Kultowy show „Round The Horne” powraca na scenę Museum of Comedy

Po trasie koncertowej po Wielkiej Brytanii, spektakl Round The Horne właśnie rozpoczął ośmiotygodniowy sezon w Museum of Comedy.

Świętując przełomową radiową serię komediową z lat 60., zespół Apollo Theatre Company odtworzył oryginalne nagrania z paryskich studiów BBC, aby uczcić 50. rocznicę jej powstania.

Reżyser Tim Astley przygotował scenariusz do tej inscenizacji, korzystając wyłącznie z materiałów z oryginalnych audycji, przy pełnym błogosławieństwie i wsparciu spadkobierców oryginalnych scenarzystów.

Wyjaśniając powody wystawienia tej produkcji, Tim mówi: „Uznałem, że należy godnie uczcić 50. rocznicę i czy jest na to lepszy sposób niż przeniesienie fanów z powrotem do czasów oryginalnych nagrań i odtworzenie tej anarchicznej atmosfery, która sprawiała, że słuchanie programu było taką frajdą?”

Z charyzmatycznym Kennethem Hornem na czele oraz gwiazdorską obsadą wspierającą – Kennethem Williamsem, Hugh Paddickiem i Betty Marsden – program Round the Horne z przebojem wkroczył na scenę komediową w 1965 roku. Był to jeden z najpopularniejszych programów radiowych tamtych czasów, regularnie gromadzący przed odbiornikami do 15 milionów słuchaczy tygodniowo.

Spektakl jest chyba najlepiej zapamiętany dzięki postaciom Juliana i Sandy’ego oraz stosowaniu przez nich mało znanego wcześniej gejowskiego slangu – polari, co pozwalało bohaterom wypowiadać kwestie, które w tamtym czasie byłyby całkowicie nie do zaakceptowania.

Round the Horne przełamywało bariery, kreując dwie otwarcie homoseksualne postacie, odgrywane przez dwóch homoseksualnych aktorów, na dwa lata przed dekryminalizacją homoseksualizmu w Wielkiej Brytanii.

Spektakl Round The Horne jest wystawiany w Museum Of Comedy do 12 marca 2016 r.