RESEÑA: El Granuja en la Escalera, Teatro Lantern (Fringe de Brighton) ✭✭✭

Elliott Rogers como Wilson en Ruffian On The Stairs

The Ruffian on the Stair

Lantern Theatre (Brighton Fringe)

Tres estrellas

5 de mayo de 2017

Reserva ahora

Conocido sobre todo por Loot y Entertaining Mr Sloane, Joe Orton demostró por primera vez su potencial como dramaturgo con una breve obra radiofónica, The Ruffian on the Stair, emitida en 1964. Más tarde reescrita para el escenario, se representa con menos frecuencia por su brevedad, pero sus 50 minutos de duración la hacen ideal para festivales fringe. Para conmemorar el 50.º aniversario de la muerte de Orton, Blue Devil Theatre estrena una nueva producción de la obra en el Lantern Theatre de Brighton como parte del Brighton Fringe.

Elliott Rogers y Kiki Kendrick en The Ruffian On The Stairs.

El humor negro y la moral retorcida característicos de las obras posteriores de Orton se perciben en The Ruffian on the Stair desde el primer momento. La acción arranca con Mike, un exboxeador irlandés, y su mujer Joyce preparándose para el día en su diminuto piso en Londres. Aunque interpretan los papeles tradicionales de marido trabajador y ama de casa, Mike resulta ser un gánster de poca monta a punto de llevar a cabo más de sus turbios tejemanejes, mientras que Joyce es una exprostituta que ha cambiado de identidad repetidas veces y ahora pasa los días en una ociosidad mantenida. En este mundo irrumpe Wilson, un joven corpulento y airado, aparentemente en busca de una habitación para alquilar pero, claramente, decidido a vengarse de alguien tras la muerte de su hermano. 

Rezuma sexo y amenaza: Elliott Rogers impone como Wilson, que aterroriza a Joyce pero también despierta en ella un instinto maternal gracias a su vulnerabilidad y a su sentimiento de pérdida. Kiki Kendrick está sensual y dura como Joyce, una superviviente que quiere más a su pez dorado que a cualquier hombre, mientras que Pádraig Lynch interpreta a Mike como un matón fanfarrón con un sentido de la respetabilidad completamente desubicado. El reparto entiende muy bien la comedia única de Orton, diciendo su lenguaje desbordante con la absoluta seriedad que necesita para resultar realmente divertido.

Pádraig Lynch como Mike

Con un escenario repleto de atrezo de época, incluido uno de los retratos kitsch de Tretchikoff, el director Ross Dinwiddy sitúa la acción en 1967: no solo el año del asesinato de Orton a manos de su amante Kenneth Halliwell, sino también el año del primer montaje plenamente escenificado de la obra en el Royal Court y el de la despenalización de la homosexualidad. Aunque esta nueva producción presenta a Wilson tan masculino como musculoso —reducido a sus calzoncillos al final de la función—, habla de su hermano muerto de un modo homoerótico que le confiere el aire de un «ruffian» gay, invadiendo la vida de una pareja heterosexual cuya relación no es más que una pátina superficial de matrimonio respetable. Con una nueva producción de Loot que llegará al Park Theatre de Londres en agosto, esta nueva puesta en escena de The Ruffian on the Stair es un oportuno recordatorio del talento de Orton, que solo floreció durante cuatro años antes de su prematuro final.

26 y 27 de mayo

Lantern Theatre, Brighton 

RESERVA ENTRADAS PARA THE RUFFIAN ON THE STAIR EN BRIGHTON FRINGE