ביקורת: הבריון על המדרגות, תיאטרון לנטן (פסטיבל ברייטון פרינג') ✭✭✭

אליוט רוג'רס בתפקיד וילסון ב'ראפיאן על המדרגות'

הראפיאן על המדרגות

תיאטרון פנס (פסטיבל פרינג' ברייטון)

שלושה כוכבים

5 במאי 2017

הזמינו עכשיו

ג'ו אורטון, המוכר ביותר בזכות 'ביזה' ו'להשתעשע עם מיסטר סלואן', הראה לראשונה את הפוטנציאל שלו כדרמטיסט עם מחזה רדיו קצר, 'הראפיאן על המדרגות', ששודר ב-1964. מאוחר יותר שכתוב לבמה, הוא מבוצע פחות באופן סדיר בשל קיצורו, אך אורכו של 50 דקות עושה אותו אידיאלי לפסטיבלי פרינג'. לציון 50 שנה למותו של אורטון, תיאטרון בלו דוויל משחררת הפקה חדשה של המחזה בתיאטרון פנס בברייטון במסגרת פסטיבל פרינג' ברייטון.

אליוט רוג'רס וקיקי קנדריק ב'ראפיאן על המדרגות'.

הכתיבה הקומית השחורה והמוסר המעוות של מחזותיו המאוחרים של אורטון ברורים ב'ראפיאן על המדרגות' מהתחלה. הפתיחה מתארת את מייק, מתאגרף אירי לשעבר, ואשתו ג'ויס, מתארגנים ליום בדירתם הזעירה בלונדון. בעוד הם מתנהגים בתפקידים המסורתיים כבעל העבודה הקשה ועקרת בית, מתברר שמייק הוא גנגסטר קטן מכהן בעוד ג'ויס היא לשעבר פרוצה ששינתה את זהותה שוב ושוב וכעת מבלה את ימיה מתוך בטלה מתפרנסת. לתוך עולם זה נכנס וילסון הצעיר והכועס, לכאורה מחפש חדר לשכור, אך ברור שהוא נחוש לנקום במישהו בעקבות מות אחיו.

משדר סקס ומאיים, אליוט רוג'רס הוא נוכחות עוצמתית כווילסון, שמפחיד את ג'ויס אך מוציא ממנה את האמא עם פגיעותו ותחושות האובדן שלו. קיקי קנדריק היא חושנית וקשוחה כג'ויס, שורדת שאוהבת את דגי הזהב שלה יותר מכל גבר, בעוד פאדריג לינץ' מגלם את מייק כבריון שמעמיד פנים עם תחושת כבוד עצמי מופרזת. יש להם אחיזה טובה בקומדיה הייחודית של אורטון, המדברים בשפתו המוגזמת במלוא הרצינות הנדרשת כדי להיות מצחיקים.

פאדריג לינץ' בתפקיד מייק

עם במה עמוסה באביזרים תקופתיים כולל אחד מהדיוקנאות הקיטשיים של טרצ'יקוף, הבמאי רוס דינווידי הציב את הפעולה בשנת 1967 - לא רק שנת הרצחו של אורטון בידי אהובו קנת האליוול, אלא השנה של ההפקה המלאה הראשונה של המחזה בבית משפט המלכותי והלגליזציה של ההומוסקסואליות. בעוד שההפקה החדשה הזו מציגה את וילסון ככזה עם גבריות שרירית, מופשט עד לקרבו בלבד בסוף המחזה, הוא מדבר על אחיו המנוח בדרך הומוארוטית שנותנת לו אווירת 'ראפיאן' גיי, החודר לחייהם של זוג הטרוסקסואלים שיחסיהם הם רק ציפוי שטחי של נישואים מכובדים. עם הפקה חדשה של 'ביזה' בדרכה לתיאטרון הפארק של לונדון באוגוסט, ההפקה החדשה הזו של 'הראפיאן על המדרגות' היא תזכורת בזמן יכולותיו של אורטון ששגשגו רק ארבע שנים לפני סופו הטרגי.

26 ו-27 במאי

תיאטרון פנס, ברייטון 

הזמינו כרטיסים ל'ראפיאן על המדרגות' בפסטיבל פרינג' ברייטון