Round The Horne retorna no Museum of Comedy

Após uma digressão pelo Reino Unido, Round the Horne acaba de iniciar uma temporada de oito semanas no Museum of Comedy.

Celebrando a inovadora série de comédia radiofónica dos anos 60, a Apollo Theatre Company recriou as gravações originais dos BBC Paris Studios para assinalar o seu 50.º aniversário.

O encenador Tim Astley compilou o texto da produção utilizando apenas material das emissões originais, com a total bênção e apoio dos herdeiros dos autores originais.

Sobre o motivo de querer levar esta produção à cena, Tim explica: “Achei que era mais do que justo celebrar o seu 50.º aniversário — e que melhor forma de o fazer do que transportar os fãs de volta às gravações originais e recriar a atmosfera anárquica que tornava o programa tão divertido de ouvir?”

Com o homónimo Kenneth Horne ao leme e um elenco de luxo a apoiá-lo — Kenneth Williams, Hugh Paddick e Betty Marsden — Round the Horne irrompeu no panorama da comédia em 1965. Foi um dos maiores programas de rádio do seu tempo, reunindo regularmente audiências de até 15 milhões por semana.

O programa é talvez mais lembrado pelas personagens Julian e Sandy e pelo uso do então pouco conhecido calão camp, o polari, que lhes permitia dizer coisas que, de outra forma, teriam sido completamente inaceitáveis na época.

Round the Horne quebrou barreiras ao criar duas personagens abertamente homossexuais, interpretadas por dois atores homossexuais, dois anos antes de a homossexualidade ser descriminalizada na Grã-Bretanha.

Round The Horne está em cena no Museum Of Comedy até 12 de março de 2016