ביקורת: נסיכה קטנה, אולם הפסטיבל המלכותי ✭✭

ג'וליאן אייבס סוקר את "נסיכה קטנה" בהיכל הפסטיבל המלכותי

נסיכה קטנה

היכל הפסטיבל המלכותי

28 במאי 2018

2 כוכבים

עבור מי שעייפים מהמציאות, תמיד יש את הפנטזיה המילוטית. ומעטים עושים את האחרונה טוב יותר מאשר פרנסס הודג'סון ברנט, שחלום היום שלה על מה עשוי להיות עבור ילד מפונק שפתאום יורדת לרמת החיים של מעמד הפועלים הוא פייבוריט מזה זמן רב בקרב חוקרי עולמות הדמיון של הבורגנות. לפני כמה עשורים, המלחין הבריטי שגר בארצות הברית, אנדרו ליפה, פנה לזה, יחד עם הלברטיסט בריאן קרואלי, ועכשיו המופע שלהם הוצג לערב אחד בלבד בגדות התמזה כדי שנחשוב עליו. כל העניין בוים בצורה חלקה על ידי ארלין פיליפס, עם ניהול מוזיקלי של אלן ברי (בניצוח מר ליפה עצמו!).

המקום היה אמור להכיל את 'תזמורת הקונצרטים הפילהרמונית המלכותית', אך הפודיום נראה מעט ריק עם בקושי תריסר כלי נגינה בנמצא, כולל ערכת תופים אדירה מאחורי קיר הפרקסה האטום. לא נורא, הצליל הדק שלהם הוגבר עד השמיים על ידי מערכת שמע שהפכה את הרטט הרגיש שלהם למשהו המזכיר את הרעש מאסיבי של להקת תזמורת. כנגד זאת, הקולות הרבים הזמינים נחשפו לאותו טיפול, ובתכנון הקול של בן האריסון, הם התמלאו באוזנינו בעוצמה מתריסה, שלא נאמר בבלבול מבלבל, מה שגרם לקטעי החולים של קרואלי להיעלם לעתים קרובות בערפל של רעש. ניק פרמן הצליח הרבה יותר עם התאורה שלו, למלא את האולם בעשרות אפקטים יפים, אך החלטה מצערת גרמה לכך שהמקהלות הכפולות של סטודנטים ובוגרים מעורבים ומקהלת הילדים ישבו בחושך במהלך רוב הערב, מה שנראה קצת לא נדיב, במיוחד כשהם נראו שרים כל כך טוב.

הסולנים נאלצו להתאמץ יותר. יוצא דופן לכך היה דני מק (כאבא המתנדנד, קפטן קרו, עוזב את בתו האוהבת, שרה (בדרנית בעלת קול צלול, יסמין סקיאיאמה), לרחמים - שלא נאמר אכזריות של הקרטון - של אמנדה אבינגטון כגב') מינטשין - ללא קשר למחברת 'מטילדה', אנו מבטיחים שזה כך): הוא לבדו הבין שהאקוסטיקה ב-RFH היא באמת טובה למדי ולא צריך להאיץ כדי לעשות את עבודתה. הקול שלו היה רפוי, יפה תומך, מעוצב בחן וחי לכל ניואנס בתפקיד שלו; הוא גם ידע כיצד לפעול בצורה משכנעת על פלטפורמת קונצרט כמעט ריקה, תוך שימוש בתנועות מפוזרות בנדיבות להרחיב את הצגותיו, בין אם הוא שסיפק תנועה עלילתית באמצעות ארפסקתים צדדיים גדולים או להרים את בתו לגובה עם שתי ידיים פרוסות לרווחה לכל מצמח, היה התרגשות מלאה בהופעתו שהיא - בכנות - הייתה שווה את מחיר הכרטיס לבד.

בצער רב, זה לא היה המופע שלו. למרות שהספר נתן לו שפע של זמן על הבמה בחצי הראשון - חוצה דרכו לטימבוקטו בסצנות קרטון רחוקות מהפעולה העיקרית בלונדון - הוא כמעט נעלם לאחר ההפסקה. מספר שחקנים אחרים בקושי הופיעו: לאנדי אושינובו היו כמה רגעים חולפים; רוזאנה היילנד זרחה דרך התפקיד המוזר של מלכת נטפליקס (היא אמורה להיות המלכה ויקטוריה, אבל כפי שהיא קיבלה כאן כשלב יצא צעירה ב-40 שנה לפחות!); אלכסיה כדימה הייתה בשימוש מועט כאלג'נה; אדם ג'יי ברנרד הפיק את המרב מתפקידו הקרטוני כפסקו - שמילא את האולם לרגע הדרוש בהתרגשות רבה במופע השיא המפתיע (נוסף?) של המערכה השנייה שהזניק לשטח מוזיקלי עכשווי לחלוטין, מזכיר לנו את כל הדברים ששאר הניקוד מתחת לאלן מנקן לא סיפקה; שבורן מרקס עמד בנובליות כשרה הבוגרת; ואפילו רבקה טריהן הצליחה לשמור על החיוך שלה בזמן שהודחקה בתפקיד מיס המוריה - היא קיבלה רק שיר קטן אחד לעצמה - ושרה אותו להפליא - אך גם זה השתלב בשיר חלש יותר, המונע ממנה כל מחיאות כפיים (ומהקהל כל סיפוק).

אבל באמת, זה היה המופע של סקיאיאמה. היא חייכה הרבה, שרה בקול חזק וברור ובטון כמעט חסר שינוי. לא לשווא האיטלקים קוראים לאותם ילדים מבצעים 'ווצ'י ביאנקי': קולות לבנים (בניגוד לגרסאות הבוגרות, אלו כוללות את ה'צבע'). היא הייתה צריכה לשאת אותו, במקביל ל'מטילדה' או לליטל אורפן אנני, שני מופעים מוצלחים בהרבה שמופע חיקוי מיני זה מכיר ביותר שהוא לא מספק, בדרישה תלויה ובחוסר כנות לחלוטין. וללא תוצאה רבה. אפילו יחד עם שותפתה יסמין ניטואן (כבקי ממעמד העולם התחתון) לחלוק בנדיבות. או עם הבנות המוחעמות יותר בבית סוהר אבוטי של גברת מינצ'ין על ידיהן לסצנות - שהיו קונבנציונליות וצפויות לחלוטין. כלום לא הפתיע.

הקהל אינו יכול לרמות כל כך בקלות. הם יודעים מתי הם מקבלים פחות בבואם. וגם כשחתיכה כזו מנוהלת באופן אמנותי, מקפידה על כל הציפיות השטניות של מחזות-זמר ניצול ילדים, כולל חג המולד וגניבה חלקית מאור המלך, כולל המכולות העצומות של ציפורים על מוטות כשנעלנו לכך (כלשהו חסר אם מישהו יועדע שהמוטו של בית הספר היה, 'איפי טומבי הקונה מוטטה'), גם עם כל התכסיס הזה, הציבור עדיין מסרב להשפך. אילו לא היו מוגשים כמופת של הפלאי בית הספר, עם האולם המרחבי של RFH מלא באימא ואבא מפנקים, אחים ואחיות ודודים ודודות ושכנים וחברים טובים ובני דודים לפי הדוזן, מי, באמת, ירצה לשבת בכך?

גם עם דני מק ששר כל כך מופלא.

מי?