ביקורת: חתול על גג פח לוהט, תיאטרון אפולו ✭✭✭

ג'ק אוקונל בתפקיד בריק. צילום: יוהאן פרסון חתולה על גג פח לוהט.

תיאטרון אפולו

26 ביולי 2017

3 כוכבים

הזמן עכשיו

ההפקה הזו מאמצת בחוזקה את הכותרת של מופע בשתי מחציות. הבמאי בנדיקט אנדרוז עדכן את הבימוי וההתנהלות במיומנות עבור הדרמה הקלאסית של טנסי ויליאמס על התפרקותה של משפחה דרומית ועל חורבות נישואיהם של בריק ומגי. ויליאמס קרא למחזה הזה, "תחביר של כל חיי", והטקסט גדוש בתשוקה ובאלימות. בריק האלכוהוליסט לא מצליח להתמודד עם הרגשות ההומוסקסואלים שלו כלפי חברו המת, סקיפר, ומגי, שעדיין מאוהבת בו נואשות, משתוקקת להוכיח את ערכה על ידי כך שתיכנס להיריון ותבטיח את ירושתו. לאחר הצלחה אדירה עם חשמלית ושמה תשוקה ב-Young Vic לפני כמה שנים, הצוות מקווה ללהיט שווה. זה כמעט מגיע לשם.

סיינה מילר (מגי) וג'ק אוקונל (בריק). צילום: יוהאן פרסון

העדכון בפועל עובד בצורה די טובה, קישוטי הזהב על הקירות ופריטי ריהוט מועטים ונוצצים, אופנה ומוצרים מרמזים על עולם מגדל טראמפ, ומסבירים בקלות את הקעקועים של ג'ק אוקונל, שהרבה גברים בגיל שלו מחזיקים בהם כיום. הקאסט גם משתמש בטלפונים ניידים ואייפודים; זה עובד במפתיע טוב, אך גם מעלה שאלות אחרות - בוודאי שמגי ובריק יוכלו לספק את צרכיהם הגופניים באמצעות אפליקציות הכרויות אונליין? יש מקלחת על הבמה, וכאן אוקונל מבלה את רוב המערכה הראשונה במקלחת, מסתובב על הבמה רק עטוף במגבת. (בריק שבר את הקרסול שלו). חוקרים עתידיים בלימודי מגדר עשויים לכתוב על הפטישיזציה של גופו כסמן לשינוי במבט הנשי, אך פה, שכן זה אינו מיוצד עדיין טקסטואלית, זה פשוט מסיח דעת. אוקונל ממולח בצורה מצוינת, ומשחק את ההתנתקות מסביבתו באופן המושלם, אבל רק כאשר הוא סוף סוף לובש את הפיג'מה שלו הוא באמת נעשה כריזמטי. מגי היא אתגר עצום לכל שחקנית, המערכה הראשונה כולה בעצם מונולוג חשיפתי לרובו, במיוחד ארבעים הדקות הראשונות. זה דורש משחק עומק גדול, אך למרבה הצער סיינה מילר משחקת הכל במובנן אחד, ולעולם אינה מוצאת את עומק הייאוש והמניפולציות של מגי. היא גם ממהרת דרך שורות הדיאלוג כאילו זה עדיין מבחן זיכרון, והמבנה הדרומי שלה קצת רועד, למעשה, כמה חברי הצוות היו יכולים להרוויח מהעדכון שהעביר את הפעולה למיקום שונה.

קולם מיני בתפקיד ביג דאדי. צילום: יוהאן פרסון אבל אם המערכה הראשונה מרגישה קצת כמו 'הוליאוקס' שמבצע את הדרום העמוק, התמורה מגיעה במחצית השנייה, בעיקר בדמותו של קולם מיני הטוב בתפקיד ביג דאדי, תפקיד של דוב שמוענק לו מיני ביוכח על ידי מיניי כאשר הוא מתעמת עם האמת שהאבחנה שלו של 'מעיים מכווצים' היא שקר ויש לו סרטן קיבה. כאן אוקונל סוף סוף יש מישהו לשחק מולו, והדיאלוג הארוך בין בריק לבין ביג דאדי, עימות עצום על גבריות, גבריות יתר, הומופוביה, גועל וכפיית רגשות עצמיים, מתבצע בצורה מצויינת כאשר זיקוקין מתפוצצים לחגוג את יום הולדתו ה-65 של ביג דאדי. (עיצוב תאורה מעולה של ג'ון קלארק). למעשה, הם כולם מגבירים את משחקם כדי להתאים למיני, עם היילי סקוירס ובריאן גליסון במיוחד יעילים בתפקיד 'המפרודים' המניפולטיביים מיי וגופר, וליסה פלפרי כאמא גדולה טובה, מצחיקה וגם פגיעה.

כל ההפקה נשאבת מהקצה במחצית השנייה, והקליק, (הקליק שברינק מחפש עד שהוא מקבל ומרגיש נכון), אכן מגיע בסופו של דבר לקהל. אם בעיות המחצית הראשונה יכולות להיפתר, זו עשויה להיות אחת ההפקות הטובות ביותר במערב לונדון. כמו שזה נראה, היא ניצלת מפי התאונה הגדולה על ידי ביג דאדי הגדול והחזק.

כרטיסים לחתולה על גג פח לוהט

תמונות ההפקה