ANMELDELSE: The Ruffian On The Stair, Lantern Theatre (Brighton Fringe) ✭✭✭

Elliott Rogers som Wilson i Ruffian On The Stairs

The Ruffian on the Stair

Lantern Theatre (Brighton Fringe)

Tre stjerner

5. mai 2017

Bestill billetter nå

Joe Orton er mest kjent for Loot og Entertaining Mr Sloane, men viste først sitt dramatiske talent med radioteaterstykket The Ruffian on the Stair i 1964. Stykket ble senere skrevet om for scenen og settes sjeldnere opp på grunn av lengden, men spilletiden på 50 minutter gjør det ideelt for fringe-festivaler. For å markere 50-årsjubileet for Ortons død, presenterer Blue Devil Theatre en ny produksjon av stykket ved Brightons Lantern Theatre som en del av Brighton Fringe.

Elliott Rogers og Kiki Kendrick i The Ruffian On The Stairs.

Ortons karakteristiske mørke humor og forskrudde moral – som preget hans senere verk – er tydelig i The Ruffian on the Stair fra første stund. Handlingen starter hos Mike, en irsk eks-bokser, og kona Joyce i deres lille leilighet i London. Mens de spiller rollene som hardtarbeidende ektemann og hjemmeværende frue, viser det seg at Mike er en småkriminell gangster på vei til nye lyssky oppdrag, mens Joyce er en tidligere prostituert som lever i passiv luksus etter å ha skiftet identitet flere ganger. Inn i deres verden trer den voldsomme og sinte unge mannen Wilson. Han utgir seg for å lete etter et rom til leie, men er åpenbart ute etter hevn etter brorens død. 

Elliott Rogers utstråler både sex og fare i rollen som Wilson. Han er en kraftfull skikkelse som skremmer Joyce, men som samtidig vekker morsinstinktet hennes med sin sårbarhet og sorg. Kiki Kendrick er sanselig og tøff som Joyce, en overlevende som elsker gullfisken sin høyere enn noen mann, mens Pádraig Lynch spiller Mike som en brautende bølle med en absurd malplassert respektabilitet. Trioen mestrer Ortons unike komikk og leverer hans ekstravagante replikker med det dødsalvorlige fokuset som kreves for at det skal bli morsomt.

Pádraig Lynch som Mike

Med en scene fylt til randen av tidsriktige rekvisitter, inkludert et av Tretchikoffs kitsch-portretter, har regissør Ross Dinwiddy lagt handlingen til 1967. Dette var ikke bare året Orton ble myrdet av partneren Kenneth Halliwell, men også året for stykkets urpremiere på Royal Court og avkriminaliseringen av homofili i Storbritannia. Denne produksjonen fremstiller Wilson som både maskulin og muskuløs – mot slutten står han kun i trusa – men han snakker om sin avdøde bror på en homoerotisk måte som gir ham et skjær av en skeiv «pøbel». Han invaderer livene til et heterofilt par hvis forhold kun har en tynn ferniss av respektabilitet. Med en ny oppsetning av Loot på vei til Londons Park Theatre i august, er dette gjensynet med The Ruffian on the Stair en betimelig påminnelse om Ortons talent, som blomstret i kun fire år før hans tragiske bortgang.

26. & 27. mai

Lantern Theatre, Brighton 

BESTILL BILLETTER TIL THE RUFFIAN ON THE STAIR PÅ BRIGHTON FRINGE