समीक्षा: इन द हाइट्स, किंग्स क्रॉस थिएटर ✭✭✭✭✭

इन द हाइट्स की कास्ट। फोटो: जोहान पर्सन इन द हाइट्स

किंग्स क्रॉस थिएटर

15/10/2015

5 स्टार

टिकट बुक करें जब ड्यूक एलिंगटन और बिली स्ट्रेहॉर्न ने हमें 'ए-ट्रेन' लेने के लिए प्रेरित किया, तो उनका मनचाहा गंतव्य हार्लेम था। उस समय यह अपर मैनहट्टन का जीवंत क्षेत्र था। यह वास्तव में बदलते समय का प्रतीक है कि जब आप इन द हाइट्स के सेट के पहले दर्शन करते हैं, तब ए-ट्रेन सबवे का बाहर का रास्ता किसी व्याख्या की जरूरत नहीं होती। यह वाशिंगटन हाइट्स के लैटिनो समुदाय के लिए स्वचालित गेटवे है, और यह यहां लिन-मैन्युअल मिरांडा के लैटिन पॉप, सल्सा, और हिप-हॉप के धमाकेदार मिश्रण में यादगार रूप से संजोया गया है। यह शो पहले से कई पुरस्कारों से सुशोभित होकर आता है। जब यह ब्रॉडवे पर 2008 में शुरू हुआ तब इसने कई टोनी पुरस्कार जीते, यह शो साउथवार्क प्लेहाउस पर भी पिछले साल बड़ी सफलता रही (उस थिएटर की नई सुनहरी हिट प्रोडक्शनों की दौर की हिस्सा), और अब यह बड़े स्थान पर अधिकांश कास्ट और क्रिएटिव टीम के साथ आता है। तो आखिरकार किंग्स क्रॉस थिएटर के विशाल टेनिस-कोर्ट आकार के ट्रावर्स मंच पर यह कैसे दिखता है? यह मिरांडा के स्वयं के बहुप्रतिभाशाली प्रभुत्व से अलग होकर कैसे चमकता है, जो वर्तमान में ब्रॉडवे पर हैमिल्टन में और अधिक रचनात्मक सफलता का आनंद ले रहे हैं?

यह शो पात्रों में मजबूत है लेकिन कहानी में कमजोर है। कियारा एलेग्रिया हुड्स की किताब में बहुत अधिक नहीं होता: यहां पश्चिमी पक्ष की कहानी की तरह पुराने और युवा पीढ़ियों के बीच की झड़प के कुछ संकेत हैं लेकिन बिना उसी समुदाय के संघर्ष के, और सभी पात्र अपमानजनक स्थिति का सामना कर रहे हैं कि जैसे-जैसे गेंट्रीफिकेशन शुरू होता है, उन्हें घर-बार छोड़ने की धमकी दी जा रही है। गर्मियों की गर्मी सुलग रही है, बिजली कटौती अफरातफरी मचाती है, विदाई और नए शुरूआतों पर विचार किया जाता है।

सैम मैकाय, इन द हाइट्स में उस्नावी के रूप में। फोटो: जोहान पर्सन

उस्नावी (सैम मैकाय), जो स्थानीय बोडेगा चलाता है, दिल का बहुत भला है कि वह अच्छी कमाई नहीं कर पाता और या तो डोमिनिकन रिपब्लिक लौटने के बारे में सपने देखता है या फिर ऐसा लगता है कि पहुंच से बाहर वनेसा (जेड ईवन) के साथ जुड़ने का सोचता है, जो शहर के नीचे के अपार्टमेंट के लिए क्रेडिट-रेटिंग नहीं बना सकती जिसका वह चाहती है। जिस हेयर सैलून में वह काम करती है, वह बंद होने की कगार पर है, हालांकि उन्हें पहले फस्टने वाले बॉस, जोशिला डैनियेला (विक्टोरिया हैमिल्टन-बर्रिट) को पार करना होगा। अगल-बगल के टैक्सी सेवा, रोसारिओ का संचालन केविन (डेविड बेंडेला) और उनकी पत्नी कैमिला (जोसी बेन्सन) करते हैं जो आर्थिक दृष्टिकोण से भी अस्थिर है, हालांकि महत्वाकांक्षी डिस्पैचर बेन्नी (जो अरॉन रीड) के प्रयासों के बावजूद, और होशियार बेटी नीना (लिली फ्रेजर), के इस क्षेत्र को छोड़कर स्टैंडफोर्ड में जाने में सफलता के बावजूद। प्रियदर्शी समुदाय की दादी, अबुला क्लाउडिया (ईव पॉलीकारपु) भी यहां हैं।

सेट की सजावट पात्रों के समान है जिसमें बोडेगा और क्लाउडिया का फ्लैट और बालकनी ट्रावर्स के एक छोर पर हावी हैं, और हेयर सैलून एवं मिनिकैब ऑफिस दूसरे पर। बिना स्थापित निवास के पात्र – सन्नी (क्लीव सेप्टेम्बर), उस्नावी के चचेरे भाई, एक ग्रैफिटी कलाकार (एंटोनी मरे-स्ट्रॉ) और एक पिरागुआ विक्रेता (वस कॉन्स्टांटी), और पड़ोसियों का एक समूह बीच में घूमता है। एक तरफ स्क्रीन के पीछे हैं स्नैपी, ब्रासी, पिन-शार्प ऑर्केस्ट्रा, फिल कॉर्नवेल द्वारा निर्देशित, और गैविन मैलेट का तुरही जरूरत के अनुसार ऊपर और आसान तरीके से ऊंचाई पर आते जाते हुए। प्रत्येक एक्ट में दर्जन भर संख्या हैं जिनमें संवाद, रैप गीत और पूरी तरह से ऑर्केस्ट्रेटेड सेट-पाइसेस के बीच में धुंधली रेखा है, चाहे वह सोलो हो या युगल या समूह। ये सभी स्तरों का वर्णन देने के लिए मैंने पहले यह वर्णन किया, लेकिन यह भी दिखाने के लिए है कि इस तरह की एक म्यूज़िकल की सफलता इतने सारे परस्पर जुड़े टुकड़ों और योगदानों पर निर्भर करती है ना कि किसी एक पर।

सैम मैकाय और इन द हाइट्स की कास्ट। फोटो: जोहान पर्सन

कपड़ों की डिजाइनर गेब्रिएला स्लेड का काम एक रंग-बिरंगे प्राइमरी रंगों और चमकदार ज्यादा-का-से-कका प्रदर्शन है जो किर्मेन बैटमंगेलिज को तुलना के रूप में बेज दिखाता है। हावर्ड हडसन से कुछ शानदार और चुटीले लाइटिंग इफेक्ट्स हैं – उदाहरण के लिए, उन्हें टेकऑउट कॉफी कप जो अंधेरे में चमकते हैं और केवल मोबाइल फोन की दर्जनों जोड़ी लहराते हुए रोशनी के विशेष पल हैं। निर्देशक ल्यूक शेपर्ड चीजों को सुंदरता से चालू रखते हैं और इस बड़े स्थान की पूरी क्षमता को पूरा प्रभाव से लगाते हैं। मेरा एक हल्का सा आलोचना है कि पहली छमाही सत्तर-पांच मिनट में थोड़ी लंबी लगती है। सभी गानों को काटने की कोई आवश्यकता नहीं है, जिनमें से सभी ने अपना महत्व सिद्ध किया है, लेकिन कुछ पुनरावृत्तियों का समझदार तरीके से ट्रिमिंग फायदा में हो सकता है।

जैसा मैंने कहा, गाने वास्तव में इस पूरे अनुभव से ऊपर उठने का उद्देश्य नहीं रखते, परंतु दूसरा भाग में जो क्षण ताली बजाते हुए प्रदर्शन को रोक दिया वह जोसी बेन्सन का 'इनफ' का प्रदर्शन था, जो आत्म-आश्वासन और अनदेखे रहने का इंकार करने का एक अविस्मरणीय अंतराल था जिसने इस शाम में अपनी विशेष प्रमुखता पाई।

संक्षेप में यह एक शो है जो इसके रास्ते में आए सभी प्रशंसाओं का हकदार है और इसे किंग्स क्रॉस थिएटर और वेस्ट एंड के और भी बड़े स्थानों में लंबी दौड़ जारी रहनी चाहिए। जब मैं अगले दिन कोलिज़ीयम के लिए ऑपेरा के लिए गया तो मैं इस चिंता को अपने मन से नहीं रोक पाया कि यह शो कैसे वहां के 2,600 सीटों को उत्साही युवा लोगों से भर देगा, जहां वर्तमान में ईएनओ संघर्ष करता है। लंदन कब अंततः सही जगहों को सही शैलियों के साथ मिलाने में सक्षम होगा और कोलिज़ीयम को ब्लॉकबस्टर म्यूज़िकल्स का घर बनायेगा?

किंग्स क्रॉस थिएटर में इन द हाइट्स के लिए टिकट बुक करें