Mystery’ mentre avvia l’indagine sull’omicidio delle Ivanova, e viene raggiunto in scena dalle vittime, con calotte da parrucca e nastri rossi che ricadono sul volto; a loro volta (con un’aria da zombie) iniziano a danzargli attorno. Anche se un tocco comico è benvenuto per alleggerire la cupezza, qui il risultato ha più un sottotesto imbarazzato che davvero divertente.

Foto: Sheila Burnett

Willmott spera che il suo adattamento di ‘Delitto e castigo’ invogli il pubblico a leggere il libro e, mentre sono seduto lì, pronto a voltare pagina verso il piano omicida di Raskolnikov, posso dire che in questo è riuscito. Tuttavia, sento un legame molto più profondo con i personaggi attraverso le parole di Dostoevskij di quanto ne abbia provato in sala, e forse dipende anche dal fatto che questa versione è stata compressa in soli 90 minuti. Nel complesso, avrei voluto sentirmi lo stomaco attorcigliato; temo invece di essere stato soltanto “stuzzicato”. Nonostante ciò, è ammirevole ciò che Phil Willmott offre ogni anno. Non solo propone spettacoli dal vivo gratuiti ai neofiti del teatro, a chi normalmente non sceglierebbe di spendere soldi in biglietti e a chi ormai si rifiuta di pagare l’aumento esorbitante dei prezzi, ma soprattutto – per me – rimette in circolo quelle storie che prendono polvere sugli scaffali di casa: quelle che tutti noi, colpevolmente, spingiamo in fondo dietro le copie di Harry Potter e Bridget Jones. In definitiva, che il musical mi sia piaciuto o no conta relativamente, perché mi ha riportato a un classico che avrei dovuto apprezzare da tempo – e che, accidenti, è davvero un gran libro.

‘Delitto e castigo’ è in scena a The Scoop nell’ambito del London Bridge City Summer Festival fino al 25 settembre 2016.

PRENOTA ORA PER DELITTO E CASTIGO