ביקורת: לזלי אוגמס, 54 Below ✭✭✭✭✭

ריי רקהאם סוקר את לזלי אוגמס במופע Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue ב-54 Below, ניו יורק.

לזלי אוגמס

Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue

54 Below, ניו יורק

5 כוכבים

אתר 54 Below

כשדיון וורוויק מתקשרת ומקבלת אותך למועדון השמונים, אתה יודע שאתה משהו מיוחד, וההופעה האחרונה של לזלי אוגמס ב-54 Below (היהלום שבכתר במועדוני הערב של ניו יורק) מוכיחה שוב שבשנה השביעית של קריירתה, היא הייתה תמיד מיוחדת. כמעט עשור לאחר הופעותיה הראשונות ב-54 Below, לזלי שוב מביאה ערב שובב ולמלא רגש, משעשע ומשמח מספרי השירה האמריקאים, תקני ג'אז ופרשנויות חדשות לחומרים מוכרים, שזכו לתשואות הקהל בצעקות "הללויה, בייבי!" שוב ושוב.

אם אינכם מכירים את גברת אוגמס, אז איפה הייתם? אבל, אם אינכם מכירים קצת (מה שיש לסלוח עליו, לפחות הפעם), לזלי היא השחקנית הנודעת זוכת פרס טוני ואמי של ברודווי, אשר ידועה במיוחד בגילום דמותה של קיזי – כעת סדרת טלוויזיה היסטורית - ב"שורשים", וכשגרנדי עם נשק של ריאן ריינולדס, השותפה לדירה Blind Al ב"דדפול". היא החלה את קריירתה ארוכת השנים בגיל תשע בתיאטרון אפולו המפורסם בניו יורק סיטי, והופיעה לאחרונה ב-City Center ב"Jelly’s Last Jam", גברת אוגמס הפכה לאייקון להט"בי ברחבי העולם כשהתבקשה לבצע את שיר המיוזיקל הקלאסי "June is Bustin’ Out All Over" (מ"Carousel") ולבצע כמה מילים יותר מהנדרש (בביצוע שצריך לראות כדי להאמין, ושאתו גברת אוגמס נותנת תובנות על ההיסטוריה וההקשר בהצגה זו).

לומר שגברת אוגמס עשתה הכל זה לשון המעטה, וב-54 Below היא מקבלת את החופש היצירתי ואת הקהל האוהב והנלהב כדי לחקור את קריירתה המרתקת ורב-התפקידים שלה, ולאחר מכן לשלב חקירה זו עם מבחר שירים שתמיד מפתיעים. זהו קברט במיטבו, וכשהגברת אוגמס מכריזה "הזמן חולף", הקהל כולו רוצה ללכוד את הזמן בבקבוק ולהישאר איתה לנצח. כמספרת סיפורים מומחית ונחושה (תמיד מספרת כמו שזה היה, איך שזה, ואיך שזה תמיד יהיה), אי אפשר שלא לרצות לדעת עוד על כל סיפור שהיא מספרת, מכלול הנסיון של ג'ון לנון ופול מקרטני שהאמינו שהיא נקראת לבוש כשירלי באסי (שנהייתה חברה טובה במהלך השנים, למרות שלזלי לא ידעה מי היא הייתה בזמנו), ועד סטיב לורנס ואיידי גורמה שהתייחסו אליה כמו בתם "בימי בית הספר לריקוד"; גברת אוגמס היא אנציקלופדיה מהלכת לכל מה שהיה מושלם בתעשיית הבידור, ואולי אפילו התקווה הגדולה ביותר לכך שדברים יכולים להיות תמיד מושלמים; אם רק לשעה קלה במועדון ערב במרתף ברחוב 54. שום שם לא נשמט, אך כל שם נחגג: החל מלואי ארמסטרונג ועד אלה פיצג'רלד, ועד דינה וושינגטון, גברת אוגמס עמדה כתף לצד כתף עם הבדרנים הגדולים ביותר של כל הזמנים, ומגיע לה בהחלט ההערכה שהיא מקבלת מהקהל הנהנה.

כשהגברת אוגמס שרה, אתה נמצא במחיצת גדולות אמיתית. בליווי שלישיה המסוגלת ביותר של דון רביק (מנהל מוזיקלי/פסנתר), ג'ורג' פארמר (בס) ובאדי ויליאמס (תופים), הגג מתרומם שוב ושוב באמצעות אלכימיה קסומה של זמר ומוזיקה שתחושתך שלא רואים בתיאטראות ברודווי או בכל מקום אחר. ברגעים כלשהם, ניתן היה לסלוח לחשוב שתזמורת מלאה מסתירה מאחורי הבר או במטבח (קרדיטים גם לצוות 54 Below על עיצוב הצליל הטוב ביותר בעיר). ובאשר לשירים? ביצועים סוחפי לב של "My Own Morning" (מהמופע המצליח שלה "הללויה בייבי" מ-1967) ו"Yesterday" חולקות את תוכנית עם ביצועים מרוממים של "Something’s Coming" ו"Don’t Rain on My Parade"; צלילות שובת לב של "Hello Young Lovers" והדרכה מבינה ב"Being Good Isn’t Good Enough" חיות באושר עם הכוח המתפרץ של "If He Walked Into My Life". פרשנויות חדשות ליצירות מוכרות פועלות כל כך טוב מכיוון שגברת אוגמס היא המתורגמנית המוחלטת של ספר השירים האוניברסלי, וכשלזלי מזמינה את בתה, דניאל צ'יימברס, לבמה לבצע את הגרסה הפאנקית ביותר של "Put A Little Love in Your Heart" של ג'קי דשאנון, אתה מקבל הצצה לדיווה מחוץ לאור הזרקורים; אם גאה כמו פשוט מחייכת, חוגגת כל מה שקשור לאהבה, חיים ושמחת החיים. מנצחת וללא סנטימנטליות, גברת אוגמס עולה מעל כל הערות הסטיגמה על 'אורך חיים ממושך' פשוט על ידי היותה ברגע, ואוהבת כל דקה ממנו.