Round the Horne, Museum of Comedy Sahnesinde Yeniden İzleyiciyle Buluşuyor

Birleşik Krallık turnesinin ardından, Round The Horne sekiz haftalık sınırlı gösterimi için Museum of Comedy sahnesine konuk oluyor.

1960'ların çığır açan radyo komedisini selamlayan Apollo Theatre Company, 50. yıl dönümü şerefine BBC'nin Paris Stüdyoları'ndan orijinal kayıtları yeniden canlandırıyor.

Yönetmen Tim Astley, orijinal yazarların mirasçılarının tam desteğiyle, prodüksiyon metnini tamamen radyo yayınlarından alınan orijinal materyallerle hazırladı.

Tim, bu yapımı sahneleme nedenini şöyle açıklıyor: “50. yıl dönümünün layığıyla kutlanması gerektiğini düşündüm. Bunun için hayranlarını o orijinal kayıt günlerine götürmekten ve programı dinlemeyi bu kadar keyifli kılan o anarşik atmosferi yeniden yaratmaktan daha iyi bir yol olabilir mi?”

Kenneth Horne'un liderliğinde; Kenneth Williams, Hugh Paddick ve Betty Marsden'dan oluşan yıldız kadrosuyla Round the Horne, 1965 yılında komedi dünyasına bomba gibi düşmüştü. Döneminin en büyük radyo programlarından biri olarak her hafta 15 milyona varan bir dinleyici kitlesini ekran başına topluyordu.

Gösteri, belki de en çok Julian ve Sandy karakterleri ve onların kullandığı "Polari" adlı gizli argo dille hatırlanıyor. Bu dil, o dönemde asla dile getirilemeyecek sözlerin sahnede söylenebilmesine olanak tanıyordu.

Round the Horne, Britanya'da eşcinselliğin suç olmaktan çıkarılmasından iki yıl önce, eşcinsel aktörler tarafından canlandırılan açıkça eşcinsel iki karakter yaratarak toplumsal sınırları zorlamıştı.

Round The Horne, 12 Mart 2016 tarihine kadar Museum Of Comedy'de sahnelenmeye devam edecek.