РЕЦЕНЗІЯ: «Грубіян на сходах» (The Ruffian On The Stair), Lantern Theatre (Брайтонський фриндж) ✭✭✭

Елліот Роджерс у ролі Вілсона у виставі «Бешкетник на сходах»

Бешкетник на сходах (The Ruffian on the Stair)

Театр Lantern (Brighton Fringe)

Три зірки

5 травня 2017 року

Забронювати квитків

Найбільш відомий за п'єсами «Здобич» (Loot) та «Розважаючи містера Слоуна», Джо Ортон вперше заявив про себе як про драматурга короткою радіоп'єсою «Бешкетник на сходах», що вийшла в ефір у 1964 році. Згодом переписана для сцени, вона не так часто з'являється в репертуарах через свою стислість, проте 50-хвилинна тривалість робить її ідеальною для фріндж-фестивалів. До 50-річчя від дня смерті Ортона компанія Blue Devil Theatre презентує нову постановку цієї п'єси в Брайтонському театрі Lantern у межах фестивалю Brighton Fringe.

Елліот Роджерс та Кікі Кендрік у виставі «Бешкетник на сходах».

Притаманний пізнішим п’єсам Ортона чорний гумор та викривлена мораль відчуваються в «Бешкетнику на сходах» з перших хвилин. Дія розгортається в крихітній лондонській квартирі ірландського екс-боксера Майка та його дружини Джойс, які збираються на роботу. Поки вони розігрують традиційні ролі працьовитого чоловіка та домогосподарки, виявляється, що Майк — дрібний гангстер, який готує чергову сумнівну справу, а Джойс — колишня повія, що неодноразово змінювала ім'я і тепер проводить дні у лінивому утриманні. У цей світ вривається кремезний та розлючений молодик на ім’я Вілсон — він нібито шукає кімнату в оренду, але насправді жадає помсти за смерть брата. 

Випромінюючи сексуальність та загрозу, Елліот Роджерс створює потужний образ Вілсона, який водночас лякає Джойс і пробуджує в ній материнські інстинкти своєю вразливістю та болем втрати. Кікі Кендрік грає чуттєву та загартовану життям Джойс — жінку, яка вижила попри все і любить своїх золотих рибок більше за будь-якого чоловіка. Патрік Лінч у ролі Майка майстерно втілює образ брутального позерства з абсолютно недоречним почуттям добропорядності. Актори чудово відчувають унікальну комедійність Ортона, вимовляючи його екстравагантні репліки з тією нещадною серйозністю, яка й робить їх по-справжньому смішними.

Патрік Лінч у ролі Майка

Заповнивши сцену автентичним реквізитом, включаючи один із кітчевих портретів Третчікова, режисер Росс Дінвідді переносить дію у 1967 рік. Це не лише рік вбивства Ортона його коханцем Кеннетом Галлівеллом, а й рік першої повноцінної театральної постановки п’єси в Роял-Корт та декриміналізації гомосексуальності. Хоча у цій новій версії Вілсон постає настільки ж мужнім, наскільки й мускулистим (до кінця вистави він залишається в самих лише трусах), він говорить про свого покійного брата з гомоеротичним підтекстом. Це надає йому вигляду такого собі гей-«бешкетника», що вривається в життя гетеросексуальної пари, чиї стосунки — лише поверхневий лоск пристойності. На тлі нової постановки «Здобичі», що готується до показу в лондонському Park Theatre у серпні, це повернення «Бешкетника на сходах» є вчасним нагадуванням про талант Ортона, що розквітав лише чотири роки до його передчасної загибелі.

26 та 27 травня

Lantern Theatre, Брайтон 

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «БЕШКЕТНИК НА СХОДАХ» НА BRIGHTON FRINGE