समीक्षा: मैड हाउस, एंबेसडर थिएटर लंदन ✭✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने लंदन के एम्बैसडर्स थिएटर में बिल पुलमैन और डेविड हार्बर अभिनीत थेरेसा रीबेक के Mad House की समीक्षा की है।

डेविड हार्बर, बिल पुलमैन और अकिया हेनरी। फ़ोटो: मार्क ब्रेनर Mad House

एम्बैसडर्स थिएटर, लंदन।

24 जून 2022

5 स्टार

टूटे-फूटे परिवार का उस पारिवारिक घर में लौटना, जहाँ परिवार का मुखिया मृत्युशय्या पर हो, सदियों से नाटक के लिए बेहद उपजाऊ जमीन रही है—और थेरेसा रीबेक का यह नाटक उसी समृद्ध परंपरा में शामिल होता है, जिसमें आर्थर मिलर और ट्रेसी लेट्स जैसे लेखकों का काम आता है; और मुख्य पात्रों के बीच त्वरित, उकसाने वाली नोकझोंक में शुरुआती मार्टिन मैकडोनाघ की क्रूर, घुटनभरी निकटता की झलक भी मिलती है। माइकल, स्थानीय मानसिक संस्थान—“मैड हाउस”—से रिहा होकर आता है और अपने पिता डैनियल की देखभाल करता है; एक ऐसा आदमी जिसकी मौत का सब इंतज़ार कर रहे हैं, और जिसके कुछ विचार, कहें तो, काफ़ी तीखे और आज के लिहाज़ से राजनीतिक रूप से असंवेदनशील हैं। डैनियल की देखभाल के लिए हॉस्पिस नर्स लिलियन को भेजा जाता है, और तभी भाई-बहन नेडवर्ड और पैम का आगमन होता है—जिनकी दिलचस्पी बस अपने पिता की प्रॉपर्टी और विरासत में है। घर पर अचानक होने वाली पार्टी के लिए दो सेक्स वर्कर्स को भी जोड़ दीजिए, अतीत के राज़ उछलकर बाहर आने लगते हैं, और पहले हिस्से में हम बड़े परिचित इलाके में आ जाते हैं—और हाँ, यह आज के अमेरिका का भी एक रूपक है। लेकिन रीबेक के संवाद, उनकी बारीक प्लॉटिंग, और भूमिकाओं का आनंद लेते हुए उन्हें जीती हुई कलाकारों की टोली मिलकर दूसरे अंक में एक शानदार उछाल देती है—वेस्ट एंड में इस वक्त चल रहे बेहतरीन कामों में से एक।

Mad House में स्टीफन राइट, डेविड हार्बर और सिनैड मैथ्यूज़। फ़ोटो: मार्क ब्रेनर

केंद्र में मौजूद अभिनय मंत्रमुग्ध कर देने वाले हैं। डेविड हार्बर शाब्दिक और रूपक—दोनों अर्थों में—एक विशालकाय प्रदर्शन देते हैं: ग़ुस्से से रोता हुआ घायल भालू, जिसे सुकून चाहिए, और अपनी स्थिति की साफ़ समझ जिसका शोक और क्रोध को और तेज़ कर देती है। डैनियल के रूप में बिल पुलमैन के साथ उनकी जोड़ी नाटक का इंजन है—पुलमैन डैनियल के अप्रिय पहलू को नज़रअंदाज़ नहीं करते, लेकिन जब वह अपने कुछ पुराने कर्मों का सामना करता है और प्रायश्चित की ओर एक कोशिश करता है, तो पुलमैन उसमें बेहद खूबसूरत लगते हैं। फिर भी, शाम पर असल हक़ शानदार अकिया हेनरी का है, जो हॉस्पिस नर्स लिलियन बनी हैं। प्रवेश के क्षण से ही ताकत का एक स्तंभ, और अपने किरदार की गरिमा को कभी ढीला न पड़ने देते हुए, वह एक ही नज़र में बहुत कुछ कह देती हैं—पहले दिन से ही इस परिवार को भाँप लेती हैं। शायद चीख-पुकार कुछ ज़्यादा है, ख़ास तौर पर तब जब “खलनायिका” पैम (मेरे शब्द—मेरा मन किया कि मैं उसी पर चिल्ला दूँ; शाबाश, सिनैड मैथ्यूज़) धड़ाम से घर में घुसती है।

अकिया हेनरी और बिल पुलमैन Mad House में। फ़ोटो: मार्क ब्रेनर

हालाँकि, दूसरे अंक में माइकल और लिलियन के बीच का एक खूबसूरत, कोमल, शांत दृश्य आपके साथ रह जाता है। “हम सब वही तारे और चाँद देखते हैं” जैसी पंक्तियों के संदर्भ कहीं-कहीं घिसे-पिटेपन की ओर जाते लगते हैं, लेकिन फिर लेखन और अभिनय उड़ान भरते हैं जब लिलियन अपने खोए हुए बच्चे की बात खोलती है और दोनों के बीच एक सच्चा जुड़ाव बनता है। सिर्फ़ इसी के लिए टिकट की कीमत वसूल है। माइकल पर दोबारा शरण-गृह (असाइलम) भेजे जाने का खतरा मंडराता रहता है, और नाटक आगे बढ़ने के साथ यह और बढ़ता जाता है—नेडवर्ड के रूप में स्टीफन वाइट बेहतरीन हैं, जो बेताबी से पुल बनाने और न्याय के लिए लड़ने की कोशिश करते हैं—भले ही उन्होंने अपने भाई से विश्वासघात किया हो।

फ्रैंकी ब्रैडशॉ के घुटनभरे सेट पर खेला गया यह नाटक—यहाँ तक कि जब दृश्य बाहर का हो—हमें साफ़ महसूस कराता है कि यह जगह के लिए एक शाब्दिक लड़ाई है। यह ऐसा शो है जिसमें एक पेंसिल इतना बड़ा प्रतीक बन जाती है कि दर्शक हाँफ उठते हैं—कोई स्पॉइलर नहीं, लेकिन यह पुराने नियम “कम में ही ज़्यादा” को सलाम है। Stranger Things के प्रशंसक श्री हार्बर से निराश नहीं होंगे, और उम्दा लेखन व अभिनय के चाहने वाले इस प्रोडक्शन को लंबे समय तक याद रखते हुए थिएटर से निकलेंगे।

यह भी पढ़ें: एम्बैसडर्स थिएटर में बिल पुलमैन और डेविड हार्बर अभिनीत Mad House की पहली झलक

यह भी पढ़ें: थेरेसा रीबेक के Mad House के वर्ल्ड प्रीमियर में डेविड हार्बर और बिल पुलमैन निभाएँगे मुख्य भूमिकाएँ

हमारी मेलिंग लिस्ट में शामिल हों