Radioklassikeren Round The Horne gjør comeback på Museum of Comedy

Etter en turné i Storbritannia har Round The Horne nettopp begynt en åtte ukers spilleperiode på Museum of Comedy.

For å feire den banebrytende radiokomedie-serien fra 1960-tallet, har Apollo Theatre Company gjenskapt de originale opptakene fra BBCs Paris Studios for å markere 50-årsjubileet.

Regissør Tim Astley har satt sammen manuset ved å bruke utelukkende materiale fra de opprinnelige sendingene, med full velsignelse og støtte fra de opprinnelige forfatternes etterlatte.

Om hvorfor han ønsket å sette opp denne produksjonen, forklarer Tim: «Jeg syntes det var på sin plass at 50-årsjubileet ble feiret, og hvilken bedre måte å gjøre det på enn å kunne transportere fansen tilbake til de originale opptakene og gjenskape den anarkiske atmosfæren som gjorde programmet så morsomt å høre på?»

Med den selvtitulerte Kenneth Horne ved roret og det stjernespekket ensemblet bestående av Kenneth Williams, Hugh Paddick og Betty Marsden, slo Round the Horne ned som en bombe på komediescenen i 1965. Det var et av sin tids største radioprogrammer, med regelmessige lyttertall på opptil 15 millioner hver uke.

Showet er kanskje best husket for karakterene Julian og Sandy og deres bruk av den inntil da lite kjente «camp»-slangen, polari. Dette gjorde det mulig for karakterene å si ting som ellers ville vært helt uakseptabelt på den tiden.

Round the Horne flyttet grenser ved å skape to åpent homofile karakterer, spilt av to homofile skuespillere, to år før homofili ble avkriminalisert i Storbritannia.

Round The Horne spilles på Museum Of Comedy frem til 12. mars 2016