Round The Horne kehrt im Museum of Comedy zurück

Nach einer UK-Tournee hat Round The Horne soeben eine achtwöchige Spielserie im Museum of Comedy begonnen.

Zur Feier der bahnbrechenden Radio-Comedy-Serie der 1960er-Jahre hat die Apollo Theatre Company die Originalaufnahmen aus den BBC Paris Studios zum 50. Jubiläum detailgetreu nachgestellt.

Regisseur Tim Astley hat das Skript für die Produktion ausschließlich aus Material der ursprünglichen Sendungen zusammengestellt – mit voller Zustimmung und Unterstützung der Nachlässe der Originalautor*innen.

Warum er diese Produktion auf die Bühne bringen wollte, erklärt Tim: „Ich fand, es ist nur richtig, dass das 50. Jubiläum gefeiert wird – und was könnte besser sein, als die Fans zurück zu den Originalaufnahmen zu versetzen und die anarchische Atmosphäre wiederaufleben zu lassen, die das Programm damals so vergnüglich machte?“

Mit dem namensgebenden Kenneth Horne an der Spitze und dem hochkarätigen Ensemble um Kenneth Williams, Hugh Paddick und Betty Marsden platzte Round the Horne 1965 in die Comedy-Landschaft. Es gehörte zu den größten Radioprogrammen seiner Zeit und erreichte regelmäßig bis zu 15 Millionen Hörer*innen pro Woche.

Am besten in Erinnerung geblieben ist die Show vielleicht für die Figuren Julian und Sandy und ihren Gebrauch des damals noch wenig bekannten Camp-Slangs Polari, der es den Charakteren ermöglichte, Dinge zu sagen, die zu jener Zeit sonst völlig inakzeptabel gewesen wären.

Round the Horne sprengte Grenzen, indem es zwei offen homosexuelle Figuren schuf – gespielt von zwei homosexuellen Schauspielern –, zwei Jahre bevor Homosexualität in Großbritannien entkriminalisiert wurde.

Round The Horne läuft im Museum Of Comedy bis zum 12. März 2016