RECENSIONE: Metà Me, Metà Te, Teatro Tristan Bates ✭✭✭

Sophie Adnitt recensisce il dramma di Liane Grant Half Me, Half You, attualmente in scena al Tristan Bates Theatre di Londra.

Half Me, Half You

Tristan Bates Theatre

Tre stelle

Prenota i biglietti In quanto coppia sposata gay interrazziale, le newyorkesi Jess e Meredith sono fin troppo consapevoli che l’America di Trump è tutt’altro che un luogo ideale per loro. Il dramma di Liane Grant Half Me, Half You parte da questa paura, ma nella prima metà dello spettacolo sembra farne ben poco.

Nel primo atto, ambientato nell’appartamento della coppia nel 2017, Trump resta per lo più ai margini, salvo qualche riferimento sprezzante. La questione della politica americana contemporanea esplode solo verso la fine dell’atto, dopo una lunga discussione che tende a girare a vuoto tra le due donne sulla riluttanza di Meredith ad avere figli — in parte per ragioni personali e in parte per l’incertezza del mondo in cui metterebbero al mondo un bambino. È un’idea intrigante, ma la narrazione se ne tira indietro troppo in fretta, ripiegando su accuse di egoismo e battibecchi sulle concessioni e sui compromessi fatti per amore. Qui la tensione cresce bene, ma per un testo con un potenziale così attuale, il primo atto si rifugia in una domesticità che non gli si addice.

Il secondo atto è ambientato sedici anni nel futuro ed è qui che le cose diventano davvero interessanti. Il mondo è cambiato: l’America ha attraversato una seconda guerra civile, le leggi sul matrimonio egualitario sono state abrogate e il Paese è ancora scosso dalle trasformazioni. A Meredith viene affidata la responsabilità di Maya, la figlia adottiva di Jess: un’adolescente meticcia che vive in un mondo post-Trump, post-Brexit e con accesso alle informazioni su tutte le sue ingiustizie («Io leggo», ribatte Maya con stizza a un certo punto). Ci sono un paio di riferimenti discreti ma intelligenti al fatto che la tecnologia (ovviamente) si è evoluta, e Meredith e Maya discutono della guerra civile con un livello di dettaglio generale che sembra realistico per persone che l’hanno attraversata. Parlano brevemente del futuro ed è incoraggiante pensare che, anche dopo tempi turbolenti, le cose possano migliorare di nuovo. Questa ambientazione futura è affascinante e avrebbe davvero meritato di essere esplorata più a fondo.

I dialoghi di Grant sono più coinvolgenti quando i personaggi si degnano di parlarsi civilmente. Le liti in cui, alla fine, precipitano entrambe le parti del testo mettono in ombra una scrittura altrimenti eloquente. La curiosità si accende, ma risposte e informazioni arrivano troppo tardi e, a quel punto, è difficile che il pubblico riesca a interessarsene davvero.

Lo spettacolo tocca il tema delle convinzioni delle persone: quanto a lungo ci si aggrappa a un’idea quando comincia a colpirci sul piano personale? È una delle tante domande che Half Me, Half You solleva; a scuola, Maya studia l’amministrazione Trump per il GCSE di Storia — come guarderanno le generazioni future a quest’epoca? In che modo i bambini nati oggi saranno influenzati dalle scelte politiche dei loro genitori? Purtroppo, però, il ritmo è troppo lento per sostenere questo dibattito e questo spettacolo, già troppo lungo, spesso si trascina. Le lunghe pause in cui i personaggi vanno a prendere oggetti fuori scena sfiorano l’imbarazzo, e non aiuta il Tristan Bates come spazio di rappresentazione: la sala assorbe e smorza le voci, spesso filtrano rumori dal resto dell’Actors Centre e si avverte quasi costantemente un ronzio statico di sottofondo proveniente da qualche parte.

Nel piccolo cast, Toccarra Cash nei panni di Jess è fantastica fin dal suo ingresso. Anche con i problemi di acustica della sala, ogni parola è cristallina e, come cuore emotivo della produzione, contribuisce molto a riscattarla grazie a una presenza magnetica. Laura Shipler Chico nei panni di Deb (l’amica di Meredith? Una nuova amante? non viene mai chiarito del tutto) è un altro punto di forza: un concentrato di energia frizzante e sguardi carichi di significato.

In definitiva, Half Me, Half You ha un grande potenziale di audacia, ma sembra eccessivamente prudente nel realizzarlo. Ricco di idee interessanti che vengono soffocate da percorsi più semplici di dramma domestico, potrebbe innescare qualcosa di più grande di sé che, frustrantemente, lo spettacolo non riesce mai davvero a raggiungere.

Fino al 6 aprile 2019

PRENOTA I BIGLIETTI PER HALF ME, HALF YOU AL TRISTAN BATES THEATRE