《Round The Horne》在喜剧博物馆重现光辉

在完成英国巡演后，《Round The Horne》现已在喜剧博物馆（Museum of Comedy）开启为期八周的演出。

为庆祝这部20世纪60年代开创性的广播喜剧系列，Apollo Theatre Company 复刻了当年在 BBC 巴黎录音室（Paris Studios）录制的原版节目，以纪念其50周年。

导演蒂姆·阿斯特利（Tim Astley）在原作者遗产管理方完全认可并支持的情况下，仅使用原始播出内容整理并编纂了本次制作的剧本。

谈及为何要推出这部作品，蒂姆解释道：“我认为它的50周年理应被隆重庆祝，而还有什么方式比把观众带回到当年的录音现场、更能做到这一点呢？我们希望重现那种无政府式的疯狂氛围——正是这种气质，让这个节目听起来如此过瘾。”

由同名主角肯尼斯·霍恩（Kenneth Horne）领衔，再加上肯尼斯·威廉姆斯（Kenneth Williams）、休·帕迪克（Hugh Paddick）与贝蒂·马斯登（Betty Marsden）等实力派阵容助阵，《Round the Horne》于1965年横空出世。 它是当时最炙手可热的广播节目之一，每周收听人数常常高达1500万。

这档节目或许最为人津津乐道的，是“朱利安与桑迪”（Julian and Sandy）这对角色，以及他们使用的当时鲜为人知的“camp”俚语——波拉里语（polari）。这种隐语让角色得以说出在那个年代本会被视为完全不可接受的话。

在英国同性恋行为被非刑事化的两年前，《Round the Horne》就突破界限，塑造了两位公开的同性恋角色，并由两位同性恋演员出演。

《Round The Horne》在喜剧博物馆（Museum Of Comedy）演出至2016年3月12日