ĐÁNH GIÁ: The Ruffian On The Stair, Nhà hát Lantern (Brighton Fringe) ✭✭✭

Elliott Rogers vai Wilson trong vở Ruffian On The Stairs

The Ruffian on the Stair

Nhà hát Lantern (Lễ hội Brighton Fringe)

Ba sao

Ngày 5 tháng 5 năm 2017

Đặt vé ngay

Nổi tiếng nhất với các tác phẩm Loot và Entertaining Mr Sloane, Joe Orton lần đầu chứng minh tiềm năng kịch tác gia của mình qua vở kịch truyền thanh ngắn mang tên The Ruffian on the Stair, phát sóng năm 1964. Sau đó được viết lại cho sân khấu, vở kịch này ít được diễn thường xuyên hơn vì thời lượng ngắn, nhưng với 50 phút biểu diễn, đây lại là lựa chọn lý tưởng cho các liên hoan nghệ thuật thử nghiệm (fringe festivals). Để kỷ niệm 50 năm ngày mất của Orton, đoàn kịch Blue Devil Theatre đang ra mắt bản dựng mới của vở kịch tại Nhà hát Lantern ở Brighton, trong khuôn khổ Brighton Fringe.

Elliott Rogers và Kiki Kendrick trong vở The Ruffian On The Stairs.

Lối viết hài đen và quan điểm đạo đức lệch lạc đặc trưng trong các vở kịch sau này của Orton đã thể hiện rõ nét trong The Ruffian on the Stair ngay từ đầu. Vở kịch mở màn với Mike, một cựu võ sĩ người Ireland và vợ ông ta là Joyce đang chuẩn bị cho ngày mới trong căn hộ nhỏ hẹp ở London. Trong khi họ diễn vai một cặp vợ chồng truyền thống với người chồng chăm chỉ và người nội trợ đảm đang, thì Mike thực tế là một tay xã hội đen tầm thường đang chuẩn bị cho những phi vụ mờ ám, còn Joyce là một cựu kỹ nữ đã nhiều lần thay tên đổi họ và giờ sống nhàn rỗi dựa vào chồng. Bước vào thế giới này là Wilson, một thanh niên trẻ lực lưỡng và đầy giận dữ, bề ngoài có vẻ như đang tìm phòng cho thuê nhưng thực chất là để trả thù cho cái chết của anh trai mình. 

Toát lên vẻ quyến rũ lẫn nguy hiểm, Elliott Rogers có một sự hiện diện đầy quyền năng trong vai Wilson – kẻ khiến Joyce khiếp sợ nhưng cũng khơi dậy bản năng làm mẹ trong cô bởi sự yếu đuối và cảm giác mất mát của anh ta. Kiki Kendrick đầy gợi cảm và cứng cỏi trong vai Joyce, một người phụ nữ bản lĩnh yêu những chú cá vàng của mình hơn bất kỳ gã đàn ông nào, trong khi Pádraig Lynch vào vai Mike như một kẻ thô lỗ hung hăng với lòng tự trọng đặt sai chỗ một cách nực cười. Họ nắm bắt rất tốt phong cách hài hước độc đáo của Orton, diễn đạt những lời thoại hoa mỹ của ông với sự nghiêm túc tuyệt đối – yếu tố cần thiết để tạo nên tiếng cười cho kịch bản này.

Pádraig Lynch trong vai Mike

Với một sân khấu ngập tràn các đạo cụ thời kỳ đó, bao gồm cả một trong những bức chân dung mang phong cách nghệ thuật đại chúng (kitsch) của Tretchikoff, đạo diễn Ross Dinwiddy đã đặt bối cảnh vở kịch vào năm 1967 – không chỉ là năm Orton bị người tình Kenneth Halliwell sát hại, mà còn là năm vở kịch lần đầu được biểu diễn trọn vẹn tại Royal Court và là năm đồng tính luyến ái được phi hình sự hóa tại Anh. Trong khi bản dựng mới này khắc họa Wilson là một người nam tính và cơ bắp, chỉ mặc vỏn vẹn chiếc quần lót ở cuối vở kịch, anh ta lại nói về người anh trai quá cố của mình một cách đầy tình tứ (homoerotic), tạo nên hình ảnh một "kẻ ngang tàng" đồng tính, xâm nhập vào cuộc sống của một cặp đôi dị tính vốn chỉ có lớp vỏ bọc hôn nhân tử tế giả tạo. Với bản dựng mới của Loot sắp ra mắt tại Nhà hát Park của London vào tháng 8, sự trở lại này của The Ruffian on the Stair là một lời nhắc nhở kịp thời về tài năng của Orton, người chỉ kịp nở rộ trong 4 năm ngắn ngủi trước khi qua đời đột ngột.

Ngày 26 & 27 tháng 5

Nhà hát Lantern, Brighton 

ĐẶT VÉ XEM THE RUFFIAN ON THE STAIR TẠI BRIGHTON FRINGE