РЕЦЕНЗІЯ: Кеті Кірбі - Ікона (Kathy Kirby Icon), White Bear Theatre ✭✭

Гаррі Маклауд, Джеремі Гейган, Майкл Скотт Вайзмен. Фото: Олівер Кратц Kathy Kirby: Icon

The White Bear

24 жовтня

2 зірки

Кажуть, що одна голова добре, а дві краще, тож я завітав до пабу-театру White Bear у Кеннінгтоні, щоб перевірити, чи спрацює це правило для вечора подвійних мюзиклів.

Спільною темою двох вистав стала постать британської співачки та колишньої учасниці Євробачення Кеті Кірбі. П'єси мали різних авторів і місце дії, але спільний акторський склад, персонажів та музичний супровід.

I Play for Me — це історія Елліотта Фігероа, вигаданого рок-виконавця, який виступав на розігріві в юної Кеті Кірбі на початку 60-х. Згодом він свариться зі своїм менеджером, сумнозвісним Бертом Амброузом, і тікає на поромі через Ла-Манш. Саме там він зустрічає Біллі-Боя, хлопчика з особливими потребами, який тікає від власних сімейних негараздів. Між ними зав'язується дружба, яка слугує зручним прийомом для огляду буремної кар'єри Елліотта через серію спогадів.

Ця частина мені сподобалася більше, переважно завдяки переконливій грі Едді Манна (Елліотт) та Гаррі Маклауда (Біллі-Бой). Їхні спільні сцени були найцікавішими: Манн виглядав органічно в ролі бунтівної рок-зірки з довгим волоссям та майстерною грою на гітарі. Маклауд також зворушливо впорався з дуже складною та багатогранною роллю; він безперечно талановитий і яскраво проявив себе в обох частинах вечора.

Решту ж п'єси обтяжували клішовані діалоги та пересічний сюжет, особливо сцени між Елліоттом та Амброузом, які рідко виходили за межі стандартного байопіку. Проблеми з образом Амброуза перейшли і в другу постановку, де він знову з’явився як шаблонне втілення «лихого менеджера» прямо з акторської бази Central Casting.

Kathy Kirby: Icon має величезний потенціал, проте реалізація підвела. Нам показують нещасну та вразливу Кірбі в її квартирі, коли вона згадує свою кар'єру. Глядач бачить спалахи її минулого успіху: виступ на Євробаченні та мільйонну аудиторію телевізійних шоу талантів. Варто віддати належне авторам за те, що вони не оминають і похмурі сторінки її життя, як-от виступи в залах для бінго заради виживання.

Меггі Лінн у ролі молодої Кеті. Фото: Олівер Кратц

Сама ідея непогана, але її псують заяложені репліки — ті самі, що свого часу занапастили шоу Dusty зі схожою тематикою. Тут звучить і фатальне «Я зробив тебе тією, ким ти є», і банальне «Хто ж така справжня Кеті Кірбі?». Чимало цікавих фактів із життя співачки подаються глядачеві так, ніби зачитуються з Вікіпедії; тексту бракує редагування, щоб діалоги звучали природніше.

Найбільш суперечливим моментом постановки є трактування образу Берта Амброуза, менеджера та коханого Кірбі (який, за чутками, привласнив чимало її грошей). Як уже згадувалося, цей персонаж прописаний слабко (і досить прісна гра Джеремі Гейгана ситуацію не врятувала), але його функція в цьому шоу була просто химерною.

Очевидно, виникла проблема з тим, як зобразити його після смерті, адже він пішов із життя задовго до Кеті, але потрібен був для флешбеків. Обране рішення — вивозити його в труні щоразу, коли про нього згадують мимохідь, після чого він «оживає», щоб взяти участь у репліці чи музичному номері.

Тіна Джонс у ролі Кеті. Фото: Олівер Кратц

Ймовірно, це задумувалося як іронічний прийом, але виглядало доволі похмуро і недоречно; принаймні два життєрадісних музичних номери супроводжувалися присутністю «небіжчика» на сцені (і навіть танцюючими трунарями!). Ця плутанина в настроях тривала весь час: щойно глядач починав відчувати емпатію до проникливого образу постарілої Кірбі, це відчуття руйнувалося чимось абсурдним, на кшталт танцю Кеті з привидом Амброуза, який щойно вистрибнув із труни.

Проте були й світлі моменти. Меггі Лінн у ролі молодої Кеті забезпечила чудові музичні паузи — її потужний голос було справді приємно слухати. Тіна Джонс та Ллойд Морріс також продемонстрували живу «хімію» у ролях старшої Кеті та її нового менеджера. Втім, попри всі зусилля акторів, цього виявилося замало, щоб вивести вечір на вищий за пересічний рівень.

Біографічні вистави складно втілити гідно, і хоча в театрі White Bear було докладено чималих зусиль, жодна з частин не влучила в ціль. Хоча шанувальникам Кірбі постановка може здатися цікавою, для решти глядачів вечір навряд чи стане надихаючим.

Вистава Kathy Kirby: Icon триває у White Bear Theatre до 8 листопада 2015 року