ביקורת: הם לא משלמים? אנחנו לא נשלם!, תיאטרון מרקורי קולצ'סטר ✭✭✭

פול ט. דייוויס סוקר את 'הם לא ישלמו? אנחנו לא נשלם!', עדכון עכשווי של הפארסה מאת דריו פו ופרנקה רמה.

טסני, מארק פיקרינג ולורה דודינגטון. צילום: פמלה ריית'. הם לא ישלמו? אנחנו לא נשלם! תיאטרון מרקורי, קולצ'סטר.

23 במרץ 2023

3 כוכבים

הזמנת כרטיסים

זה דורש אומץ מעל התיאטרון להעלות קומדיה על משבר יוקר המחיה בזמן משבר יוקר המחיה אמיתי. במקור 'אין כסף? אין תשלום!' מאת דריו פו ופרנקה רמה, הפארסה הפוליטית האיטלקית זכתה לעדכון עכשווי על ידי המעבדת דבורה מק'אנדרו. הנשים, שהמחזה מגדיר את תפקידן המגדרי באופן ברור, מסרבות לשלם את המחירים המנופחים בחנות המקומית וגונבות את כל האוכל והמוצרים הנחוצים, ומנסות להסתיר את הסחורה מבעליהן כמו גם מהמשטרה. הכישורים של צוות השחקנים בולטים באופיו הפארסי והמהיר של המחזה, אך הסיכון הוא שההצגה לא תגיע לקהל שצריך לשמוע את המסר שלה ותדבר לאנשים שכבר משוכנעים בכך, וההצגה אכן מטיפה. ישנם קטעים רטוריים על המנהיגים הנוכחיים שלנו ומצב האומה שיושבים בצורה לא נוחה לצד בדיחות שממאיסות על הקהל והערות בנוסח פנטומימה כלפי הקהל ורדיפות אינסופיות, ואני מתכוון לאינסופיות, מסביב לסט.

ג'ק שאלו, מארק פיקרינג וג'וזף אלסי. צילום: פמלה ריית'.

הצוות מבצע היטב את הדמויות הדו-ממדיות, וישנם רצפים מעולים רבים (אם כי רובם נמצאים בחלק השני, הראשון מתנהל בצורה כבדה מאוד). הכוכב הבולט של המופע הוא מארק פיקרינג, שמחליף בהומור בין דמויות רבות ויוצר קטעים נפלאים של תיאטרון מטה, במיוחד כשהוא יוצא מהדמות ומעיר לצוות על כך שהם לא מבינים את הדרישות שמדמות רבות מטילה עליו. בלעדיו, המופע היה מחמיץ את הסימן עוד יותר, הוא תענוג לצפייה. ג'וזף אלסי נותן הופעה טובה כג'ק, האזרח היחיד שומר החוק, ולורה דודינגטון כאשתו אנתיאה מניעה את הפעולה היטב. ג'ק שאלו וטנסי קוג'ור עושים את המיטב עם השכנים הצעירים והפחות חדים, אך הסטריאוטיפים מציפים ולא הייתי משוכנע.

ג'וזף אלסי וג'ק שאלו. צילום: פמלה ריית'.

הבמאי ראיין מק'ברייד מנצל את כוחותיו, וישנם רבדים רבים שצופי תיאטרון מרקורי מכירים, (ריצה בהילוך איטי בערפל, שבירת הקיר הרביעי, גופניות מצוינת), אך כעת האמצעים הללו גורמים להפקה להרגיש בטוחה מדי. כסאטירה פוליטית, הנשיכה שלה אינה מספיק חזקה. מבחינתי, זה התבטא בסוף, כאשר רצף מרגיש מצמרר שבו הדמויות מרגישות שהן נעלמות ולא נשמעות, היה צריך לשלוח את הקהל למצב רוח מהורהר. עם זאת, זה מיד נחלש על ידי שיר סיום עם המקהלה קהילתית, שמנסה לעודד אותנו להרגיש טוב להילחם. זו ביצת מתווך, וזהו אחד לאוהבי פארסה. אלו המחפשים יותר תקיפה עשויים לעזוב עם תחושת אכזבה.

עד 31 במרץ.