РЕЦЕНЗІЯ: «Вир», Чичестерський фестивальний театр ✭✭✭✭

Наша власна театральна оглядачка theatreCat Ліббі Первес ділиться враженнями від вистави Ноела Коварда «Вир» (The Vortex), що зараз йде на підмостках Чичестерського фестивального театру.

Ліа Вільямс та Джошуа Джеймс у виставі «Вир». Фото: Хелен Мюррей «Вир» (The Vortex)

Чичестерський фестивальний театр

4 зірки

Забронювати квитки «ШАЛЕНІ ДВАДЦЯТІ», ЩО КОТЯТЬСЯ У ПРІРВУ

Коли Ноел Ковард приголомшив та захопив публіку 1920-х цією найбільш гіркою та напруженою зі своїх п'єс, він паралельно поспіхом дописував фарсову «Сінну лихоманку» та готував ґрунт для «Інтимної комедії», «Дизайну для життя» та «Невгамовного духу» — творів, що зробили його ім'я синонімом цинічної та легкої салонної комедії. Проте цей перший успіх є їхнім похмурим і розлюченим старшим родичем: він заворожує своїм засудженням усього того гламурного та розпусного способу життя, над яким Ковард згодом лише злегка кепкуватиме.

Ізабелла Лафленд та Шон Ділейні у виставі «Вир». Фото: Хелен Мюррей

Минулого разу, коли я бачила «Вир», п'єса, на мій сором, видалася мені здебільшого роздратованою: я втратила до неї інтерес ще до вибухового фіналу через щиру неприязнь до занадто великої кількості персонажів. Від застарілих дотепних світських балачок може статися «передозування». Але ця постановка — набагато розумніша: у своєму динамічному читанні — якому допомагає обертова сцена та подекуди димова завіса — режисер Даніель Раггетт не боїться, що ми пропустимо частину слів у початковому базіканні богемної еліти чи в сцені вечірки. Головне — відчути цей життєвий шал і вхопити суть: крихку марнославність Флоренс Ланкастер, її залежність від обожнювання грубуватого Тома, тривогу її сина Ніккі, який щойно повернувся, та малоймовірність «заручин» цієї ефемерної нервової істоти з приголомшливо приземленою Банті.

Джошуа Джеймс, Ізабелла Лафленд, Есме Скарборо та Ліа Вільямс у виставі «Вир». Фото: Хелен Мюррей. Ноел Ковард

Отже, початок подано ескізно та жваво, швидко знайомлячи нас із відверто пустими людьми, як-от Клара (прекрасний вокал) та Понсфут (приз за найкраще «кемпове» куріння). Режисер дозволяє деяким реплікам загубитися за бубонінням та перехресними розмовами, натомість надає належної ваги люблячій, але прозорливій Гелен. Вона мріє, щоб Флоренс визнала свій вік і той факт, що її абсурдно молодий коханець Том зовсім не так захоплений нею, як вона ним. Вона також натякає на те, що згодом стане ще похмурішим — зростаючу залежність Ніккі від наркотиків. І ми бачимо сумний проблиск образу чоловіка Флоренс, Девіда, про якого діва воркує: «Він постарів, поки я залишалася молодою», і який є єдиним з батьків, хто щиро радий бачити 24-річного сина, що повернувся з Парижа.

Шон Ділейні, Ліа Вільямс, Еван Мілтон, Ізабелла Лафленд та Джессіка Аладде у виставі «Вир». Фото: Хелен Мюррей

Ця режисерська рішучість зберігається і в другому акті, у сцені вечірки, куди нас нещадно закручує рухома декорація Джоанни Скотчер під супровід яскравої пластики, диму та гуркоту. Чималий внесок робить і Ніккі за піаніно (коли стається еротичне фіаско, музика та звук Джайлза Томаса стають приголомшливими, а дим змушує на мить подумати: «салонна комедія перетворюється на фільм жахів»). Зрештою, весь цей антураж, модне меблювання та верескливі гості поступаються місцем моментам на порожній сцені між Гелен, Флоренс і, зрештою, катастрофічним зіткненням з Ніккі. Останній перебуває у справжньому «гамлетівському» гніві через сексуальну розкутість та самообман своєї матері.

Шон Ділейні, Ліа Вільямс у виставі «Вир». Фото: Хелен Мюррей

Такий підхід працює, оголюючи п'єсу до її замисленого гнівного стрижня. Пріянга Берфорд у ролі Гелен та Г'ю Росс у ролі чоловіка Девіда додають цивілізованої, розважливої вагомості, поки інші герої мчать назустріч катастрофі. А в центрі — Ліа Вільямс: спочатку хлопчакувата в галіфе, потім ошатна у гламурній сукні, а наприкінці — тремтяча у нічному вбранні. Вона неперевершена. Вона проходить шлях від напускної веселості до розпачливого приниження, повертається до виклику: «Це не може бути злочином — бути коханою, це не може бути злочином — бути щасливою!» і нарешті здається перед реальністю менш романтичного кохання, шокована тим, наскільки близько її син підійшов до прірви. Роль Ніккі виконує Джошуа Джеймс — реальний син Вільямс, але, що важливіше, досвідчений і тонкий актор. Він майстерно втілює образ гарного, тендітного, зневіреного хлопця, якому бракувало материнської уваги. У фінальній сцені на порожній сцені вони разом створюють щось сенсаційне. Подих перехоплює.

Вистава «Вир» (The Vortex) йде у Чичестерському фестивальному театрі до 20 травня 2023 року.