סקירה: 'המערבולת', תיאטרון הפסטיבל בצ'יצ'סטר ✭✭✭✭

מבקרת התיאטרון שלנו, ליבבי פורבס, סוקרת את "הסערה" של נואל קוארד המוצגת כעת בתיאטרון הפסטיבל בצ'יצ'סטר.

ליה וויליאמס וג'ושוע ג'יימס ב"הסערה". צילום: הלן מארי הסערה

תיאטרון הפסטיבל בצ'יצ'סטר

4 כוכבים

הזמנת כרטיסים עשרים הסוערות, מתמוטטות על הקצה

כאשר נואל קוארד זעזע וריתק את שנות ה-20 עם המחזה המר והממוקד הזה, הוא במקביל סיים בזריזות את הקומדיה הפארסתית "קדחת השחת" ועבד על "חיים פרטיים", "דיזיין פור ליבינג", "הרוח עליזה" ושם המותג שלו - קומדיה סלונית לצחוק. עם זאת, ההצלחה הראשונה הזו היא כמו בן דודה האפל והזועם: מרתקת בגינוי שלה לכל הזוהר המתעורג של קוארד אשר יתייחס אליהם בהלעגה קלה יותר.

איזבלה לאכלנד ושון דילייני ב"הסערה". צילום: הלן מארי

בפעם האחרונה שראיתי את "הסערה" מבוצעת, הייתי לבי נרעש שמצאתי את זה בעיקר מרגיז: אבדתי לפני הסיום הפורץ בשל אי חביבותי כלפי יותר מדי דמויות בעולם הזה. אתה יכול להתמכר לדברנות חברתית מגניפה בזמן. זו גישה חכמה יותר: בבימוי מהיר - בתוספת סיבוב סיוורל ולפעמים קצת עשן - הבמאי דניאל רגטט מראה שאין לו פחד מעיבודנו כמה מהמילים בצ'אטר בוהו-באיו-מונד הפותח או בסצנת ההופעה. הדבר החשוב הוא שנרגיש את השגעון של חייהם ונשיג את התמצות, הווניטי השברירי של פלורנס לנקסטר, מה שהיא תלויה בהערצה של המטומטם טום, חוסר הנחת של בנה החוזר ניקי והסבירות הנמוכה של "התארסותה" לנחבשת המציאותית לכל מרחב, בונטי.

ג'ושוע ג'יימס, איזבלה לאכלנד, אזמה סקרבורו וליה וויליאמס ב"הסערה". צילום: הלן מארי נואל קוארד

כך שלפחות הפתיח נלקח מהר וסקציונלי, מציג במהירות אנשים חסרי טעם כמו קלרה (זמרה נפלאה) ופונספוט (פרס עבור הסיגריה הכי שיקית). זה נותן לקווים להתמוסס מתחת להמירה ובדיבור יתר ונותן משקל נכון להלן המעריצה אך רואה בעין מיודע, שנפלורנס תודה לאמת על גילה ועל כך שגבר הצעיר המטופש שלה טום לא מאוהב כמו שהיא. היא גם מסמנת את מה שיהפוך לכה אפל מאוחר יותר, ההסתמכות הגוברת של ניקי על סמים; ואנו מקבלים הצצה העצובה של דיוויד בעלה של פלורנס, שהדיוה נשמעה מעל גיל כשאני נותרת צעירה, ושמי האניטוראי ההורה היחיד שמח לראות בן 24 חוזר מפריז.

שון דילייני, ליה וויליאמס, אבן מילטון, איזבלה לאכלנד וג'סיקה אלאדה ב"הסערה". צילום: הלן מארי

החלטת הבמאי מגושמת דרך למב שלך לידי מערוכת השנייה, סצנת ההופעה בכמה עקרונות אנו מובחרים על ידי הסט הדולק של ג'ואנה סקוטשן ותנועה מרשימה, עישון ורעשים. לא לפחות מניקי על הפסנתר (כאשר התקליט הארוטי מתרחש המוזיקה והאפקט של תומאס גיילס הם מהממים, והעשן גורם לך לרגע לחשוב "קומדיה סלונית פוגשת סרט אימה"). לבסוף, כל הקישוטים, הרהיטים האופנתיים והאורחים הצורחים מפנים את מקומם לרגעים של בית הבמה בין הלן, פלורנס, ולבסוף ובצורה מכרעת, ניקי. מי שבמצוקה אחת עומדת מול חוסר האיים האמהי של אמו ותחושת התקשה שלה.

שון דילייני, ליה וויליאמס ב"הסערה". צילום: הלן מארי

הטיפול הזה עובד, חותך את היותר לגרעין הזועם המתוק המכוון שלו. פריאנגה בורפורד כהלן והיו רוס כבעל דיוויד, מספקים משקל מעודן מרומם כשתורים אחרים משתאות לקראת האסון. ובמרכז משחקי ליה וויליאמס, פתוח ביותר מידי מודם ביגוד לג׳ודפורס וגם מורגש מינו עם אגון ונפשו השברירית משפחתית, מדהימה. היא עברה משימורים זוהרים להשפלת המכתבים, חזרה להכללה "לא צריך להיות כזה פשע להיות נאהב, לא צריך להיות פשע להיות מאושר!" ולבסוף מוותרת על מציאות אהבת הזוג הלא-רומנטית, נחמות על ידי החיליות של בנה קרוב כל כך לאט. ניקי הוא ג'ושוע ג'יימס, בנה האמיתי של וויליאמס אבל יותר חשוב, שחקן מנוסה ומורכב. הוא מוכיח את עצמו כיכול לקיים את הנער הפראי, השבריר והנואש שנמצא תחת חוסר חסות של אמו. הם סנסציוניים יחד על הבמה החשופה ההיא. אתה מתפעל בנשימה עצורה.

"הסערה" רצה בתיאטרון הפסטיבל בצ'יצ'סטר עד 20 במאי 2023.