म्यूज़ियम ऑफ कॉमेडी में 'राउंड द हॉर्ने' की वापसी

यूके टूर के बाद, राउंड द हॉर्न ने अभी-अभी म्यूज़ियम ऑफ़ कॉमेडी में आठ हफ़्तों के रन की शुरुआत की है।

1960 के दशक की इस क्रांतिकारी रेडियो कॉमेडी सीरीज़ का जश्न मनाते हुए, अपोलो थिएटर कंपनी ने इसकी 50वीं वर्षगांठ के मौके पर BBC के पेरिस स्टूडियोज़ में हुई मूल रिकॉर्डिंग्स को हूबहू फिर से रचा है।

निर्देशक टिम एस्टली ने इस प्रोडक्शन के लिए स्क्रिप्ट सिर्फ़ मूल प्रसारणों की सामग्री से तैयार की है, और यह सब मूल लेखकों की एस्टेट्स की पूरी सहमति और समर्थन के साथ हुआ है।

उन्होंने यह प्रोडक्शन क्यों करने का फैसला किया, इस पर टिम बताते हैं: “मुझे लगा कि इसकी 50वीं वर्षगांठ मनाई जानी ही चाहिए, और इसे मनाने का इससे बेहतर तरीका क्या होगा कि हम प्रशंसकों को मूल रिकॉर्डिंग्स के दौर में वापस ले जाएँ और उस बेपरवाह, अराजक-सी फिज़ा को फिर से जिएँ जिसने इस कार्यक्रम को सुनने में इतना मज़ेदार बना दिया?”

शीर्ष भूमिका में नामधारी केनेथ हॉर्न और केनेथ विलियम्स, ह्यू पैडिक व बेट्टी मार्सडन जैसे शानदार सह-कलाकारों के साथ, राउंड द हॉर्न ने 1965 में कॉमेडी की दुनिया में धमाकेदार एंट्री की। यह अपने समय के सबसे बड़े रेडियो कार्यक्रमों में से एक था, जो नियमित रूप से हर हफ़्ते 1.5 करोड़ तक श्रोता जुटा लेता था।

यह शो शायद सबसे ज़्यादा जूलियन और सैंडी के किरदारों और उनके द्वारा इस्तेमाल की गई—तब तक कम जानी-पहचानी—क्वियर/कैंप स्लैंग ‘पोलारी’ के लिए याद किया जाता है, जिसकी मदद से वे ऐसे संवाद बोल पाते थे जो उस दौर में वरना पूरी तरह अस्वीकार्य माने जाते।

ग्रेट ब्रिटेन में समलैंगिकता के अपराधीकरण हटने से दो साल पहले ही, राउंड द हॉर्न ने दो खुले तौर पर समलैंगिक पात्र रचकर—और उन्हें दो समलैंगिक अभिनेताओं से निभवाकर—कई सीमाएँ तोड़ीं।

राउंड द हॉर्न म्यूज़ियम ऑफ़ कॉमेडी में 12 मार्च, 2016 तक चलेगा