评论：莱斯利·亚当斯，54 Below ✭✭✭✭✭

雷·拉克姆（Ray Rackham）点评：莱斯莉·乌加姆斯（Leslie Uggams）在纽约 54 Below 带来《Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue》。

莱斯莉·乌加姆斯

《Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue》

纽约 54 Below

五星

54 Below 官网

当狄昂·沃里克（Dionne Warwick）亲自打电话给你，欢迎你加入“八旬俱乐部”，你就知道自己非同凡响。而莱斯莉·乌加姆斯最近一次在 54 Below 的驻演（这家堪称纽约“晚餐俱乐部”皇冠上的明珠）再次证明：在她取悦观众的第七个十年里，她始终都那么特别。距离她首次登上 54 Below 的舞台将近十年后，莱斯莉再度奉上一晚“坏得恰到好处”、情感浓烈又妙趣横生的演出：美国经典歌曲（American Songbook）、爵士名曲，以及对熟悉曲目的全新演绎，让观众一次又一次高喊“哈利路亚，宝贝！（Hallelujah, Baby!）”。

如果你还不知道乌加姆斯女士是谁，那你这些年都去哪儿了？当然，若你只是“略有耳闻”（这次就姑且原谅你），莱斯莉是备受赞誉的百老汇演员，曾获托尼奖与艾美奖。她或许最为人熟知的是在如今已成传奇的里程碑式电视迷你剧《根》（“Roots”）中饰演基齐（Kizzy）；近年则在《死侍》（“Deadpool”）里饰演瑞恩·雷诺兹那位持枪的“狠劲奶奶”、室友“盲眼艾尔”（Blind Al）。她九岁便在纽约著名的阿波罗剧院（Apollo Theater）开启了长达数十年的职业生涯；最近还在市中心的 City Center 演出《Jelly’s Last Jam》。而她成为全球同志偶像，则源于一次受邀演唱经典音乐剧歌曲《June is Bustin’ Out All Over》（出自《旋转木马》“Carousel”）——她在台上即兴改了不止几句歌词。那段演出可谓“不看不信”；而在这场秀中，乌加姆斯女士也亲自把那段历史与来龙去脉说了个明白。

说乌加姆斯女士“无所不能”都算轻描淡写。在 54 Below，她拥有足够的创作自由，也拥有一群热情又充满爱意的观众，让她能尽情梳理自己迷人、跨界多重身份、丰富多彩的职业生涯，并将这段回望与一组不断令人惊喜的歌曲完美结合。这才是歌舞厅（cabaret）最顶尖的模样。当她感叹“时间过得飞快”时，全场观众都恨不得把时间装进瓶子里，永远留在她身边。她是一位毫不松懈、功力深厚的说书人（总能把过去、现在与永恒说得精准到位）。从每一个故事里，你都会忍不住想听更多：例如年轻的列侬与麦卡特尼（Lennon & McCartney）曾以为她简直就是雪莉·贝西（Shirley Bassey）的翻版——多年后两人自然成了好友，尽管当时莱斯莉根本不知道对方是谁；又或是史蒂夫·劳伦斯（Steve Lawrence）与艾迪·戈梅（Eydie Gorme）在她“踢踏舞学校的日子”里待她如亲女儿。乌加姆斯女士就像一部行走的“黄金娱乐业百科全书”——也是一种令人动容的希望：也许一切仍能那么完美；至少在第 54 街这间地下晚餐俱乐部里的一小时出头，真的可以。这里没有刻意“抛名字”，却把每个名字都当作致敬：从路易·阿姆斯特朗（Louis Armstrong）到艾拉·菲茨杰拉德（Ella Fitzgerald），再到黛娜·华盛顿（Dinah Washington），乌加姆斯女士与史上最伟大的艺人比肩而立，也理所当然值得观众热烈的爱戴与追捧。

当乌加姆斯女士开口歌唱，你就在见证真正的伟大。她由出色的三人乐队伴奏：唐·雷比克（Don Rebic，音乐总监/钢琴）、乔治·法默（George Farmer，贝斯）与巴迪·威廉姆斯（Buddy Williams，鼓）。歌者与音乐之间的奇妙化学反应不断把现场“顶到掀屋顶”——这种水准，即便在百老汇也很少见，更别说其他地方了。有些瞬间，你甚至会以为酒吧后面，或厨房里藏着一整个管弦乐团（也要为 54 Below 团队点个赞：这里的音响设计堪称全城最佳）。至于曲目？令人心碎又隽永的《My Own Morning》（出自她 1967 年大热作品《Hallelujah Baby》）与《Yesterday》同台亮相；煽动全场的《Something’s Coming》与《Don’t Rain on My Parade》同样过瘾。《Hello Young Lovers》清澈到落针可闻，而《Being Good Isn’t Good Enough》则像贴心的过来人忠告，与《If He Walked Into My Life》的爆发力嗓音并肩共存。经典之所以能被重新诠释得如此动人，是因为乌加姆斯女士堪称“世界经典歌集”的顶级诠释者。而当莱斯莉邀请女儿丹妮尔·钱伯斯（Danielle Chambers）登台，献上杰姬·德香农（Jackie DeShannon）《Put A Little Love in Your Heart》最放克、最带劲的版本时，你看见了聚光灯之外的天后：一位自豪得不得了的母亲，庆祝爱、生命，以及活着本身的喜悦。她的胜利不靠煽情；她更以“活在当下”、享受每一分钟的姿态，轻松超越了关于“长青”的所有陈词滥调。