ביקורת: איכון של קתי קירבי, תיאטרון הדוב הלבן ✭✭

הארי מקלאוד, ג'רמי גאגן, מייקל סקוט ויסמן. צילום: אוליבר קראץ קתי קירבי: אייקון

הדוב הלבן

24 באוקטובר

2 כוכבים

אומרים ששני ראשים טובים מאחד, ולכן הגעתי לדוב הלבן בקנינגטון, לבדוק האם הצגת הכפולה של תיאטרון המוזיקה שלהם תוכל להוכיח את האמרה כצודקת.

הנושא שחיבר את שתי המחזות היה הזמרת הבריטית והמשתתפת פעם באירוויזיון, קתי קירבי. לשני המחזות היו כותבים והגדרות נפרדות, אך הם חלקו צוות שחקנים ודמויות משותפים, ואותה להקת ליווי.

אני מנגן לעצמי היה סיפורו של אליוט פיגוארואה, זמר רוק (בדוי) ולהקת חימום לקתי קירבי הצעירה בתחילת שנות ה-60. לבסוף הוא מתווכח עם המנהל שלו, ברט אמברוז הידוע לשמצה, לפני שהוא בורח במעבורת לחצות התעלה. כאן הוא פוגש את בילי-בוי, ילד עם צרכים מיוחדים, שבורח מבעיות בית משלו. השניים מפתחים ידידות, שמשמשת כאמצעי יעיל להסתכל אחורה על הקריירה הסוערת של אליוט דרך סדרת פלאשבקים.

זה היה בהחלט המחזה האהוב עליי מבין השניים, בעיקר בשל הביצועים המובילים החזקים של אדי מאן כאליוט והארי מקלאוד כבילי-בוי. האינטראקציות בין השניים היו הסצנות המושכות ביותר; מאן היה אוטנטי ככוכב רוק מרדני, כולל שיער זורם ומיומנות על הגיטרה. מקלאוד גם סיפק הופעה מרגשת תוך כדי משחק בתפקיד קשה ומורכב מאוד; הוא בהחלט כישרון ניכר והבריק בשני חלקי ההצגה הכפולה.

שאר המחזה, עם זאת, היה מלווה בדיאלוג קלישאי ועלילה לא מתבלטת, במיוחד האינטראקציות בין אליוט לאמברוז, שלא עלו הרבה מעבר לרמה סטנדרטית של ביוגרפיה קולנועית. הבעיות עם הדמות של אמברוז נמשכו גם בהפקה השנייה, אבל כאן הוא נראה כתוב באופן גרוע, כאילו יצא ישירות ממרכז הליהוקים כ'מנהל רשע' מן הקופסה.

קתי קירבי: אייקון מכילה הרבה פוטנציאל אבל נכשלה בביצוע. היא כוללת את קירבי העצובה והפגיעה בדירתה, חושבת על הקריירה שלה. ישנם פלאשבקים שונים לשיאי הקריירה שלה, כמו ההופעה באירוויזיון ולמיליוני צופים בתוכניות כישרונות. היא גם, לשבח, לא נמנעת מהחלקים היותר עצובים בקריירה שלה, כמו כשתופסות בלשחק באולמות בינגו כדי לשמור על הקריירה שלה חיה.

מגי לין כקתי הצעירה. צילום: אוליבר קראץ

ההנחה היא טובה, עם זאת היא מלווה בדיאלוג מסתבך שפשוט הטביע את 'דסטי', הצגה עם הצעה דומה. המשפט המאיים 'אני עשיתי אותך מה שאת' מופיע, יחד עם 'מי היא קתי קירבי האמיתית?' קלישאי באותה מידה. הרבה מהאלמנטים היותר מעניינים של חיי קירבי מסופרים לקהל כאילו מוויקיפדיה; יש צורך בעוד קצת עריכה כדי לגרום לדיאלוג להרגיש יותר טבעי.

בפער המרכיב הכי לא נוח בהפקה הוא הטיפול בברט אמברוז, מנהל וכבן זוג רומנטי של קירבי (שכביכול גנב הרבה מהכסף שלה). כפי שהוזכר קודם, הוא לא דמות כתובה היטב (ולא ניצל על ידי הופעה די אנמית של ג'רמי גאגן) אבל תפקידו בהצגה הזו היה באמת מוזר.

ברור שיש בעיה כיצד להציג אותו מכיוון שהוא היה מת רוב סוף חייה של קתי אבל הוא נחוץ כדי להשתתף בפלאשבקים המוקדמים יותר. הפתרון שננקט כאן היה להוציא אותו בארון מתים בכל פעם שהוזכר במעבר לאחר שמת, רק כדי להתעורר לחיים כדי להשתתף בדיאלוג או במספר מוזיקלי.

טינה ג'ונס כקתי. צילום: אוליבר קראץ

זה היה כנראה אמור להיות בלתי מכובד אבל במקום זה היה די מזעזע ומבלבל; לפחות שתי מספרים מוזיקליים שמחים התרחשו כשגוף מת מולי (עם קברנים רוקדים לא פחות!). בלבול תמטי זה נמשך לאורך כל הדרך; ניתן לבנות קרדיט רגשי על ידי תיאור כנה של הקתי הישנה והסחופה ואז להיהרס על ידי משהו ביזארי כמו ריקוד של קירבי עם רוחו של אמברוז שזה עתה יצא מארון מתים.

היו כמה נקודות אור; מגי לין כקתי הצעירה סיפקה את האינטרלודים המוזיקליים, עם קול סוחף עוצר נשימה שהיה נעים להאזין לו. טינה ג'ונס ולויד מוריס גם כן הציגו כימיה חיה כקתי המבוגרת והמנהל החדש שלה לאחר אמברוז. עם זאת, למרות המאמצים הרוחניים הללו, זה לא הספיק כדי להרים את הערב מעבר לממוצע.

ביוגרפיות אינן קלות להוציא לפועל, עם זאת למרות שני הניסיונות המצוינים ב'הדוב הלבן', אף אחת מהן לא ממש הצליחה. בעוד שללא ספק זה יעניין קצת את מעריציה של קירבי, זה עשוי להיות ערב פחות מעורר השראה עבור כל אחד אחר.

קתי קירבי: אייקון מוצגת בתיאטרון הדוב הלבן עד 8 בנובמבר 2015