ביקורת: גן העדן בתיאטרון פלייהאוס ✭✭✭✭✭

מארק לודמון מבקר את המחזה "הג'ונגל" של ג'ו מרפי וג'ו רוברטסון לאחר העברתו לתיאטרון פלייהאוס

הג'ונגל. צילום: מארק ברנר הג'ונגל

תיאטרון פלייהאוס

חמישה כוכבים

הזמן עכשיו סיפור על מחנה הג'ונגל בקליי שייצר בית עבור עד 8,000 פליטים בשיאו, הגיע לייצג את האתגר המפלצתי שעמד בפני אירופה מפני פליטים שנמלטים מקונפליקטים ומהפכות באפריקה ובמזרח התיכון. המחזה הבלתי נשכח של ג'ו מרפי וג'ו רוברטסון "הג'ונגל" חוקרת את המציאות של החיים במחנה ומה גרם לאנשים לסכן את חייהם לנסוע אלפי קילומטרים כדי להגיע לתעלת האנגליה ולבקש מקלט בבריטניה.

כפי שחלק מהמדיה הבריטית השתמשו בג'ונגל כדי להעלות חששות מפליטים, המחזה מגלה מה המחנה הגיע לייצג עבור האנשים שעברו דרכו. שמו הפופולרי עשוי ליצור תמונה פרימיטיבית, אך המחזה מזכיר לנו שהוא במקור "דז'אנגל", מילה אפגנית פושטו שמשמעותה "זהו היער", המשקף כיצד היה כור הגילוסים של גזעים, תרבויות ודתות שונות שחיו יחד במקום אחד.

מרפי ורוברטסון, שהקימו את תיאטרון הסיכוי הטוב במחנה, חוגגים כיצד הקבוצות המגוונות האלה הצליחו להתגבר על עימותים היסטוריים לחיות יחד וליצור קהילה עם כנסיות, מסגדים, בית ספר ומסעדות משלהם. מתחים לפעמים מתפוצצים באלימות, אך מנהיגי הקהילה מוצגים כמי שיש להם את זה תחת שליטה. למרות שהכותבים הם שני צעירים מיורקשייר, הם לא מהססים לעסוק בהשפעה של "עשיית טוב" בריטי שבאו לעזור בזמן שחלק מהמחנה לא הרגישו שהם היו נחוצים. בעוד המתנדבים בסופו של דבר מספקים תמיכה חיונית, המחזה מציג כיצד ההתערבות הקולוניאלית של בריטניה וארצות אירופאיות אחרות הייתה גורם לחוסר היציבות באפריקה ובמזרח התיכון שהוביל למשבר הנוכחי.

הג'ונגל בתיאטרון הפלייהאוס. צילום: מארק ברנר

יש לנו חתך רוחב של מתנדבים - כולם לבנים - משני צעירים בני 18, איטונאי אינטנסיבי של אלכס לות'ר וחבילת הזעם של רייצ'ל רדפורד, ועד ראשים מנוסים יותר של ג'ו מקינס ודומיניק רוואן והיפי מזדקן של טרבור פוקס שמבקש לכפר על היותו אב רע. אבל המחזה הוא בעיקר סיפורי של מהגרי החיים שם. בן טרנר מתבלט כסלאר, בעל המסעדה המרכזית של הג'ונגל שנלחם בכעס העמוק של הרס אפריקה הילדיים כדי להפוך לאחד ממנהיגי אייל התכרב. כמעבר לתפקיד המנחה, ספי של אמאד חג עמי קפטן את ההיערכות של תקווה ואובדן בהיותו פליט רחוק מהבית. מוחמד אמירי מרגש כבן 15, נורולה, שנאלץ להתבגר כשהוא מתיימר להישמר בארצתו שוב ושוב נכנסת לבריטניה, בעוד ג'ון פפומוזנה גורם לשבירה כבלב המפורבל של אומות קוט שמספר על המסע שלו מסודן מביא את הזוועות של כל כך הרבה פליטים לבורס.

האופל, הרגישות והכעס מאוזנים היטב עם הומור ורגעים של שמחה, נקודדים במוזיקה וספקטקל מהקאסט כולל מוזיקאים מואין גובשה ומוחמד סראר, שהגיעו שניהם לבריטניה דרך הג'ונגל. השפעת המופע נובעת רבות מהגישה של מירים בות'ר, שם, כמו ההצגה המקורית ביזה יאנג ויק, תיאטרון הפלייהאוס המחושב בארכיטקטורת פרוסיניום המסורתית שלה הופך לחלוטין למסעדתה אפגנים של סלאר, שם הקהל יושב בשולחנות מאולתרים, מוגש לפעמים עם צ'אי או לחם שטוח, מגמין אותנו בעולמו של המחנה (גם אם נתניה זו מופשטת על ידי מיזוג האוויר של התיאטרון ובר מתוחכם וחדרי רחצה()).

בימוי של סטפן דלדרי וג'סטין מרטין, הפעולה לא מאפשרת לנו לעקוב אחר סיפורי הקמת המחנה בינואר 2015 ועד להריסתו על ידי דחפורים באוקטובר 2016. עם תקעים רגילים על הרשויות ואף על שרת הפנים, תרזה מיי, יש כעס בלב המחזה, כמו גם קריאה להבנה. עם אירוניה מדהימה, אנחנו מוזכרים כי הפליטים הגיעו לקליי בגלל אהבה לבריטניה, התרבות והכדורגל שלה, מתפקדים לא להבין למה שאינם רוצים להיות חלק מהמדינה שהם מחפשים להיכנס אליה. המחנה עשוי להיעלם, אבל סיום המחזה מדגיש שהמשבר הפליטים ממשיך. כמעט שנתיים אחרי, פליטים עדיין מפוזרים סביב אזור קליי כמו גם חלקים אחרים באירופה, מה שהופך את המחזה "הג'ונגל" ליצירת תיאטרון דחופה וחשובה שלא ניתן לפספס.

רץ עד ה-3 בנובמבר, 2018

הזמנת כרטיסים לג'ונגל