ביקורת: צ'ארלי ומפעל השוקולד, תאטרון רויאל דרורי ליין ✭✭✭✭

וידיוטס. צילום של יוהאן פרסון צ'רלי והשוקולדה

תיאטרון רויאל, דרורי ליין

27 במרץ 2015

4 כוכבים

כמעט שנתיים לאחר שנפתח בתיאטרון רויאל, דרורי ליין, ששוחזר להפליא, ההפקה של סם מנדס למחזה המוזיקלי על צ'רלי והשוקולדה במצב מעולה. דבר לא מעיד על כך באופן ברור יותר מאשר העובדה שההצגה לא פיספסה פעימה אף על פי ששלושה ממלאי מקום נקראו להופיע. החברה לא זעזעה: אלו שבקהל שלא ידעו שהשחקנים הראשיים בדרך כלל לא מופיעים היו נשארים ללא ידיעתם, מלבד המודעות בלובי. רמת ההופעה מצוינת. רואלד דאהל מיוצג פעמיים על במות לונדון כרגע, עם הפקה שלישית המבוססת על כתביו שעומדת להפתח. חוץ מצ'רלי והשוקולדה, מטילדה ממשיכה בתיאטרון קיימברידג', בעוד שעיבוד לא מוזיקלי ל'הטווים' עומד להיפתח בתיאטרון הרויאל קורט. דאהל מאופיין בצורה כה משמעותית על לוחות המודעות של התיאטרון בזמן הזה.

מטילדה וצ'רלי והשוקולדה הם מחזות זמר מאוד שונים. מטילדה קונדסית, מרדנית ואנרכיסטית, עם מילים ומוזיקה מאתו הראשון בעולם התיאטרון המוזיקלי: טים מינצ'ין. צ'רלי והשוקולדה הוא מחזה מוזיקלי ברודווי קלאסי, עם מילים ומוזיקה משותפות לברודווי מנוסים: מארק שיימן וסקוט ויטמן. אף על פי שהם חולקים מחבר מקור אחד, הסגנונות של שני החלקים הללו אינם יכלו להיות שונים יותר. מטילדה מדברת על הכנות של הביצועים, היתרונות שלה והמרת עמידה שלה. צ'רלי והשוקולדה דורש הלב אמיתי כדי להניע את החלקים הקבועים ואת הלקחים המוסריים אשר ממוזגים בצורת השוקולדה שלו.

באושר, החברה הנוכחית זוהרת בלב שלהם והתחייבות המלאה שלהם מדבקת ומרגשת.

דברים השתנו, או התיישבו לנוחות שופעת, מאז שההצגה נפתחה לראשונה. בחכמה, נשמטה ההקדמה לסרט על הכנת השוקולדה (אני חושב שזה היה הנושא) ונעשו כמה גזירים למוזיקה. השגרות מלוטשות ומאומנות היטב; התחפושות והסטים של מארק תומפסון צבעוניים ומתואמים לפרקים, ומשרים את הקסם הנדרש בקלות.

המלודיות והכיף הפריעתי של המוזיקה של מארק שיימן נשארות מדבקות ומתוקות. ההיכרות איתן מביאה רוגע. המילים של שיימן וויטמן מקפצים ומתפרצים, מענגות ומסכלות בו-זמנית - בהתאם לנושאים של היצירה, הבלתי צפוי הוא (בסדר גמור) סדר היום. כמו קופסת שוקולדות, השירים שהם מספקים כל אחד מביא את הנאתו הייחודית, כמה מתוקים, כמה שבירים, כמה כהים וכמה דביקים. ישנו שיר ישן ואהוב, 'Pure Imagination' של לסלי בריקוס ואנתוני ניולי, שמיקומו מעט בולט אבל תורם להאוסף שמציע משהו לשמשך את הכל.

איוון רת'רפורד היה בצורה מופלאה כצ'רלי. יש לו נוכחות בימתית מחויבת, דיקציה ברורה מאוד, קול שירה אמיתי ונעים מאוד, ותחושת הפלא, החן והתמימות שצ'רלי חייב להציע כדי שההצגה תעבוד. הוא אינו מגזים בשום דבר והוא מקים בקלות ובו, את אהבתו לסבו ג'ו ומחויבותו להוריו ולסבים האחרים. תחושת האהבה במשפחת באקט היא בשלה ורת'רפורד הוא המרכז שלה. הוא מפעיל אמפתיה לכולם שהוא פוגש - זו הופעה מעולה לבחור צעיר מאוד.

הרגע כשהצ'רלי פותח את חפיסת השוקולד ומוצא את הכרטיס המוזהב, הוא קסום. רת'רפורד מגלם אותו בצורה נהדרת ואני בספק אם הייתה עין יבשה בבית, כשהוא מבט של אושר בלתי אפשרי. כמובן שהיו גניחות ברורות, תרועות רעם של מחיאות כפיים וקריאות שמחה - אף על פי שאתה יודע שצ'רלי יקבל את הכרטיס, הרגע שהוא עושה הוא כמו shot אדנלין הישר למקום המאושר שלך.

במקום אלכס ג'נינגס, רוס דאוס היה ווילי וונקה מרהיב בכל דרך. בפרט, זה היה מאוד משמח לשמוע את התווים מושרים היטב באמת. לדאוס יש קול גמיש ומעניין, חזק בצלילים העליונים ומביע לכל אורכו. הוא הצליח לשיר את השירים הבטוחים היטב, כל מילה נשמעת, כל תו מקבל תשומת לב מלאה, והוא עלה למעמד של 'Pure Imagination' עם צליל מלא ומחמיא. 'It Must Be Believed To Be Seen' ו-'Strike That! Reverse It!' היו מספרים מופלאים, מלאים בסגנון.

דאוס עושה את וונקה אקסצנטרי ולא מתעניין, אבל אף פעם לא מרושע או כסיל. זו אפיון מעוגל וחכם שעובדת בצורה מושלמת עם צ'רלי, המבוגרים, הילדים המחזיקים כרטיס זהב המכעיסים והאומפה לומפס המקסימים. הוא וונקה לכל העונות, רגזן, נינוח וטוב, וונקי: היברידי ומתחכם זו הדרך הטובה ביותר לסכם אותו.

זה לא הספר, וגם לא אחד הסרטים. אם כן, אם באת מצפה לוונקה שמתאים לעצמך את הדמות או את היצירות השונות אך האישיות של אדונים ויילדר ודפ, עשוי להיות שאתה תתאכזב. אבל אם הגעת בראש פתוח, וונקה של דאוס יטרוף אותך ככל הנראה בסיבוב מרתק, המקרין צבע ושכל שפעי.

בבחינת סבא ג'ו, בילי בוייל הוא התערובת האולטימטיבית של תיש ישיש ערום, סבא טוב, פטריארך אוהב ובריון מתבגר. ישנם דיוק ומקסימות על הברק בעין שלו שמרתקים את תשומת הלב. עבודתו עם רת'רפורד מתואמת להפליא; הם משכנעים כגרסאות ישנות/צעירות של האחד את השני. הוא שר היטב ותופס את הקהל כשצריך. זו הופעה נדיבה וגדולת-לב. שאר חברי המשפחה המיושנים של באקט - אנטוני ריד, רוני פייג' ומירה סנדס - מספקים תמיכה נהדרת, עיניים גדולות ושיער מטורף.

ההורים של בעלי הכרטיס הזהובים הם שמחה מוחלטת.

ג'וזפינה גבריאל היא קרקס שלמה כאדמה גברת טיווי המטורפת, מין דונה ריד שפוגשת יצירה של 'מאזן עדין'; שיער מושלם, איפור, לבוש ותיק יד, היא חיבור אמהי של דמיון ומשקה סמוי. גבריאלה מבטאת את הזוועה של התמודדות עם בנה ההזוי בפירוט צורב, מחייכת בכל הדרך. ההשתלשלות שלה בעשב המאכלי היא ברדק קומית. טעים בכל דרך.

קלייב קרטר מתובל במלוא הדר כדמות מחרידת ומטורפת, המונחית לשלטון סנובית שלו, וורוקה (תפקיד מלא חיים של איימי קרטר). הוא בקול מצוין ועשה את הדמות שומנית, חלקלקה ודוחה בכל הדרכים הנכונות. פול ג' מדפורד מעולה בתור מר ביאורגארד והעבודה עם הכוח והקסם שלו מלאה בעוקצנות ועונג בטוח. יאסנה איביר מייצרת את גברת גלופ כאנכרוניזם צורם ויודל - מדויק וממכפת, ביצועי יתר יוצא מיקום בצורה מושלמת.

ישנה עבודה מצוינת גם מכ'רי (קייט גרהאם) וג'רי (דרק האגן), בחדר החדשות הטלוויזיוני היפה להפליא. הארסית מתחת לשכבה ניכר, שיפוט נהודי להפליא. ריצ'רד דמפסי וקריסטי מאלפאס מושלמים בתור אמו ואביו של צ'רלי וההלל המבע, 'אם אמך הייתה כאן', הוא יפה באמת, וסכם את הכנות והמחויבות שבשורש כל משפחת באקט.

מלבד וורוקה, ובמידה מוגבלת אוגוסטוס (וינסנט פינץ' נותן את כולו), בעלי הכרטיס זהב חוץ מהצ'רלי מתאבדים מהגובה של המשימה שהולכת עליהם מהמוזיקה, מילים ועיצובי הצליל (פול ארדיטי). זו לא אשמתם של המבצעים: המשימה פשוט קשה מדי. לשיר בטמפים שנקבעים, ברמת הדיקציה המצוינת הנדרשת, להישמע בבהירות ב-Circle - זה הרבה לבקש מהנער/נערה. תוהים אם כולם יכולים להשתפר אם מבוגרים היו משחקים את הילדים חוץ מהצ'רלי; מבוגרים אמורים להיות מסוגלים להציע את ההצגה הקומית והקולית הנדרשת. זה חיוני שיהיה צ'רלי בגיל המדויק; אם מבצעים ילדים אחרים הם חשובים באותה מידה היא עניין לדיון.

ההארשה של מנדס להאומפה לומפס היא כל כך מושכת ומשכרת כמו שהיא הייתה בצפייה הראשונה. למעשה, צפיות מרובות מסייעות בהבנת המורכבות וההתלהבות של עבודתם. כל אחד ואחד מהקבוצה נותן ערך מלא, עובד עם זסט ואלוקוינט תוסס - השירים שלהם עוזרים להפוך את המערכה השנייה לשמחה בלתי מפסקת.

המנהל המוזיקלי נייג'ל לילי עושה עבודה מצוינת במשך כל הזמן. התזמורת מספקת ליווי טרי ותוסס וכל השירה, הרכבית והראשים, הם מחלקה ראשונה ואנרגטית. זו שמחה לשמוע מוזיקאים מיומנים כאלו, על הבמה ומחוצה לה, מביאים חיים לתווים, מנגינות והרמוניות. הכוריאוגרפיה המבריקה והמתוחכמת של פטר דרלינג משפרת את האירועים בצורה שאין לו הערכה, מביאה בטיפשות ובפזיזה במידת הנכון.

באושר, המעלית הזכוכית כעת עולה מהבמה ונוסעת גבוה באולם ומעל לראשים של הקהל בשורות הראשונות. זהו רגע קסום של יתרון יוצא דופן ותוכן עליון. חלקית, זה נובע מ-'Pure Imagination', שוונקה שר בעוד צ'רלי והוא משתמשים במעלית כדי לסקור את ממלכת וונקה. אבל זה לא רק זה. זהו רגע העברת השרביט. כמו התמונה האחרונה של צ'רלי בסילואט מרים את קובעו לווילי וונקה גמלאי, הוא מדבר ישירות אל הילד הפנימי בכולנו, לא משנה מה הגיל, רק רוצה הזדמנות לנהל את חנות הממתקים.

סוכריות לעיניים, אוזניים ונשמה.

הזמנת כרטיסים לצ'רלי והשוקולדה